Звонко Карановић

Звонко Карановић
Звонко Карановић
Датум рођења	1959.
Место рођења	Ниш, ФНРЈ

Звонко Карановић (Ниш, 1959) српски је књижевник. Радио је као новинар, уредник, водитељ на радију, ди џеј, организатор концерата, 13 година био је власник музичке продавнице.

Биографија

Почео је да пише поезију под утицајем бит књижевности, филма и поп културе. У својим каснијим књигама експериментисао је с надреализмом и формом песме у прози. Добитник је неколико српских награда за поезију, као и неколико међународних књижевних стипедија, између осталих и оне коју додељује „Хајнрих Бел Фондација“, Келн, Немачка, 2011. Објављивао је у свим најзначајнијим књижевним часописима старе и нове земље, као и у многим часописима у иностранству. Песме су му преведене на шеснаест језика.

Написао је трилогију Дневник дезертера коју чине романи Више од нуле (2004), Четири зида и град (2006) и Три слике победе (2009), чија радња је смештена у период април 1998 – 5. октобар 2000. Трилогија прати животне приче тројице урбаних момака који, борећи се за свој поглед на свет, покушавају да живе „по своме“ у земљи опхрваној ратом и економским тешкоћама. Она је посвета изгубљеној генерацији која се деведесетих или иселила из Србије, или страдала у најновијим балканским сукобима, или постала друштвено маргинализована захваљујући свом космополитизму. Сва три романа била су веома запажена у српској књижевној јавности. Више од нуле је доживео три издања, док су романи Четири зида и град и Три слике победе били у најужој конкуренцији за НИН-ову награду.

Карановић је члан Српског књижевног друштва и Српског ПЕН центра. Живи у Београду.

Оснивач је и главни уредник ППМ Енклаве.

Награде и признања

Награда Лаза Костић за збирку песама Месечари на излету, 2013.
Награда Биљана Јовановић за збирку песама Кавези, 2014.
Награда Кочићево перо и Кочићева књига за збирку песама Најбоље године наших живота, 2014.
Награда Душан Васиљев за збирку песама Златно доба, 2016.
Награда Ramonda Serbica за целокупно дело и допринос српској књижевности, 2018.

Дела

Књиге песама

Blitzkrieg (самиздат, 1990)
Сребрни сурфер (СКЦ, Ниш, 1991)
Мама меланхолија (Просвета, Београд, 1996)
Extravaganza (Градина, Ниш, 1997)
Тамна магистрала (Народна књига, Београд, 2001)
Свлачење (Повеља, Краљево, 2004)
Месечари на излету - песме у прози (Лом, Београд, 2012)
Кавези (Лом, Београд, 2013)
Златно доба (Лом, Београд, 2015)
Иза запаљене шуме (Лом, Београд, 2018)

Изабране песме

Неонски пси - изабране песме (Home Books, Београд, 2001)
Box set - сабране песме (Лом, Београд, 2009)
Најбоље године наших живота - изабране песме (Лом, Београд, 2014)

Књиге песама у иностранству

Tamna magistrala - изабране песме (Fraktura, Загреб, Хрватска, 2008)
Барабаны и струны, магистраль и ночь - изабране песме (Пирамида, Лавов, Украјина, 2011.
Burn, baby, burn - изабране песме (Drava Verlag, Клагенфурт, Аустрија, 2013)
Пепелашка во хромиран ковчег - изабране песме (Блесок, Скопје, Македонија, 2014)
It Was Easy to Set the Snow On Fire: The Selected Poems (Phoneme Media, Los Angeles, USA, 2016)
Najboljša leta najinih življenj - изабране песме (LUD Literatura, Љубљана, Словенија, 2017)

Антологије – домаће

Антологија нишких песника (приредио Милентије Ђорђевић), Просвета, Ниш, 2003.
Звезде су лепе, али немам кад да их гледам – антологија српске урбане поезије (приредила Радмила Лазић), Самиздат Б92, Београд, 2009.
Из музеја шумова – антологија српске поезије 1988 – 2008 (приредио Ненад Милошевић), VBZ, Београд – Загреб, 2009.

Антологије – стране

New European Poets , Graywolf Press (Wayne Miller, Kevin Prufer), Saint Paul, Minnesota, USA, 2008.
Ulaznica · eintrittskarte, Panorama srpskog pesništva 21. veka, Panorama der serbischen Lyrik im 21. Jahrhundert, (приредио Драгослав Дедовић), Drava Verlag, Аустрија, 2011.
Cat Painters – An Anthology of Conteporary Serbian Poetry (Edited and Introduced by Biljana B. Obradović and Dubravka Đurić), Dialogos Books, New Orleans, USA, 2016.

Романи

Више од нуле (Зограф, Ниш, 2004, 2005; Лагуна, Београд, 2006)
Четири зида и град (Лагуна, Београд, 2006)
Три слике победе (Лагуна, Београд, 2009)

Преводи романа

Чотири стіни і місто (ФАКТ, Кијев, Украјина, 2009)
Три картини перемоги (Комора, Кијев, Украјина, 2016)