Клемент Адамс

(преусмерено са Климент Адамс)

Клемент Адамс (1519?-1587) енглески учитељ и писац, заслужан за уцртавање карте света Себастијана Кабота, негде после 1544.

Биографија уреди

Адамс је рођен у Букингтону, Ворикшир, око 1519. Школовао се на Итону, а након тога изабран на Кингс колеџу у Кембриџу. Дана 17. августа 1536, кадаљ је требало да буде изабран за сарадника у 1539. години.[1] Узео је диплому основних студија 1540-1, и мастер студија 1544. године, а именован је за учитеља са титулом „млади дворски пратилаца Едварда VI[2] у Гриничу 3. маја 1552, за плату од 10£ годишње. Умро је 9. јануара 1586-7, а сахрањен је у Гриничу.[3]

Најранији помен Адамсаљ у штампаној литератури шеснаестог века је од стране његовог савременика, Ричарда Идена, оца енглеске географије. На страницама свог малр књиге и мање познате Decades сазнајемо да је Клемент Адамс био учитељ, а не путник. Да Адамсу дугујемо први писани извештај о најранијим енглеским односима са Русијом. Иден пише: 'Док сам ја раније (с. 252) поменуо како је Москва у наше време откривена од стране Мајстора Себастијана Кабота који је много пре овога чувао ту тајну у свом уму, немам потребу да овде описујемн тај пут, зато што је већ у великој мери описан на латинском језику од стране легендарног младића, Клемента Адамса, учитељ на двору како их је примио од господина Ричарда Канцелора.'[3]

Случајна алузија на старог пилота мајора Себастијана Кабота има значај у вези са Адамсом. Кабот, као што је познато, направио је чувену мапу света, снимивши, између осталог, своја открића и свога оца, Џон Кабот, дуж обале „Њуфаундленда“(било Нова Шкотска или Њуфаундланд) 1497. године, датум током којих су открића била предмет многих расправа међу географима и антикварима. Савремена копија Каботове карте, откривена у Немачкој, чува се у Француској националној библиотеци, у књизи написаној од стране Натана Китреуса и први пут је објављена 1594. Чини се да је ту била и копија очувана у Оксфорду у том периоду; али како сазнајемо од Хаклута, 1584, да још једна копија урађена и исецкана од стране Адамса, и налази се у многим трговачким кућама Лондона.[3]

Једини основ за претпоставку да је он био путник је удружење његовог имена са именом Ричарда Чанселор. Он засигурно није пратио Чанселора на његовом првом путовању у Русију 1553, јер је име сваке особе изнад чина обичног поморца који је пратио како сер Хју Вилоуби и Чанселорна путовању очувао нам је нам на својим страницама Хаклут (упореди издање 1589, ст. 266).[3]

Иденов рад је наручен од стране Адамса по повратку Чанселора са његовог првог путовања у Русију 1554. Наслов гласи овако: „Nova Anglorum ad Moscovitas navigatio Hugone Willowbeio equite classis præfecto, et Richardo Cancelero nauarcho. Authore Clemente Adamo, Anglo.“ То је први пут штампао Хаклуит у својим колекцијама из 1589. Ово је праћено са преводом који гласи: „The newe Nauigation and discouerie of the kingdome of Moscouia, by the North east, in the yeere 1553; Enterprised by Sir Hugh Willoughbie, knight, and perfourmed by Richard Chanceler, Pilot maior of the voyage. Translated out of the former Latine into English“ вероватно од стране Хаклута лично. У наредна два издања Хаклуит изоставља Адамсов латински текст.[3]

Референце уреди

  1. ^ Клемент Адамс[мртва веза]
  2. ^ Baldwin, R. C. D. (септембар 2004). „Adams, Clement (c.1519–1587), schoolmaster and map engraver”. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. Приступљено 11. 10. 2015. 
  3. ^ а б в г д Coote, C. H. (1885). „Adams, Clement (1519?–1587), schoolmaster and author”. Dictionary of National Biography Vol. I. Smith, Elder & Co. Приступљено 11. 10. 2015.  The first edition of this text is available as an article on Wikisource:   Adams, Clement”. Речник националне биографије. London: Smith, Elder & Co. 1885.