Мердокове мистерије
Мердокове мистерије (енгл. Murdoch Mysteries) канадска је драмска телевизијска серија с одликама мистерије, комедије и научне фантастике чије је приказивање почело 20. јануара 2008. Темељи се на романима Детектив Мердок Морина Џенингса. Радња је смјештена у Торонту крајем 19. и почетком 20. вијека.[1] У средишту дешавања је Вилијам Мердок (Јаник Бисон), детектив Четврте полицијске станице, који рјешава злочине користећи се научним методама и проналасцима који су веома напредни за то вријеме (попут отисака прстију). У рјешавању случајева помажу му полицајац Џорџ Кребтри (Џони Харис), градски патолог докторка Џулија Огден (Хелен Џој) и инспектор Томас Бракенрид (Томас Крејг). Морина Џенингс је лик дектектива Мердока засновала на стварној личности дектектива из Торонта Џона Вилсона Мареја (1840-1906), док је 1894. шеф Четврте полицијске станице био инспектор Томас Бракенрид (1847-1919) који је рођен у Ирској.[2] Творци серије су Р. Б. Карни, Кал Кунс и Александра Заровни, а производи и развија је Shaftebury Films у сарадњи са CityTV, ITV Studios Global Entertainment и UKTV уз помоћ Канадског пореског кредита за филмску или видео продукцију, Пореског кредита за филм и телевизију Онтарио и Канадског телевизијског фонда. Садржи препознатљиву тематску музику Роберта Карлија.
Мердокове мистерије | |
---|---|
Изворни назив | Murdoch Mysteries |
Жанр | драма Криминалистичка фантастика Мистерија |
Формат | телевизијска серија |
Аутор | Р. Б. Карни Кал Кунс Александра Заровни |
Темељи се на | ликовима из књига Морин Џенингс |
Улоге | Јаник Бисон Хелен Џој Томас Крејг Џони Харис Џорџина Рајли Лаклан Мердок Шанис Бантон |
Композитор | Роберт Карли |
Земља | Канада |
Локација | Торонто Ошава Белвил Хамлитон Сент Џонс Отава Кембриџ Драмхелер Гвелф Пит Медоус Досон Бристол Стратфорд Кингстон |
Језик | енглески |
Број сезона | 17 |
Број епизода | 287 (укључујући и три специјала) (списак епизода) |
Време трајања | 43—46 минута |
Продукција | |
Извршни продуцент | Скот Гарви Ноел Хеџес Кал Кунс Кристина Џенингс Питер Мичел |
Продуцент | Јан Питер Мејбум Џули Лејси Лаура Харбин Шејн Кинир |
Уредник | Весна Свилановић |
Директор фотографије | Џим Џефри Јури Јакубив Давид Перо |
Дистрибуција | Genesis International |
Емитовање | |
Емитер | CityTV (Сезоне 1–5) CBC (Сезоне 6–) |
Формат слике | 1080i (16:9 HDTV) |
Премијерно приказивање | 20. јануар 2008. |
Претходник | Осим умирања Јадном Тому је хладно Под змајевим репом |
Емитовање у Србији | |
Званични веб-сајт | |
Профил на IMDb-ју |
Серији су претходила три телевизијска филма (Осим умирања, Јадном Тому је хладно, Под змајевим репом) који су се приказивали на канадском каналу Bravo! од 2004. до 2005. За разлику од серије глумачка постава је потпуно другачија. У филму су глумили: Питер Аутербриџ као Мердок, Кили Хоз као докторка Огден, Метју Макфадзин као полицајац Кребтри и Колм Мини као инспектор Бракенрид.[3]
Мердокове мистерије су на Citytv емитоване пет сезона прије него што су отказане.[4] Серију је тад преузео CBC, који је емитује од шесте сезоне.[5] У Уједињеном Краљевству серија је приказивана на ТВ каналу Alibi у копродукцији с Alibi-јевом матичном компанијом UKTV. Приказивана је и у САД на Ovation под називом Умешни детектив (The Artful Detective), али јој је од 12. сезоне враћен првобитни назив. Премијера 14. сезоне у САД почела је 20. фебруара 2021. на Ovation-у.[6] У Србији и Црној Гори се серија приказује на каналу Epic Drama под називом Детектив Мердок и на каналу Star Crime под називом Мердокове мистерије. Серија се приказује у 110 земаља свијета.[7]
Синопсис
уредиРадња се одвија у Торонту од 1895. године и прати детектива Вилијама Мердока (Јаник Бисон), из полиције Торонта, који рјешава злочине користећи научне методе и проналаске који су далеко напредни за његово вријеме. Ове методе укључују узимање отисака прстију (у серији их називају "трагови прстију"), тестирање крви, надзор и тумачењем трагова.[8], али и ултраљубичастог свјетла.[9] Ипак Мердоково главно оружје је његов мозак.
Неке епизоде приказују анахронистичку технологију при чему Мердок понекад користи постојећу технологију свог времена за импровизацију и прављење прототипа направа које су публици препознатљиве у 21. вијеку. Тако, напримјер, у једној епизоди прави примитивну верзију сонара да би лоцирао потопљени брод у језеру Онтарио. У другој епизоди Мердоку је, да би се утврдио идентитет осумњиченог, потребно да добије фотографију из Енглеске. Мердок тражи да свака боја у сваком квадрату буде замјењена одређеним нумеричким кодом. Када је тако фотографија послана телеграфом добили смо претечу телефакса. Ова серија уводи елементе стимпанка (жанр научне фантастике који се темељи на викторијанском добу) иако он није тема свих епизода.[10]
Детективу Мердоку помажу још три главна лика: инспектор Томас Бракенрид (Томас Крејг), градски патолог доктор Џулија Огден (Хелен Џој) непоколебљива савезница која са Мердоком дијели фасцинацију форензиком и неискусни, али знатижељни полицајац Џорџ Кребтри (Џони Харис), који тежи да буде писац мистериозних романа. Ови драгоцјени савезници помажу Мердоку да рјеши различите злочине и креће се кроз бројне слојеве викторијанског друштва. Бракенрид, Мердоков непосредни надређени, је оштар и скептичан јоркширац који воли виски и преферира конвенционалне методе детекције над Мердоковим ексцентричним методама, али је увијек задовољан и поносан на Мердоков успјех успркос слабим шансама на почетку сваког случаја. Током читавог серијала Мердокова заљубљеност у др Огден расте, али његова неспособност да изрази своја осећања према њој доприносе лаганим подзаплетима. У петој сезони, након што се др Огден уда за др Дарсија Гарланда (колегу којег је упознала у Буфалу), долази нови љекар др Емили Грејс (Џорџина Рајли). Она и Џорџ Кребтри показују романтично интересовање једно за друго и зближавају се.
Стварна историјска дешавања и личности су важан елеменат у већини епизода. Па тако заплети, иако измишљени, понекад укључују стварне људе, као што су: Буфало Бил[11], Ени Оукли, Херберт Џорџ Велс, Никола Тесла[11][12], Вилфрид Лори, Џек Лондон[11], Артур Конан Дојл[11], краљицу Викторију[11], Теодор Рузвелт[11][13], Оливер Моват, Орвила и Вилбура Рајт, Чарли Чаплин, Хенри Форд, Винстон Черчил, Бат Мастерсон[13], Александер Грејам Бел, Ема Голдман, Марк Твен[13], Хауард Лавкрафт, Хари Худини[11], Томас Алва Едисон[11], Хелен Келер...
Догођаји из будућности се често предосјећају. На примјер, подразумијева се да је америчко-британска тајна сарадња резултовала производњом високо напредног авиона који је сличан ваздушном броду, Кребтри и Мердок алудирају на изградњу тајног владиног објекта у Невади и Новом Мексику на "Концесији 51" (алузија на Област 51). Ликови користе стварне изуме из 19. вијека и надограђују их и стварају будуће изуме попут микроталасне пећи, наочара за ноћно осматрање, рачунар, игре "Клуедо" и "Вјешала" и пригушиваш за малокалибарско оружје.
Такође једна од јако важних тема за серију је чињеница да је Мердок римокатолик у тада већински протестантском граду и да се због тога суочава са бројним предрасудама и проблемима. Други подзаплети у серији додирује се и других тема попут покрета за право гласа жена у Канади (који се одвијао у вријеме у којем се дешава и радња серије)[1], расизам, дискриминација према националним мањинама и слично у Торонту.
Историјат
уредиСерији су претходила три телевизијска филма (Осим умирања, Јадном Тому је хладно, Под змајевим репом) који су се приказивали на канадском каналу Bravo! од 2004. до 2005. За разлику од серије глумачка постава је потпуно другачија. У филму су глумили: Питер Аутербриџ.[14] као Мердок, Кили Хоз као доктор Огден, Метју Макфадзин као полицајац Кребтри и Колм Мини као инспектор Бракенрид.[3]
У то вријеме првобитни наслов серије је гласио Убиство 19В: Мистерије детектива Мердока (Murder 19C: The Detective Murdoch Mysteries).[15] Недуго потом започеле су припреме за серију која би имала тринаест епизода заснованих на романима Морин Џенингс. Међутим поставило се питање доступности Питера Аутербриџа, јер је он тада глумио у другој серији "Регенеза" [16] Наредне године, 2007. најављено је да ће Јаник Бисон бити главни глумац у у серији која је данас позната као Мердокове мистерије.[17] Премијера серије била је на CityTV 20. јануара 2008.[18] Серија је наишла на добар пријем како код публике тако и код критике; у љето исте године Канадска академија за канадске кинематографију и телевизију номиновала је серију за 14 награда "Близанци".[19] Критика је била изненађена што се Бисон није нашао међу номинованим,[20] али и што су од номинованих 14 награда освојене само двије[21].
CityTV је другу сезону Мердокових мистерија наручио у априлу 2008,[22] а трећу сезону у јуну 2009.[23] Прва и друга сезона снимане су у објекту Торонто филм студија на Источној авенији у Торонту. Након што је објекат затворен крајм 2008.[24] трећа сезона се снимала на другом мјесту у Торонту, у близини метроа Киплинг. Прва, друга и трећа сезона снимања укључивали су заједницу Галт у Кембриџу, Онтарио. Тротоари и прилази били су прекривени земљом, а у првој сезони Доби Мејнсон је коришћена око недељу дана за потребе снимања у затвореном простору. Прва епизода треће сезоне дјеломично је снимана у Бристолу, Енглеска, а до тада је серија снимана искључиво у Канади.[25][26] Додатно снимање одвијало се у Онтарију, на водопадима Балс[27] и на националном историјском мјесту Гленмур[28]
Shaftesbury Films је априла 2010. објавио да су CityTV и Alibi наручили четврту сезону серије и да би продукција серије требала почети у току године.[29] У августу исте године, Shaftesbury Films је објавио да је почело снимање четврте сезоне и да је планирано да се настави до новембра 2010. године на локацијама у Торонту и Хамлитону.[30][31] Канадски премијер Стивен Харпер и његова ћерка посјетили су сет Мердокове мистерије 15. октобра 2010.[32] У склопу посјете премијер је имао малу камео улогу играјући полицајца који није препознао Вилфрида Лорија, тадашњег премијера Канаде.[33][34] Ова епизода емитована је крајем јула 2011.[35]
Снимање пете сезоне почело је у јулу 2011. и обухватало је посјету Досону у Јукону.[36] Rogers media су, 27. септембра 2011. најавили да неће наставити серију након пете сезоне.[37] Убрзо је, 15. новембра 2007. објављено да је CBC Television преузела серију и да ће емитовати шесту сезону Мердокових мистерија. Снимање шесте сезоне одржано је између 22. маја и 28. септембра 2012.[38] Продукција шесте сезоне почела је у априлу 2012. како би била спремна премијеру у септембру 2012, али је касније премијера шесте сезоне помјерена за јануар 2013. Премијера шесте сезоне била је 7. јануара 2013.
CBC Television је 2. априла 2013. је најавила седму сезону Мердокових мистерија и нових 18 епизода умјесто уобичајених 13 епизода.[39] Седма сезона имала је премијеру 30. септембра 2013.[40] Осму сезону Мердокових мистерија CBC Television најавила је 4. априла 2014,[41] а девету сезону Мердокових мистерија CBC Television најавила је 4. марта 2015.[42][43] Ово је до сада остао један од најбоље оцјењених програма CBC Television, који је редовно пратило више од 1,4 милиона гледалаца.[44]
CBC Television је 31. марта 2016. најавила десету сезону Мердокових мистерија, десет дана након што је окончана девета сезона.[45]
Једанаесту сезону Мердокових мистерија, која се састоји од 18 епизода и трећег двочасовног божићног специјала, CBC Television је најавила 13. марта 2016.[46][47]
Нових 18 епизода у оквиру дванаесте сезоне највљено је 11. марта 2018.[48] За разлику од претходне три сезоне (9, 10, и 11), дванаеста сезона Мердокових мистерија није укључивала божићни специјал, умјесто тога направљена је епизода за Ноћ вјештица.[49] Ову сезону је на CBC Television, у периоду од 24. септембра 2018. до 4. марта 2019. у просјеку гледало 1.1 милион гледалаца у Канади.[50] "Овејшн" је дванаесту сезону за гледаоце у САД 20. априла 2019, први пут под оригиналним именом Мердокове мистерије[51] Тринаесту сезону Мердокових мистерија са нових 18 епизода CBC Television је најавила 25. марта 2019.[52][53] Премијера ове сезоне била је 16. септембра 2019.[54] Приказивање у САД започело је 25. децембра 2019. на Acron TV[55] Четрнаеста сезона серије Мердокове мистерије најављена је 12. маја 2020.[56] Због проблема изазваних пандемијом ковида 19 ова сезона има 11 епизода.[57] Ovation је, у САД, 14. сезону емитовао 20. фебруара 2021.[6], а Acron TV, 2. априла 2021.[58]
CBC Television је, 2. јуна 2021. званично најавила 15. сезону Мердокових мистерија, која се састоји од 24 епизоде. Премијерно ће бити приказане на CBC Television 13. септембра 2021. Ова сезона ће имати посебне епизоде за Ноћ вјештица и Божић.[57][59][60] Продукцију серије радио је Shaftebury Films у сарадњи са CBC Television, TV Shaftebury Films и UKTV. Снимање је почело у мају 2021.[61] Серија је снимана на локацијама у спомен парку Вудлон, Гвелфу, Кингстону и Питербору. Због пандемије ковида 19 снимање је вршено уз све мјере предострожности, а на самом сетовима вршено је тестирање и по неколико пута дневно.
Преглед серије
уредиСезона | Епизоде | Оригинално емитовање | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Премијера | Финале | Мрежа | ||||
0S. | 3 | 13. мај 2004. | 8. септембар 2005. | Bravo! | ||
1. | 13 | 20. јануар 2008. | 13. април 2008. | Citytv | ||
2. | 13 | 10. фебруар 2009. | 27. мај 2009. | |||
3. | 13 | 14. март 2010. | 13. јун 2010. | |||
4. | 13 | 7. јун 2011. | 31. август 2011. | |||
5. | 13 | 6. јун 2012. | 28. август 2012. | |||
6. | 13 | 7. јануар 2013. | 15. април 2013. | CBC | ||
7. | 18 | 30. септембар 2013. | 7. април 2014. | |||
8. | 18 | 6. октобар 2014. | 30. март 2015. | |||
9. | 18 | 5. октобар 2015. | 21. март 2016. | |||
10. | 19 | 10. октобар 2016. | 20. март 2017. | |||
11. | 19 | 25. септембар 2017. | 19. март 2018. | |||
12. | 18 | 24. септембар 2018. | 4. март 2019. | |||
13. | 18 | 16. септембар 2019. | 2. март 2020. | |||
14. | 11 | 4. јануар 2021. | 15. март 2021. | |||
15. | 24 | 13. септембар 2021. | 11. април 2022. | |||
16. | 24 | 12. септембар 2022. | 10. април 2023. | |||
17. | 24 | 2. октобар 2023. | 8. април 2024. |
Гостујуће звијезде
уредиМердокове мистерије су познате по гостујућим улогама познатих глумаца или других јавних личности.[62] Познати примјери су улога Стивена Харпера, бившег премијера Канаде у малој улози полицијског службеника;[32][33][34] Вилијама Шатнера као писца Марк Твена;[63] специјална божићна епизода укључивала је наступе Еда Аснера, Брендана Којла, Кели Роуан и познатог водитеља ТВ вијести Питера Менсбриџа[64] Дејвид Онли, тадашњи Гувернер Онтарија, имао је камео улогу у шестој сезони глумећи осмог гувернера Онтарија Оливера Мовата.[65][66] и у двије различите епизоде су се као глумци појавили бивши инвеститори серије Змајева јазбина (Dragons' Den) Арлин Дикинсон и Дејвид Чилтон. Дикинсон је глумила богатог магната по имену мис Дикинсон[67], а Чилтон лика по имену господин Чилтон (познат и као "Богати бријач").[67]
Мердокове мистерије су 2013. године приказали су измишљени кросовер са другом криминалистичком драмом "Република Дојл" која се такође приказује на CBC Television.[68] Временска разлика између тема ових серија је више од 100 година. Прво се 25. новембра 2013. Алан Хоко појавио у епизоди "Република Мердок" у улози Џејкоба Дојла, претка његовог лика Џејка Дојла из 19. вијека којег глуми у серији "Република Дојл". Потом се Јаник Бисон појавио 29. јануара 2014. у епизоди серије "Република Дојл" глумећи детектива Била Мердока, потомка детектива Вилијама Мердока у 21. вијеку.[68] Крај ове епизоде упућује на претходну епизоду.
Колин Мохри се 2017. појавио у серији глумећи хотелског детектива, након што се нашалио на Твитеру да је једини канадски глумац који никада није гостовао у Мердоковим мистеријама.[69]
Вебизоде
уредиОсим редовне серије, у оквиру Мердокових мистерија настало је и неколико краткотрајних веб серија. Мердокове мистерије: Проклество изгубљених фараона дебитовала је 2011. на citytv.com. Серија је мијешала анимацију и живу акцију да би приказала причу у којој Кребтри, др Оден и инспектор Бракенрид буду приморани да се боре са мумијама које покушавају да убију краљицу Викторију.[70] Тема ове вебсерије је интегрисана у редовну серију, у оквиру главног заплета серије, јер Кребтри као славољубиви писац проводи већи дио сезоне радећи на рукопису свог фантастичног романа "Проклество изгубљених фараона". Ова веб серија добила је номинације за најбољи дигитални програм: за фикцију на Еми наградама 2012; пројекат за више платформи, за фикцију на Свјетском медијском фестивалу Банф 2012. и пројекат за више платформи, за фикцију на 1. Канадској филмској награди.
Мердоков ефекат, веб серија за сезону 2012. говорила је о заплетима насталим услијед путовања кроз вријеме. Наиме, Вилијам Мердок се изненада нашао у 21. вијеку и мора да рјеши случај са језивим паралелама на случај који је истраживао у времену из кога долази.
Кошмар у Краљичиној улици, веб серија из 2013. приказује интерактивну причу у којој је гледалац позван да рјеши случај тако што ће пратити трагове из сваке вебизоде. Ова серија је такође освојила номинацију за најбољи пројекат за више платформи, за фикцију на 2. Канадској филмској награди.
Референце
уреди- ^ а б „Murdoch Mysteries”. The Canadian Encyclopedia.
- ^ Fletcher, Bernie (11. 1. 2021). „Reel Beach: The real detectives of Victorian Toronto and their link to Murdoch Mysteries”. Beach Metro Community News. Приступљено 17. 2. 2022.
- ^ а б „The Murdoch Mysteries (TV Series 2004)”. IMDb.com. Приступљено 20. 7. 2021.
- ^ The Canadian Press (27. 9. 2011). „Citytv killing Murdoch Mysteries after upcoming season”. The Globe and Mail. Приступљено 20. 7. 2021.
- ^ „CBC fall 2012–13 lineup: a few new faces, less original programming”. Toronto Star. Приступљено 20. 7. 2021.
- ^ а б Kimball, Trevor. „Murdoch Mysteries: Season 14 Premiere Date Announced by Ovation”. TV Series Finale. Приступљено 20. 7. 2021.
- ^ Peršić, Vinko (20. 1. 2017). „Yannick Bisson: Jedna uloga bila je dovoljna za nagradu za životno djelo”. Novi list. Приступљено 16. 8. 2021.
- ^ „Murdoch Mysteries”. CityTV.com. Архивирано из оригинала 14. 9. 2008. г. Приступљено 9. 8. 2021.
- ^ „Detektiv Murdoch”. HRT. 29. 1. 2021. Приступљено 9. 8. 2021.
- ^ "Murdoch Mysteries takes the stuffing out of period drama". The Globe and Mail, 9.8.2021.
- ^ а б в г д ђ е ж D., N. (3. 8. 2020). „GOSPODIN DETEKTIV U DRUŠTVU TESLE: Popularnu kanadsku krimi dramu ovog leta možete gledati u Srbiji”. Večernje Novosti. Приступљено 9. 8. 2021.
- ^ Митровић Томић, Јелена (24. 9. 2020). „Никола Тесла на филму – од вампира до највеће инспирације Холивуда”. РТС. Приступљено 11. 8. 2021.
- ^ а б в „Serija dana – ponedeljak, 4. maj: Detektiv Murdok (Epic drama, 20.15) VIDEO!”. Film & TV. 4. 5. 2020. Приступљено 11. 8. 2021.
- ^ Strachan, Alex. "Unusual setting doesn't spoil Murdoch." Regina Leader-Post, 24.1.2008. p. C9.
- ^ Chow, Jason. "Murder 19C is a Kin to Law and Order." National Post, 12. 5. 2004, p. AL 3.
- ^ "Three News Series for CHUM." Toronto Star, 17.3.2006., p. D5.
- ^ "The Case of the Uncast Lead is Solved." Canada NewsWire, 8.5.2007, p. 1.
- ^ Myles, Ruth. "Murdoch Mysteries; Fighting Crime, Old-School Style." Calgary Herald, 18.1.2008, p. SW 18.
- ^ "The 23rd Annual Gemini Awards Nominees Announced." Canada NewsWire, 26.8.2008, n.p.
- ^ Mudhar, Raju. "Murdoch is on Trail of Something Major." Toronto Star, 27.8.2008, p. E1.
- ^ Strachan, Alex. "The Englishman's Boy, Durham County top winners at Geminis." Ottawa Citizen, 29.11.2008, p. F4.
- ^ Wild, Diane (22. 4. 2008). „Citytv orders a second season of Shaftebury Films' Murdoch Mysteries”. Tv, Eh?. Приступљено 20. 7. 2021.
- ^ Plummer, Kevin (17. 6. 2009). „Televising Toronto the Good”. Torontoist. Архивирано из оригинала 23. 01. 2018. г. Приступљено 21. 7. 2019.
- ^ „Filmport Arrives with a Flourish, But Without Work”. National Post. Архивирано из оригинала 23. 08. 2008. г. Приступљено 10. 8. 2021.
- ^ „UKTV Backs Murdoch Mysteries With ITV Studios”. 24. 9. 2009. Приступљено 21. 7. 2021.
- ^ Ahearn, Victoria. "Brits love Canada's Murdoch Mysteries". Moncton Times-Transcript, March 19, 2010, p. ESPN F1.
- ^ Walter, Karena (6. 8. 2009). „TV show filmed at Ball's Falls”. Архивирано из оригинала 23. 01. 2018. г. Приступљено 19. 7. 2021.
- ^ Hendry, Luke (17. 11. 2009). „A Glanmore murder mystery”. Архивирано из оригинала 23. 01. 2018. г. Приступљено 19. 7. 2021.
- ^ „Following A Successful International Launch More Cases in Store For Murdoch Mysteries Fans” (PDF). Shaftesbury Films. Архивирано из оригинала (PDF) 6. 7. 2011. г. Приступљено 10. 8. 2021.
- ^ „More Murdoch Mysteries in store with production underway on season four of Shaftesbury's hit drama series for Citytv and Alibi” (Саопштење). Shaftesbury Films. 16. 8. 2010. Приступљено 23. 7. 2021.
- ^ "More Murdoch Mysteries in Store with Production Underway on Season Four." Canada NewsWire, 16.8.2010, n.p.
- ^ а б „Shaftesbury Films and Citytv welcome Prime Minister Stephen Harper to the set of their popular television series, Murdoch Mysteries” (Саопштење). Shaftesbury Films. 15. 10. 2010. Приступљено 23. 7. 2021.
- ^ а б „Prime Minister Harper Shoots Cameo on Murdoch Mysteries”. City News Toronto. Rogers Media. 15. 10. 2010. Архивирано из оригинала 29. 6. 2011. г. Приступљено 23. 7. 2021.
- ^ а б "Harper has Modest Role in TV Drama." Edmonton (Alberta) Journal, 16.10.2010, p. A2.
- ^ "PM Shows Acting Chops in Murdoch Mysteries." Kamloops Daily News, 14.7.2011, p. B4.
- ^ „An up close and dirty view of Murdoch Mysteries”. Toronto.com. Архивирано из оригинала 12. 11. 2011. г. Приступљено 10. 8. 2021.
- ^ „Citytv killing 'Murdoch Mysteries' after upcoming season”. The Globe and Mail. Архивирано из оригинала 28. 11. 2011. г. Приступљено 10. 8. 2021.
- ^ „In Production (7. септембар 2012)”. Ontario Media Development Corporation. Архивирано из оригинала 27. 7. 2021. г. Приступљено 12. 9. 2012.
- ^ „'Murdoch Mysteries' Season 7: CBC Announces 18 New Episodes”. HuffPost. 9. 4. 2013. Архивирано из оригинала 7. 4. 2014. г. Приступљено 9. 8. 2021.
- ^ „Season seven premieres Mon Sept 30 at 8 pm on CBC – mark your calendar!”. twitter.com/CBCMurdoch. Приступљено 28. 7. 2021.
- ^ Munn, Patrick (4. 4. 2014). „CBC Renews 'Murdoch Mysteries' For Eighth Season”. TV Wise. London, UK. Архивирано из оригинала 7. 4. 2014. г.
- ^ „The big mystery fans have been asking about has been solved: YES there be a season 9”. twitter.com/cbcmurdoch. Приступљено 30. 7. 2021.
- ^ Munn, Patrick (4. 3. 2015). „CBC's 'Murdoch Mysteries' Renewed For Ninth Season”. TVWise. Архивирано из оригинала 2. 4. 2015. г. Приступљено 5. 3. 2015.
- ^ Stinson, Scott. "Sleuth Move; How Murdoch Mysteries Went from Case Closed to One of CBC's Biggest Hits." (Ontario) National Post, 14.1.2014, p. B5.
- ^ „CBC ANNOUNCES NEW SERIES AND RENEWED TITLES FOR 2016-2017”. Canadian Broadcasting Corporation. Архивирано из оригинала 4. 4. 2016. г. Приступљено 9. 8. 2021.
- ^ „#1 Canadian drama Murdoch Mysteries renewed for Season 11”. Shaftesbury Films. Архивирано из оригинала 27. 3. 2017. г. Приступљено 9. 8. 2021.
- ^ „CBC ANNOUNCES 2017–18 PROGRAMMING SLATE”. CBC.ca. Приступљено 3. 8. 2021.
- ^ „Murdoch Mysteries Renewed for Season 12”. tv-eh.com. Приступљено 10. 8. 2021.
- ^ „Murdoch Mysteries: Showrunner Peter Mitchell talks "Murdoch Mystery Mansion"”. tv-eh.com. Приступљено 4. 8. 2021.
- ^ „Lucky 13! Cameras Roll on Season 13 of #1 Canadian Drama 'Murdoch Mysteries' for CBC and UKTV” (PDF) (Саопштење). Toronto: Shaftesbury Films. 21. 5. 2019. Приступљено 4. 8. 2021.[мртва веза]
- ^ „Ovation Sets Premiere Dates for 'Murdoch Mysteries' and "Frankie Drake Mysteries"”. TheFutonCritic.com. Приступљено 9. 8. 2021.
- ^ „CBC announces first round of renewals for the 2019–20 season”. tv-eh.com. Приступљено 9. 8. 2021.
- ^ „Lucky 13! Cameras Roll on Season 13 of #1 Canadian Drama 'Murdoch Mysteries' for CBC and UKTV” (PDF) (Саопштење). Toronto: Shaftesbury Films. 21. 5. 2019. Приступљено 9. 8. 2021.[мртва веза]
- ^ „CBC announces fall 2019 premiere dates for new and returning series”. TV-eh.com. Приступљено 9. 8. 2021.
- ^ „Acorn TV Announces December 2019 Slate - MIDSOMER MURDERS, SLINGS & ARROWS, MURDOCH MYSTERIES, THE HEART GUY”. Broadcasting & Cable. Приступљено 9. 8. 2021.
- ^ Pena, Jessica (13. 5. 2020). „Murdoch Mysteries: Season 14 Renewal Revealed for CBC and Ovation Series”. TV Series Finale. Приступљено 9. 8. 2021.
- ^ а б Darwish, Meaghan (3. 6. 2021). „‘Murdoch Mysteries’ Earns Super-Sized Season 15 Renewal”. TV Insider. Приступљено 6. 8. 2021.
- ^ „Murdoch Mysteries Returns April 2 on Acorn TV”. TheFutonCritic.com. Приступљено 9. 8. 2021.
- ^ Avalos, Regina (4. 6. 2021). „Murdoch Mysteries: Season 15; CBC Series Officially Renewed for Super-Sized Season”. TV Series Finale. Приступљено 6. 8. 2021.
- ^ „CBC SETS FALL SCHEDULE AND UNVEILS 2021-22 PROGRAMMING SLATE, INCLUDING OVER 35 ORIGINAL SERIES FROM CANADIAN CREATORS”. tv-eh.com. Приступљено 9. 8. 2021.
- ^ Munn, Patrick (2. 6. 2021). „UKTV Co-Production ‘Murdoch Mysteries’ Renewed For Season 15 With Supersized 24 Episode Order”. TVWise. Архивирано из оригинала 06. 08. 2021. г. Приступљено 6. 8. 2021.
- ^ "Taking the stuffing out of period drama: More steampunk than Avonlea, Murdoch Mysteries aims for big ratings as it moves to the CBC". The Globe and Mail, December 31, 2012.
- ^ "William Shatner treks back in time to play Mark Twain on Murdoch Mysteries" Архивирано 2016-07-11 на сајту Wayback Machine. CBC News, 28.5.2015.
- ^ "Murdoch Mysteries holiday special to feature Ed Asner, Peter Mansbridge" Архивирано 2015-12-22 на сајту Wayback Machine. CBC News, 29.10.2015.
- ^ „Ontario Lt.-Gov. David Onley films cameo for CBC drama 'Murdoch Mysteries'”. WinnipegFreePress.com. Приступљено 27. 7. 2021.
- ^ "Ontario Lt.-Gov. David Onley films cameo for CBC drama 'Murdoch Mysteries'" Архивирано 2016-09-21 на сајту Wayback Machine. Prince Albert Daily Herald, 13.7.2012.
- ^ а б „Departing Dragon: Calgary's Arlene Dickinson talks about her eight seasons on Dragons' Den, her favourite investment and the 'beauty of an idea'”. 13. 2. 2015. Архивирано из оригинала 20. 9. 2016. г. Приступљено 26. 1. 2017. . Calgary Herald, February 13, 2015.
- ^ а б "Celebrating the Can-combo of Republic of Doyle and Murdoch Mysteries" Архивирано 2013-12-12 на сајту Archive.today. National Post, 25.11.2013.
- ^ "From a tweet to a guest spot: Colin Mochrie takes his bow on Murdoch Mysteries". Toronto Star, 4.10.2017.
- ^ canadaonscreen.ca - Find the Canadian casino that suits you best Murdoch Mysteries: The Curse of the Lost Pharaohs] Архивирано 2012-12-21 на сајту Wayback Machine. Canada on Screen.