На крају написано (књига)
На крају написано: Београд, 2. 8. 2015. (словен. Na kraju zapisano 4) је књига словеначког аутора Алеша Штегера (словен. Aleš Šteger), објављена 2017. године.[1] Српско издање објавила је издавачка кућа Архипелаг из Београда 2015. године у преводу Ивана Антића.[2]
| На крају написано: Београд, 2. 8. 2015. | |
|---|---|
 Насловна страна српског издања из 2015. | |
| Настанак и садржај | |
| Аутор | Алеш Штегер |
| Земља | Словенија |
| Језик | словеначки |
| Жанр / врста дела | документарна литература |
| Издавање | |
| Издавач | Архипелаг |
| Датум | 2015. |
| Превод | |
| Преводилац | Иван Антић |
| Класификација | |
| ISBN ? | 978-86-523-0185-0 |
| ISBN ? ориг. | 978-961-284-101-0 |
О аутору уреди
Алеш Штегер (1973) словеначки је песник, писац, уредник и покретач бројних књижевних и културних иницијатива. Добитник многих словеначких и међународних награда, укључујући престижну награду Horsta Bieneka 2016. године коју додељује Баварска академија лепих уметности за своју поезију. Године 2017. постао је редовни члан Немачке академије за језик и поезију, а 2021. добио је Претнарову награду и награду града Граца.[1]
О делу уреди
Књига На крају написано је прва књига у европској књижевности о актуелној мигрантској кризи, о новој великој сеоби народа. Представља потресно сведочанство о мигрантима из Сирије и арапског света. То је књига о људима који беже из егзистенцијалне угрожености у егзистенцијалну неизвесност.[3]
На крају написано је књига есеја и записа, прозних фрагмената и исповести о драми сиријских избеглица на путу од Блиског истока, преко Србије, до Европе. О томе шта доживљавају и шта очекују доласком у нови свет. Аутор је причао са мигрантима, сазнао и записао о њиховим доживљајима, пустио их да говоре о ономе што им се догодило и о ономе што им се догађа. Књига је и снажна критика одбаченог гостопримства, бодљикавих жица и подигнутих зидова, подозрења и полицијских бруталности који су многим земљама сачекали мигранте.[3]
Књига је обогаћена са двадесетак фотографиа које је урадио сам писац.[3]
У Поговору књиге Алеш Штегер каже да је писао о "унутрашњој" страни приче, о конкретном месту и времену.[4]
Референце уреди
- ^ а б „Na kraju zapisano 4 - Beograd, Srbija”. beletrina.si (на језику: словеначки). Приступљено 22. 6. 2022.
- ^ „Na kraju napisano : Beograd, 2. 8. 2015.”. plus.cobiss.net. Приступљено 22. 6. 2022.
- ^ а б в „Na kraju zapisano”. alessteger.com. Приступљено 22. 6. 2022.
- ^ Šteger, Aleš (2015). Na kraju napisano : Beograd, 2. 8. 2015. Beograd: Arhipelag. стр. 55. ISBN 978-86-523-0185-0.