Википедија

Песма Евровизије 1990.

35. по реду избор за Песму Евровизије

Песма Евровизије 1990. (енгл. Eurovision Song Contest 1990; фр. Concours Eurovision de la chanson 1990) је био 35. по реду избор за Песму Евровизије. У организацији Европске радиодифузне уније (ЕРУ) и домаћина Југословенске радио-телевизије (ЈРТ) и Радио-телевизије Загреб, такмичење је одржано 5. маја 1990. у Концертној дворани Ватрослав Лисински, у Загребу, у Југославији, после победе групе Рива на Евровизији 1989. године у Лозани, у Швајцарској, са песмом Rock Me. Водитељи такмичења су били Хелга Влаховић и Оливер Млакар.[1] Ово је био једини пут да се такмичење одржи у Југославији, први пут да се такмичење одржи на Балкану, први пут да је словенска земља била домаћин, а и једини пут да се такмичење одржало у некој комунистичкој или социјалистичкој држави.

Песма Евровизије 1990.
Датуми
Финале5. мај 1990.
Домаћин
Место одржавањаСоцијалистичка Федеративна Република Југославија Концертна дворана Ватрослав Лисински, Загреб, Југославија (данас Хрватска)
ВодитељиХелга Влаховић Брнобић
Оливер Млакар
ДиригентИгор Куљерић
Извршни супервизорФранк Наеф
ЕмитерЈРТ
Вебсајтeurovision.tv/event/zagreb-1990
Учесници
Број учесника22
Земље дебитанти—
Земље повратнице—
Повукле се—
  • frameless}}Португалија на избору за Песму Евровизије*АндораМонако на избору за Песму ЕвровизијеЛихтенштајн на избору за Песму Евровизије*Сан МариноШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеФранцуска на избору за Песму ЕвровизијеФранцуска на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеИрска на избору за Песму ЕвровизијеИсланд на избору за Песму ЕвровизијеБелгија на избору за Песму ЕвровизијеХоландија на избору за Песму ЕвровизијеШвајцарска на избору за Песму ЕвровизијеНемачка на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеМалта на избору за Песму ЕвровизијеМалта на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму Евровизије*ВатиканНорвешка на избору за Песму ЕвровизијеНорвешка на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеФинска на избору за Песму ЕвровизијеФинска на избору за Песму Евровизије*Совјетски Савез*Совјетски Савез*Совјетски Савез*Совјетски Савез*Совјетски Савез*ЧехословачкаАустрија на избору за Песму ЕвровизијеЈугославија на избору за Песму Евровизије*МађарскаЈугославија на избору за Песму ЕвровизијеЈугославија на избору за Песму ЕвровизијеЈугославија на избору за Песму Евровизије*АлбанијаЈугославија на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму Евровизије*Бугарска*Румунија*Совјетски Савез*Совјетски Савез*Совјетски Савез*Совјетски Савез*Совјетски Савез*Совјетски Савез*Совјетски Савез*Совјетски СавезТурска на избору за Песму ЕвровизијеКипар на избору за Песму ЕвровизијеИзраел на избору за Песму Евровизије*Совјетски СавезМароко на избору за Песму Евровизије*Пољска*ЧехословачкаЛуксембург на избору за Песму Евровизије*ЛибанТунис на избору за Песму Евровизије*Алжир*Совјетски Савез*Иран*Ирак*Сирија*Јордан*Саудијска АрабијаИзраел на избору за Песму ЕвровизијеИзраел на избору за Песму Евровизије
    frameless}}
         Земље учеснице финала     Државе које су учествовале у прошлости, али не и 1990.
Гласање
Систем гласањаПоене у омјеру 100% додељивали су национални жири.
Жири сваке земље доделио је
(редом) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 поен(а) за својих топ 10 песама.
Победничка песма Италија — Insieme: 1992
1989. ← Песма Евровизије  → 1991.

Двадесет две земље су учествовале на такмичењу, исте оне које су учествовале претходне године.

Италија је остварила своју другу победу на такмичењу са песмом Insieme: 1992, коју је компоновао, написао и извео Тото Кутуњо. Кутуњо је био најстарија особа која је победила све до 2000. године, када је Јерген Олсен из дуета Браћа Олсен победио. Кутуњо је имао 46 година и 302 дана када је победио.[2]

Локација

уреди
 
Концертна дворана Ватрослав Лисински у Загребу, домаћин такмичења 1990. године

Загреб, главни град СР Хрватске, је био други највећу град у Југославији. Место одржавања је била Концертна дворана Ватрослав Лисински, названа по хрватском композитору из 19. века, Ватрославу Лисинском.[3] Зграда је има велику халу са 1841 седиштем и малу са 305.[3]

Како би била домаћин такмичења, зграда је први пут прошла велику реновацију 1989. године.[4] Године 1992, бакарни кров зграде је потпуно замењен.[4] Реконструкције хале су обављене и 1999. и 2009. године.[5][6]

Земље учеснице

уреди

Малта је планирала да се такмичи ове године, али су правила дозвољавала да се такмичи највише 22 државе.[7] Пошто се ни једна држава није повукла са такмичења у поређењу са 1989, није било места за Малту.

Учесници Песме Евровизије 1990.[8][9][10][11]
Држава Емитер Извођач(и) Песма Језик Аутор(и) Диригент
  Аустрија ORF Симон [en] Keine Mauern mehr немачки[а]
  • Марио Ботаци
  • Нана Бери
  • Волфганг Бери
 Ричард Остерајхер [en]
  Белгија RTBF Филип Лафонтејн [en] Macédomienne француски Филип Лафонтејн Рони Брек
  Грчка EPT Кристос Калов [en] Horis skopo (Χωρίς σκοπό) грчки
  • Ђорђос Палаикастририс
  • Ђорђос Папагинакис
 Михалис Розакис
  Данска DR Лони Девантијер [en] Hallo Hallo дански
Хенрик Кросгард
  Исланд RÚV Stjórnin [en] Eitt lag enn исландски
  • Адалстејн Асберг Сигурдсен
  • Хердур Г. Олафсен
 Јон Кјел Сељесет
  Ирска RTÉ Лијам Рејли [en] Somewhere in Europe енглески Лијам Рејли [en] Неол Келехан [en]
  Израел IBA Рита [en] Shara Barkhovot (שרה ברחובות) хебрејски
Рами Левин
  Италија RAI Тото Кутуњо Insieme: 1992 италијански Салваторе Кутуњо Ђијани Мадонини
  Југославија ЈРТ Тајчи Хајде да лудујемо српско-хрватски
Стјепан Михаљинец
  Кипар CyBC Анастасију [es] Milas poli (Μιλάς πολύ) грчки
  • Харис Анастасију
  • Џон Викерс
 Станко Селак
  Луксембург CLT Селин Карзо [en] Quand je te rêve француски
  • Тјери Делијанис
  • Жан-Чарлс Франс
 Тјери Дурбет
  Немачка BR[б] Крис Кемперс [en] и Данијел Ковач [en] Frei zu leben немачки
Рајнер Пјетшч
  Норвешка NRK Кетил Стокан [en] Brandenburger Tor норвешки Кетил Стокан [en] Пит Кнутсен
  Португал RTP Нуча [en] Há sempre alguém португалски
  • Луис Филип
  • Франциско Теотонијо Переира
  • Фредерико Теотонијо Переира
  • Јан ван Дијк
 Карлос Алберто Мониз
  Турска TRT Кајахан [en] Gözlerinin Hapsindeyim турски Кајахан Ачар [en] Умит Ероглу
  Уједињено Краљевство BBC Ема [en] Give a Little Love Back to the World енглески Пол Куртис [en] Алин Ајнсворт [en]
  Финска Yle Beat [en] Fri? шведски
  • Јане Енгблом
  • Ким Енгблом
  • Стина Енгблом
  • Тина Краус
 Оли Ахвелахти [en]
  Француска Antenne 2 Жоел Урсул [en] White and Black Blues француски
Режис Дупре
  Холандија NOS Maywood [en] Ik wil alles met je delen холандски Алис Меј Хари ван Хуф [en]
  Шпанија TVE Azúcar Moreno Bandido шпански
  • Хосе Луиз Абел
  • Раул Орелана
  • Жаим Стинус
 Едуардо Леива
  Шведска SVT Edin-Ådahl [en] Som en vind шведски Микаел Вендт Курт-Ерик Холмквист [en]
  Швајцарска SRG SSR Егон Егеман [en] Musik klingt in die Welt hinaus немачки Корнелија Лакнер Бела Балинт

Извођачи који су учествовали раније

уреди
Извођач(и) Држава Коментар
Кетил Стокан   Норвешка Представљао је Норвешку 1986. са песмом Romeo.

Продукција и формат

уреди

Песма Евровизије 1990. је била прва на којој је уведено правило о годинама извођача. Европска радиодифузна унија је увела рестриктивно правило због критицизма пошто су два извођача на такмичењу 1989. имала 11 и 12 година. Од 1990, ни једна особа која има мање од 16 година не може да се нађе на сцени или буде део наступа уживо. Ово је значило да рекорд за најмлађег победника икада више не може да се победи, пошто је Сандра Ким из Белгије победила 1986. са 13 година.[7]

Током недеље проба, увређени коментарима новинара на њихове године, водитељка Хелга Влаховић и водитељ Оливер Влакар, који су тада имали 45 и 54 године респективно, су одустали од такмичења. Њих су на кратко време заменили Рене Медвешек и Дубравка Марковић, који су били много млађи, али су проблеми разрешени, те су се Влаховић и Млакар вратили такмичењу.[7]

Речи више песама су славили револуције 1989. и демократизације која се дешавала у централној и источној Европи у месецима пре такмичења, са великим фокусом на пад Берлинског зида у новембру 1989, као што су аустријска и норвешка песма. Ипак, победничка песма је славила европско јединство, у антиципацији основања Европског јединственог тржишта [hr] на крају 1992. године.[7]

Такмичење 1990. је било прво са званичном маскотом, Евромачка[7] коју је креирао Јошко Марушић. Ружичаста мачка би се појављивала током резгледница пред свих 22 наступа, који су садржали травелоге државе која ће да наступи, у европској години туризма 1990.

Ток такмичења

уреди

Злогласна незгода догодила се на почетку прве песме, када је приметно дуго кашњење узроковано проблемима са пратећом нумером (тонски инжењер је заборавио да укључи звук на слушалицама шпанског диригента Едуарда Леиве, који је морао да рачуна на оркестар који свира гудачке и дувачке дуваче уз пратећу нумеру) што је узроковало да шпанске представнице Azúcar Moreno пропусте свој знак да изађу на бину. Оне су сишле са бине у једва прикривеној озлојеђености и публика је на тренутак остала збуњена, али је наступ потом поново покренут без икаквих проблема.[7]

  Победник
Резултати Песме Евровизије 1990.[13]
#‍ Држава‍ Извођач(и)‍ Песма‍ Пласман Поени
01   Шпанија Azúcar Moreno Bandido 5. 96
02   Грчка Кристос Калов Horis skopo (Χωρίς σκοπό) 19. 11
03   Белгија Филип Лафонтејн Macédomienne 12. 46
04   Турска Кајахан Gözlerinin Hapsindeyim 17. 21
05   Холандија Maywood Ik wil alles met je delen 15. 25
06   Луксембург Селин Карзо Quand je te rêve 13. 38
07   Уједињено Краљевство Ема Give a Little Love Back to the World 6. 87
08   Исланд Stjórnin Eitt lag enn 4. 124
09   Норвешка Кетил Стокан Brandenburger Tor 21. 8
10   Израел Рита Shara Barkhovot (שרה ברחובות) 18 16
11   Данска Лони Девантијер Hallo Hallo 8. 64
12   Швајцарска Егон Егеман Musik klingt in die Welt hinaus 11. 51
13   Немачка Крис Кемперс и Данијел Ковач Frei zu leben 9. 60
14   Француска Жоел Урсул White and Black Blues 2. 132
15   Југославија Тајчи Хајде да лудујемо 7. 81
16   Португал Нуча Há sempre alguém 20. 9
17   Ирска Лијам Рејли Somewhere in Europe 2. 132
18   Шведска Един Адал Som en vind 16. 24
19   Италија Тото Кутуњо Insieme: 1992 1. 149
20   Аустрија Симон Keine Mauern mehr 10. 58
21   Кипар Анастасију Milas poli (Μιλάς πολύ) 14. 36
22   Финска Beat Fri? 21. 8

Резултати

уреди
Детаљни резултати гласања Песме Евровизије 1990.
  Жири
 		Укупан
бр. поена 		Државе које гласају
Шпанија
Грчка
Белгија
Турска
Холандија
Луксембург
Уједињено Краљевство
Исланд
Норвешка
Израел
Данска
Швајцарска
Немачка
Француска
Југославија
Португал
Ирска
Шведска
Италија
Аустрија
Кипар
Финска
Такмичари Шпанија 96 8 1 10 2 1 4 5 6 12 5 3 5 8 8 8 10
Грчка 11 5 6
Белгија 46 7 4 1 4 8 8 2 1 7 4
Турска 21 3 2 4 5 7
Холандија 25 1 3 1 4 2 3 6 1 2 2
Луксембург 38 4 3 3 12 2 3 1 5 5
Уједињено Краљевство 87 7 5 12 3 10 3 10 1 10 10 6 6 1 3
Исланд 124 4 3 10 1 8 12 10 8 10 7 4 12 7 8 3 10 7
Норвешка 8 4 1 3
Израел 16 4 2 4 1 5
Данска 64 6 3 2 7 7 7 1 7 4 3 7 6 4
Швајцарска 51 1 12 6 2 12 1 5 8 1 3
Немачка 60 8 6 12 7 1 4 10 4 5 3
Француска 132 5 4 4 12 12 12 6 5 12 10 12 4 8 5 2 7 12
Југославија 81 3 12 5 10 3 12 7 2 5 1 10 10 1
Португал 9 7 2
Ирска 132 10 7 7 5 10 6 10 8 8 8 5 7 7 6 12 12 4
Шведска 24 2 2 6 6 6 2
Италија 149 12 10 8 8 8 10 3 1 6 8 6 4 6 10 12 10 7 12 8
Аустрија 58 2 7 1 5 8 6 3 8 2 2 12 2
Кипар 36 6 5 2 5 2 6 4 6
Финска 8 5 3

12 поена

уреди

Табела испод садрже информације о додељивањима максималних 12 поена:

Засебна додељивања 12 поена жирија у финалу
Број
добијених
12 поена 		Земље које
добијају
12 поена 		Земље које
дају 12 поена
6   Француска
  • Исланд
  • Норвешка
  • Југославија
  • Финска
  • Холандија
  • Швајцарска
3   Италија
  • Ирска
  • Кипар
  • Шпанија
2   Ирска
  • Аустрија
  • Шведска
  Исланд
  • Уједињено Краљевство
  • Португал
  Југославија
  • Израел
  • Турска
  Швајцарска
  • Данска
  • Грчка
1   Аустрија
  • Италија
  Уједињено Краљевство
  • Белгија
  Луксембург
  • Француска
  Немачка
  • Луксембург
  Шпанија
  • Немачка

Међународни преноси

уреди

Сваки емитер учесник је морао да преноси такмичење. Емитери чланови ЕРУ који нису учестовали су могли да преносе такмичење и буду „пасивни учесници”. Емитери су смели да пошаљу коментаторе који су извештавали са такмичења на својим матерњим језицима, како би преносили информације о извођачима и песмама својим гледаоцима и слушаоцима.[14] Презентерка Хелга Влаховић је споменула више држава које нису учествовале али су емитовале такмичење (Бугарска, Јапан, Канада, Кина, Јужна Кореја, Мађарска, Румунија, Совјетски Савез, Чехословачка),[15] али за већину тих држава, није познато који емитер је емитовао и ко је, ако ико, био коментатор.

Преноси и коментатори у земљама учесницама
Држава Емитер Пренос Коментатори Реф.
  Аустрија ORF FS1 Барбара Штекл [en] [16][17]
  Белгија RTBF RTBF1 Клод Делакроа [en] [18][19][20]
BRT TV2 Лук Апермонт [en] [18][19][21]
BRT 2 Не зна се [19]
  Данска DR DR TV Јерген де Милис [en] [22]
DR P3 Карло Стаунскер [dk] и Курт Хелге Андерсен
  Грчка ЕРТ ET1 Дафни Бокота [en] [23][24]
  Исланд RÚV Sjónvarpið, Rás 1 Артур Бјергвин Боларсон [25]
  Ирска RTÉ RTÉ 1 Џими Грилеј [en] и Клијона Ни Буачала [en] [26][27][28]
RTÉ Radio 1 Лери Гоган [en]
  Израел IBA Israeli Television Не зна се [29]
Решет Гимел [he] Не зна се
  Италија RAI Rai Due[в] Пепи Франзелин [it] [30][31]
  Југославија ЈРТ ТВ Београд 1 Не зна се [32][33][34]
ТВ Љубљана 1 [sl] Не зна се
ТВ Загреб 1 Не зна се
  Кипар CyBC RIK Неофитос Талиотис [35]
  Луксембург CLT Не зна се Не зна се [36]
  Немачка ARD Erstes Deutsches Fernsehen Фриц Егнер [en] [16][37]
  Норвешка NRK NRK Fjernsynet, NRK P2 Лиф Ерик Форберг [en] [38][39]
  Португал RTP RTP Canal 1 Не зна се [40]
  Турска TRT TV1 Не зна се [41]
  Уједињено Краљевство BBC BBC1 Тери Воган [en] [9][42][43]
BBC Radio 2 Кен Брус [en]
  Финска YLE TV1 Ерки Похјанхејмо [en] и Оси Руне [en] [44][45][46]
2-verkko [fi] Не зна се
  Француска Antenne 2 Ричард Адариди [47]
  Холандија NOS Nederland 3 Вилем ван Беусеком [en] [19][21]
  Шпанија TVE TVE 2 Луис Кобос [en] [48]
  Шведска SVT TV2 Јан Јингрид [sv] [38][44][49]
RR [sv] SR P3 Керсти Адамс-Реј [sv] [38][49]
  Швајцарска SRG SSR SRG Sportkette [de] Бернард Турнхер [de] [16][47]
SSR Chaîne sportive Не зна се
TSI Canale sportivo Не зна се
Преноси и коментатори у земљама које не учествују
Држава Емитер Пренос Коментатори Реф.
  Аустралија SBS SBS TV[г] Не зна се [50]
  Бугарска Не зна се Не зна се Не зна се [15]
  Јапан Не зна се Не зна се Не зна се [15]
  Канада Не зна се Не зна се Не зна се [15]
  Кина Не зна се Не зна се Не зна се [15]
  Јужна Кореја Не зна се Не зна се Не зна се [15]
  Мађарска Не зна се Не зна се Не зна се [15]
  Пољска TP TP1[д] Не зна се [51]
  Румунија Не зна се Не зна се Не зна се [15]
  Совјетски Савез CT USSR Первая программа [en] Не зна се [44][46]
  Естонска ССР ETV Не зна се
  Чехословачка Не зна се Не зна се Не зна се [15]

Напомене

уреди
  1. ^ Садржи фразе на енглеском, француском и српско-хрватском
  2. ^ У име немачког конзорцијума јавних емитера ARD-а[12]
  3. ^ Преношено са одлагањем у 23:20 CEST (21:20 UTC)[30]
  4. ^ Преношено са одлагањем 6. маја у 19:30 AEST (09:30 UTC)[50]
  5. ^ Преношено са одлагањем 19. маја у 21:05 CEST (19:05 UTC)[51]

Референце

уреди
  1. ^ „Eurovision Song Contest 1990”. EBU. Архивирано из оригинала 2008-06-13. г. Приступљено 2008-09-19. 
  2. ^ O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest - The Official Celebration. Carlton Books, 2015. ISBN 978-1-78097-638-9. Pages 32-33
  3. ^ а б „Vatroslav Lisinski Concert Hall Celebrates 35 Years”. Zagreb Tourist Board. Приступљено 2008-03-05. 
  4. ^ а б „Concert Hall 'Vatroslav Lisinski' Zagreb”. Investinženjering. Архивирано из оригинала 2007-10-29. г. Приступљено 2008-03-09. 
  5. ^ „Concert and Congress Hall Vatroslav Lisinski”. Zagreb Convention Bureau. Приступљено 2008-03-09. 
  6. ^ „Lisinski AZtheBest otvara se 16. listopada”. Radio101.hr (на језику: хрватски). Radio 101. 14. 10. 2009. Приступљено 2009-10-20. 
  7. ^ а б в г д ђ „1990. Zagreb”. Evrovizija.rs. Приступљено 24. 7. 2023. 
  8. ^ „Participants of Zagreb 1990”. European Broadcasting Union. Архивирано из оригинала 2. 2. 2023. г. Приступљено 14. 6. 2023. 
  9. ^ а б Roxburgh, Gordon (2020). Songs For Europe - The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Volume Four: The 1990s. UK: Telos Publishing. стр. 34—46. ISBN 978-1-84583-163-9. 
  10. ^ „1990 – 35th edition”. diggiloo.net. Архивирано из оригинала 22. 3. 2022. г. Приступљено 13. 6. 2023. 
  11. ^ „Detailed overview: conductors in 1990”. And the conductor is... Приступљено 14. 6. 2023. 
  12. ^ „Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel” [All German ESC acts and their songs]. www.eurovision.de (на језику: немачки). ARD. Архивирано из оригинала 12. 6. 2023. г. Приступљено 12. 6. 2023. 
  13. ^ „Final of Zagreb 1990”. European Broadcasting Union. Архивирано из оригинала 17. 4. 2021. г. Приступљено 17. 4. 2021. 
  14. ^ „The Rules of the Contest | Eurovision Song Contest” (на језику: енглески). European Broadcasting Union. Архивирано из оригинала 14. 4. 2017. г. Приступљено 13. 9. 2022. 
  15. ^ а б в г д ђ е ж з Eurovision 1990. Корисна информација се налази на: 41:35. Приступљено 26. 7. 2023. 
  16. ^ а б в „Fernsehen”. Neue Zürcher Zeitung (на језику: немачки). Zürich, Switzerland. 5. 5. 1990. стр. 31. Приступљено 28. 11. 2022 — преко e-newspaperarchives.ch. 
  17. ^ Fischl, Tanja (1. 6. 2022). „Barbara Stöckl: Die einfühlsame ORF-Talkerin”. NEWS (на језику: немачки). Архивирано из оригинала 31. 5. 2022. г. Приступљено 29. 11. 2022. 
  18. ^ а б „TV Programma's”. De Voorpost (на језику: холандски). 4. 5. 1990. стр. 15. Приступљено 28. 11. 2022. 
  19. ^ а б в г „RTV-Programma's Zaterdag”. Leidse Courant (на језику: холандски). 5. 5. 1990. стр. 20. Приступљено 28. 11. 2022. 
  20. ^ Wynants, Jean-Marie (7. 5. 1990). „Victoire de la "Canzonetta": c'est l'histoire du p'tit Toto” . Le Soir (на језику: француски). Архивирано из оригинала 28. 11. 2022. г. Приступљено 28. 11. 2022. 
  21. ^ а б „Televisie – Zaterdag”. Leidsch Dagblad (на језику: холандски). 5. 5. 1990. стр. 34. Приступљено 29. 11. 2022. 
  22. ^ „Programoversigt – 05/05/1990” (на језику: дански). LARM.fm. Архивирано из оригинала 07. 09. 2023. г. Приступљено 28. 11. 2022. 
  23. ^ „To programma tis tileorasis” Το πρόγραμμα της τηλεόρασης (PDF). Imerisia (на језику: грчки). 5. 5. 1990. стр. 4. Архивирано (PDF) из оригинала 12. 12. 2022. г. Приступљено 12. 12. 2022 — преко el [Public Central Library of Veria]. 
  24. ^ „Eurovision 2020: Giorgos Kapoutzidis -Maria Kozakou ston scholiasmo tou diagonismou gia tin ERT” Eurovision 2020: Γιώργος Καπουτζίδης -Μαρία Κοζάκου στον σχολιασμό του διαγωνισμού για την ΕΡΤ (на језику: грчки). Matrix24. 12. 2. 2020. Архивирано из оригинала 14. 2. 2020. г. Приступљено 28. 11. 2022. 
  25. ^ „Útvarp–Sjónvarp – laugurdagur 5. maí”. Morgunblaðið (на језику: исландски). 3. 5. 1990. стр. 3. Приступљено 28. 11. 2022 — преко Timarit.is. 
  26. ^ Knox, David Blake (2015). Ireland and the Eurovision. Stillorgan, Dublin, Ireland: New Island Books. стр. 111–112. ISBN 978-1-84840-429-8. 
  27. ^ „Saturday's Television” . The Irish Times Weekend. 5. 5. 1990. стр. 6. Приступљено 19. 12. 2022. 
  28. ^ „Radio” . The Irish Times Weekend. 5. 5. 1990. стр. 6. Приступљено 19. 12. 2022. 
  29. ^ „Yom Shabat 5.5.90 – Televizia” יום שבת 5.5.90 – טלוויזיה. Maariv (на језику: хебрејски). Tel Aviv, Israel. 4. 5. 1990. стр. 129—130. Приступљено 11. 1. 2023 — преко National Library of Israel. 
  30. ^ а б „Oggi in TV”. Stampa Sera (на језику: италијански). 5. 5. 1990. стр. 24. Приступљено 28. 11. 2022. 
  31. ^ Lombardini, Emanuele (28. 3. 2014). „Peppi Franzelin ci racconta gli ESC 1990 e 1992. E la Cinquetti...” (на језику: италијански). Eurofestival News. Архивирано из оригинала 8. 7. 2017. г. Приступљено 18. 11. 2022. 
  32. ^ „Jugoszláv tévé – szombat 1. műsor”. Rádió és TeleVízió újság (на језику: мађарски). 30. 4. 1990. стр. 14. Архивирано из оригинала 13. 12. 2022. г. Приступљено 13. 12. 2022 — преко MTVA Archívum. 
  33. ^ „TV spored” (PDF). Gorenjski glas (на језику: словеначки). Kranj, SR Slovenia, Yugoslavia. 4. 5. 1990. стр. 15. Архивирано (PDF) из оригинала 28. 11. 2022. г. Приступљено 28. 11. 2022. 
  34. ^ „rtv”. Slobodna Dalmacija (на језику: хрватски). Split, SR Croatia, Yugoslavia. 5. 5. 1990. стр. 31. Приступљено 28. 11. 2022. 
  35. ^ Karnakis, Kostas (24. 2. 2019). „H Eυριδίκη επιστρέφει στην... Eurovision! Όλες οι λεπτομέρειες...”. AlphaNews (на језику: грчки). Архивирано из оригинала 29. 11. 2022. г. Приступљено 29. 11. 2022. 
  36. ^ „Luxembourg – Zagreb 1990”. European Broadcasting Union. Архивирано из оригинала 13. 5. 2018. г. Приступљено 29. 11. 2022. 
  37. ^ „Unsere Chancen für Oslo”. Abendzeitung (на језику: немачки). 14. 3. 2010. Архивирано из оригинала 29. 11. 2022. г. Приступљено 29. 11. 2022. 
  38. ^ а б в „TV lørdag”. Moss Dagblad. 5. 5. 1990. стр. 32—33. Приступљено 28. 11. 2022 — преко National Library of Norway.  Непознати параметар |lang= игнорисан [|language= се препоручује] (помоћ)
  39. ^ „P2 – Kjøreplan lørdag 5. mai 1990” (на језику: норвешки). NRK. 5. 5. 1990. стр. 3. Приступљено 28. 11. 2022 — преко National Library of Norway. 
  40. ^ „Cartaz / Televisão”. Diário de Lisboa (на језику: португалски). 4. 5. 1990. стр. 31. Приступљено 14. 12. 2022 — преко Casa Comum. 
  41. ^ „Televizyon-Radyo”. Cumhuriyet (на језику: турски). 5. 5. 1990. стр. 4. Архивирано из оригинала 12. 12. 2022. г. Приступљено 12. 12. 2022. 
  42. ^ „Eurovision Song Contest 90 – BBC One”. Radio Times. 5. 5. 1990. Приступљено 28. 11. 2022 — преко BBC Genome Project. 
  43. ^ „Eurovision Song Contest – BBC Radio 2”. Radio Times. 5. 5. 1990. Приступљено 28. 11. 2022 — преко BBC Genome Project. 
  44. ^ а б в „Televisio & Radio” . Helsingin Sanomat (на језику: фински). 5. 5. 1990. стр. D11—D12. Приступљено 14. 11. 2022. 
  45. ^ Kajava, Juuka (7. 5. 1990). „Hyvin kävi euroviisuissa” . Helsingin Sanomat (на језику: фински). Приступљено 14. 11. 2022. 
  46. ^ а б „TV-nädalakava – Laupäeval, 4. mäil”. Päevaleht (на језику: естонски). 28. 4. 1990. стр. 4. Приступљено 29. 11. 2022 — преко DIGAR Eesti artiklid. 
  47. ^ а б „Samedi 4 mai”. Radio TV8 (на језику: француски). Cheseaux-sur-Lausanne, Switzerland: Ringier. 26. 4. 1990. стр. 54—57. Приступљено 28. 11. 2022 — преко Scriptorium Digital Library. 
  48. ^ „Televisión” . La Vanguardia (на језику: шпански). 5. 5. 1990. стр. 6. Приступљено 29. 11. 2022. 
  49. ^ а б Thorsson, Leif; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella finalerna (на језику: шведски). Stockholm: Premium Publishing. стр. 214—215. ISBN 91-89136-29-2. 
  50. ^ а б „Television today”. The Canberra Times. Canberra, Australian Capital Territory, Australia. 6. 5. 1990. стр. 28. Приступљено 28. 11. 2022 — преко Trove. 
  51. ^ а б „Telewizja – sobota, 4 maja” (PDF). Kurier Wileński (на језику: пољски). Vilnius, Lithuanian SSR, Soviet Union. 19. 5. 1990. стр. 4. Приступљено 14. 1. 2023 — преко Polonijna Biblioteka Cyfrowa. 
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Песма_Евровизије_1990.&oldid=27893492”