Песма Евровизије 1993.
Песма Евровизије 1993. било је 38. по реду такмичење за најбољу Песму Евровизије и одржано је 15. маја 1993. у Грин гленс арени у Милстриту, у Ирској. Био је то четврти пут да је Ирска домаћин такмичења. Са мање од 1500 становника, Милстрит представља најмањи град који је икада био домаћин Песме Евровизије.
| Песма Евровизије 1993. | |
|---|---|
 | |
| Датуми | |
| Полуфинале | 3. април 1993. |
| Финале | 15. мај 1993. |
| Домаћин | |
| Место одржавања | Грин Гленс арена Милстрит, Ирска |
| Водитељи | Фијонуала Свени |
| Диригент | Ноел Кехелан |
| Режисер | Џон Комиски |
| Извршни супервизор | Кристијан Клаусен |
| Емитер |  RTÉ |
| Вебсајт | eurovision |
| Учесници | |
| Број учесника | 25 |
| Земље дебитанти |  Босна и Херцеговина  Словенија Хрватска |
| Земље повратнице | — |
| Повукле се |  Југославија |
| |
| Гласање | |
| Систем гласања | Поене у омјеру 100% додељивали су национални жири. Жири сваке земље доделио је (редом) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 поен(а) за својих топ 10 песама. |
| Победничка песма | Ирска — In Your Eyes |
Водитељ такмичења је била Фијонула Свини. Представница Ирске Нијам Каванаг је победила на такмичењу, освојивши 187 бодова. Занимљиво је то да су прве две пласиране земље биле исте као и 1992. године: Ирска и Уједињено Краљевство.[1]
Квалификација за Милстрит
уредиЗбог распада Југославије и Совјетског савеза, ЕРУ је изашао у сусрет земљама које су желеле да се такмиче. По први пут, уведена је пре-квалификациона рунда, али само за земље које никада нису учествовале на такмичењу, у том случају, земље бивше Југославије као независне никада нису наступале раније. У том случају Босна и Херцеговина, Хрватска, Естонија, Мађарска, Румунија, Словачка и Словенија су се такмичиле на специјалном такмичењу названом Kvalifikacija za Millstreet. Такмичење се одржало у Студију 1 словеначке телевизије у Љубљани 3. априла 1993, под правило да прве три пласиране земље ће наступати на Песми Евровизије 1993. Због система суспендовања који је уведен већ следеће године, остале четири земље које се не квалификују добиће прилику да наступају на такмичењу 1994. године.
Резултати
уреди| # | Држава | Језик | Извођач | Оригинални назив песме |
Српски превод | Пласман | Поени |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Босна и Херцеговина |
босански | Фазла | Сва бол свијета | — | 2. | 52 |
| 02 | Хрватска |
хрватски | Пут | Don't Ever Cry | Немој више никад да плачеш | 3. | 51 |
| 03 |  Естонија |
естонски | Јаника Силама | Muretut meelt ja südametuld | Тужне мисли и пламенови срца | 5. | 47 |
| 04 |  Мађарска |
мађарски | Андреа Шулак | Árva reggel | Усамљено јутро | 6. | 44 |
| 05 |  Румунија |
румунски | Дида Драган | Nu pleca | Немој да одеш | 7. | 38 |
| 06 | Словенија |
словеначки | 1Х бенд | Tih deževen dan | Тих кишан дан | 1. | 54 |
| 07 |  Словачка |
словачки | Елан | Amnestia na neveru | Амнестија за неверство | 4. | 50 |
Табела
уреди| Гласачи | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Збиран број поена |
|||||||||
| Такмичари | Босна и Херцеговина | 52 | 5 | 8 | 10 | 10 | 7 | 12 | |
| Хрватска | 51 | 10 | 6 | 12 | 7 | 8 | 8 | ||
| Естонија | 47 | 6 | 8 | 8 | 6 | 12 | 7 | ||
| Мађарска | 44 | 7 | 6 | 12 | 8 | 6 | 5 | ||
| Румунија | 38 | 5 | 12 | 5 | 5 | 5 | 6 | ||
| Словенија | 54 | 8 | 7 | 10 | 7 | 12 | 10 | ||
| Словачка | 50 | 12 | 10 | 7 | 6 | 5 | 10 | ||
Финале
уредиЗемље означене у црвеном су искључене из такмичења 1994. године.
| # | Држава | Језик | Извођач(и) | Песма | Превод | Пласман | Поени |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Италија |
италијански | Енрико Ругери | Sole d'Europa | Сунце Европе | 12. | 45 |
| 02 |  Турска |
турски | Бурак Ајдос | Esmer Yarim | Моја драга бринета | 21. | 10 |
| 03 |  Немачка |
немачки | Münchener Freiheit | Viel zu weit | Превише | 18. | 18 |
| 04 |  Швајцарска |
француски | Ани Колтон | Moi, tout simplement | Једноставно по себи | 3. | 148 |
| 05 |  Данска |
дански | Томи Сибах Бенд | Under stjernerne på himlen | Испод звезда са неба | 23. | 9 |
| 06 |  Грчка |
грчки | Катерина Гарби | Ellada, Chora Tou Fotos | Грчка, земља светлости | 9. | 64 |
| 07 |  Белгија |
холандски | Барбара Декс | Iemand als jij | Неко као ти | 25. | 3 |
| 08 |  Малта |
енглески | Вилијем Мангион | This Time | Овај пут | 8. | 69 |
| 09 |  Исланд |
исландски | Инга | Þá veistu svarið | Онда ћеш знати одговор | 13. | 42 |
| 10 |  Аустрија |
немачки | Тони Вегас | Maria Magdalena" | Марија Магдалена | 14. | 32 |
| 11 |  Португал |
португалски | Анабела | A cidade (até ser dia) | Град (до заласка) | 10. | 60 |
| 12 |  Француска |
француски, корзички | Патрик Фијори | Mama Corsica | Мама Корзика | 4. | 121 |
| 13 |  Шведска |
шведски | Arvingarna | Eloise | Елоис | 7. | 89 |
| 14 | Ирска |
енглески | Нијам Каванаг | In Your Eyes | У твојим очима | 1. | 187 |
| 15 |  Луксембург |
француски, луксембуршки | Modern Times | Donne-moi une chance' | Дај ми шансу | 20. | 11 |
| 16 | Словенија |
словеначки | 1Х Бенд | Tih deževen dan | Тих кишан дан | 22. | 9 |
| 17 |  Финска |
фински | Катри Хелена | Tule luo | Дођи ми | 17. | 20 |
| 18 | Босна и Херцеговина |
босански | Фазла | Сва бол свијета | — | 16. | 27 |
| 19 |  Уједињено Краљевство |
енглески | Соња Ивенс | Better The Devil You Know' | Ђавољски је боље да знаш | 2. | 164 |
| 20 |  Холандија |
холандски | Рут Јакот | Vrede | Мир | 6. | 92 |
| 21 | Хрватска |
хрватски | Пут | Don't Ever Cry | Немој више никад да плачеш | 15. | 31 |
| 22 |  Шпанија |
шпански | Ева Сантамарија | Hombres | Мушкарци | 11. | 58 |
| 23 |  Кипар |
грчки | Зимбулакис & Ван Беке | Mi Stamatas | Немој да станеш | 19. | 17 |
| 24 |  Израел |
хебрејски, енглески | Сарале Шарон & Lahakat Shiru | Shiru | Певај | 24. | 4 |
| 25 |  Норвешка |
норвешки | Сиље Виге | Alle mine tankar | Сва моја мишљења | 5. | 120 |
Извођачи који су учествовали раније
уреди| Извођач | Држава | Претходни наступи |
|---|---|---|
| Томи Сибах | Данска |
1979, 1981. |
| Катри Хелена | Финска |
1979. |
| Тони Вегас | Аустрија |
1992. |
Гласање
уреди| Резултати гласања | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Поени | |||||||||||||||||||||||||||
| Такмичари | Италија | 45 | 1 | 7 | 10 | 5 | 10 | 8 | 2 | 2 | |||||||||||||||||
| Турска | 10 | 1 | 2 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||||||
| Немачка | 18 | 8 | 2 | 3 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Швајцарска | 148 | 10 | 12 | 10 | 7 | 8 | 5 | 4 | 6 | 1 | 12 | 6 | 7 | 12 | 8 | 4 | 10 | 8 | 2 | 3 | 6 | 4 | 3 | ||||
| Данска | 9 | 1 | 3 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| Грчка | 64 | 2 | 2 | 2 | 6 | 7 | 6 | 5 | 8 | 12 | 7 | 7 | |||||||||||||||
| Белгија | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
| Малта | 69 | 7 | 5 | 4 | 7 | 5 | 5 | 4 | 2 | 2 | 4 | 2 | 4 | 6 | 4 | 4 | 1 | 3 | |||||||||
| Исланд | 42 | 4 | 4 | 1 | 7 | 1 | 5 | 2 | 7 | 5 | 2 | 2 | 2 | ||||||||||||||
| Аустрија | 32 | 4 | 1 | 3 | 3 | 6 | 12 | 3 | |||||||||||||||||||
| Португал | 60 | 1 | 1 | 2 | 2 | 5 | 8 | 2 | 4 | 2 | 1 | 12 | 12 | 3 | 5 | ||||||||||||
| Француска | 121 | 7 | 4 | 12 | 3 | 8 | 7 | 12 | 8 | 10 | 6 | 4 | 1 | 4 | 3 | 8 | 10 | 8 | 6 | ||||||||
| Шведска | 89 | 8 | 8 | 7 | 10 | 7 | 10 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 | 10 | ||||||||||||||
| Ирска | 187 | 12 | 1 | 5 | 12 | 6 | 6 | 2 | 12 | 3 | 8 | 6 | 10 | 12 | 7 | 12 | 3 | 8 | 12 | 10 | 6 | 10 | 7 | 5 | 12 | ||
| Луксембург | 11 | 10 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Словенија | 9 | 4 | 1 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| Финска | 20 | 3 | 8 | 2 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Босна и Херцеговина | 27 | 3 | 12 | 1 | 4 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||
| Уједињено Краљевство | 164 | 1 | 8 | 6 | 5 | 8 | 12 | 12 | 12 | 7 | 6 | 10 | 8 | 8 | 10 | 5 | 3 | 4 | 10 | 5 | 4 | 12 | 8 | ||||
| Холандија | 92 | 6 | 6 | 7 | 7 | 3 | 6 | 3 | 5 | 12 | 7 | 10 | 3 | 7 | 10 | ||||||||||||
| Хрватска | 31 | 3 | 4 | 5 | 8 | 1 | 6 | 4 | |||||||||||||||||||
| Шпанија | 58 | 5 | 6 | 5 | 8 | 2 | 2 | 10 | 6 | 7 | 5 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| Кипар | 17 | 2 | 10 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| Израел | 4 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| Норвешка | 120 | 10 | 10 | 10 | 12 | 6 | 10 | 8 | 5 | 1 | 3 | 12 | 7 | 6 | 12 | 8 | |||||||||||
Извори
уреди- ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „Changing times”. European Broadcasting Union. Приступљено 21. 12. 2009.