Песма Евровизије 2002.
47. по реду избор за Песму Евровизије
Песма Евровизије 2002. представља 47. по реду избор за најбољу песму Евровизије у организацији Европске радиодифузне уније (ЕРУ). Одржан је 25. маја 2002. у Арени Саку Суурхал у Талину, главном граду Естоније.
| Песма Евровизије 2002. | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| "A Modern Fairytale" | |||||||||
 | |||||||||
| Датуми | |||||||||
| Финале | 25. мај 2002. | ||||||||
| Домаћин | |||||||||
| Место одржавања | Саку Сурхал Арена Талин, Естонија | ||||||||
| Водитељи | Анали Пибо Марко Матвере | ||||||||
| Извршни надзорник | Кристин Маршал Ортиз | ||||||||
| Емитер |  ETV | ||||||||
| |||||||||
| Учесници | |||||||||
| Број учесника | 24 | ||||||||
| Земље дебитанти | — | ||||||||
| Земље повратнице |  Аустрија Белгија Кипар Македонија Румунија Финска Швајцарска | ||||||||
| Повукле се |  Ирска Исланд Норвешка Пољска Португал Холандија | ||||||||
| |||||||||
| Гласање | |||||||||
| Систем гласања | Поене у омјеру 100% додељивали су телевотинг. Телевотинг скоро сваке земље доделио је (редом) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 поен(а) за својих топ 10 песама. Половина земаља учесница је користила само телевотинг, осам земаља је користио систем 50:50, док су пет земље користиле само жири. | ||||||||
| Нула поена | — | ||||||||
| Победничка песма |  Летонија — I Wanna | ||||||||
Домаћим манифестације била је естонска радио-телевизија ЕТВ, а мото је био „савремена бајка“. У разгледницама су представљене класичне бајке примењене на естонски начин живота.[1] Ово је био први пут да се Песма Евровизије организује у једној балтичкој држави, бившој совјетској републици, као и на говорном подручју угро-финских језика.
Учествовале су укупно 24 државе, од тога 17 најуспешнијих са ранијих издања и 7 земаља повратница које су замениле 6 најлошијих од годину дана раније. Победила је летонска представница Мари Н са песмом „I Wanna“ са 8 бодова више од другопласиране представнице Малте. Међу првих 5 пласирали су се и представници Уједињеног Краљевства, Естоније и Француске.[2]
Првобитно је било планирано да учествују 22 земље, али је ЕБУ накнадно одлучио да број учесника повећа на 24 у корист Португала и Израела. Португалци су међутим због проблема у националном емитеру РТП одустали од такмичења а њихово место је преузела каснија победница Летонија.[3][4]
Ток такмичењаУреди
Мрљу на такмичење бацили су шведски и белгијски тв коментатори који су позивали током преноса гласаче у својим земљама да не гласају за представницу Израела Сарит Хадад.[5] На крају, Израел није освојио ни један бод од шведске публике, док је од Белгије стигло 2 поена.
Главни фаворит публике уочи такмичења била је данска представница Малена Мортенсен која је на крају на опште изненађење завршила као последња.
Начин гласањаУреди
Више од половине земаља је гласање обавило путем телевотинга, односно гласањем ТВ гледалаца. Гласове Македоније, Румуније, Русије, Турске и БиХ саставио је стручни жири, док су Кипар, Грчка, Хрватска, Малта, Словенија и Литванија комбиновали гласове публике и жирија у систему 50:50. Као и сваке године додељено је десет оцена, од 1 до 8, те 10 и 12 поена.[6]
Земље учесницеУреди
Земље означене у црвеном су искључене из такмичења 2003. године.
| Број | Држава | Језик | Извођач | Песма | Превод | Пласман | Поени |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Кипар
|
енглески | Група One | Gimme | Дај ми | 6. | 85 |
| 02 |  Уједињено Краљевство
|
енглески | Џесика Гарлик | Come Back | Врати се | 4. | 111 |
| 03 | Аустрија
|
енглески | Мануел Ортега | Say A Word | Реци само реч | 18. | 26 |
| 04 |  Грчка
|
енглески | Михалис Ракинзис | S.A.G.A.P.O. | Волим те | 17. | 27 |
| 05 |  Шпанија
|
шпански | Роза Лопез | Europe's Living A Celebration | Европа живи за славље | 7. | 81 |
| 06 |  Хрватска
|
енглески | Весна Писаровић | Everything I Want | Све што желим | 11. | 44 |
| 07 |  Русија
|
енглески | Група Премијер | Northern Girl | Девојка са севера | 10. | 55 |
| 08 | Естонија
|
енглески | Салин | Runaway | Бегунац | 3. | 111 |
| 09 | Македонија
|
македонски | Каролина Гочева | Од нас зависи | — | 19. | 25 |
| 10 |  Израел
|
хебрејски, енглески | Сарит Хадад | Nadlik Beyakhad Ner (Light A Candle) | Запалимо свеће | 12. | 37 |
| 11 | Швајцарска
|
француски | Франсин Жорди | Dans le jardin de mon âme | У дворишту моје душе | 22. | 15 |
| 12 |  Шведска
|
енглески | Афро-дите | Never Let It Go | Никада не иди | 8. | 72 |
| 13 | Финска
|
енглески | Лаура Воутилаинен | Addicted To You | Зависна од тебе | 20. | 24 |
| 14 |  Данска
|
енглески | Малена Мортенсен | Tell Me Who You Are | Реци ми ко си | 24. | 7 |
| 15 |  Босна и Херцеговина
|
српски, енглески[7] | Маја Татић | На јастуку за двоје | — | 15. | 33 |
| 16 | Белгија
|
енглески | Sergio and the Ladies | Sister | Сестро | 13. | 33 |
| 17 |  Француска
|
француски | Сандрин Франсоа | Il faut du temps (je me battrai pour ça) | Потребно је време (и ја ћу се борити за то) | 5. | 104 |
| 18 |  Немачка
|
енглески | Корина Меј | I Can't Live Without Music | Не могу да живим без музике | 21. | 17 |
| 19 |  Турска
|
турски, енглески | Букет Бенгису & Група Сафир |
Leylaklar Soldu Kalbinde | Избледео је јоргован у срцу твом | 16. | 29 |
| 20 |  Малта
|
енглески | Ира Лоско | 7th Wonder | 7. светско чудо | 2. | 164 |
| 21 | Румунија
|
енглски | Моника Ангел & Марчел Павел |
Tell Me Why | Реци ми зашто | 9. | 71 |
| 22 |  Словенија
|
словеначки | Сестре | Samo ljubezen | Само љубав | 14. | 33 |
| 23 | Летонија
|
енглески | Мари Н | I Wanna | Желим | 1. | 176 |
| 24 |  Литванија
|
енглески | Аиварас | Happy You | Срећан си | 23. | 12 |
ГласањеУреди
| Начин гласања: Црвено: Телевотинг. Плаво: Жири. Љубичасто: 50/50 |
Резултати гласања | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Поени |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Такмичари | Кипар | 85 | 3 | 12 | 6 | 10 | 6 | 4 | 1 | 4 | 3 | 12 | 8 | 4 | 8 | 4 | ||||||||||
| Уједињено Краљевство | 111 | 12 | 7 | 6 | 4 | 5 | 6 | 2 | 8 | 6 | 7 | 6 | 1 | 8 | 2 | 10 | 8 | 5 | 8 | |||||||
| Аустрија | 26 | 1 | 1 | 7 | 5 | 12 | ||||||||||||||||||||
| Грчка | 27 | 12 | 1 | 8 | 6 | |||||||||||||||||||||
| Шпанија | 81 | 7 | 2 | 4 | 6 | 6 | 12 | 7 | 6 | 12 | 12 | 7 | ||||||||||||||
| Хрватска | 44 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 | 2 | 3 | 12 | |||||||||||||||||
| Русија | 55 | 5 | 2 | 10 | 1 | 3 | 8 | 10 | 10 | 6 | ||||||||||||||||
| Естонија | 111 | 7 | 3 | 5 | 3 | 6 | 2 | 12 | 10 | 8 | 10 | 4 | 4 | 8 | 2 | 2 | 6 | 12 | 7 | |||||||
| Македонија | 25 | 3 | 4 | 1 | 5 | 12 | ||||||||||||||||||||
| Израел | 37 | 5 | 1 | 5 | 1 | 2 | 10 | 5 | 5 | 3 | ||||||||||||||||
| Швајцарска | 15 | 5 | 3 | 2 | 3 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||
| Шведска | 72 | 1 | 4 | 1 | 8 | 3 | 7 | 10 | 12 | 1 | 4 | 7 | 4 | 10 | ||||||||||||
| Финска | 24 | 2 | 5 | 1 | 10 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||
| Данска | 7 | 4 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Босна и Херцеговина | 33 | 7 | 3 | 7 | 3 | 6 | 2 | 3 | 2 | |||||||||||||||||
| Белгија | 33 | 4 | 1 | 7 | 3 | 4 | 2 | 10 | 2 | |||||||||||||||||
| Француска | 104 | 10 | 3 | 8 | 3 | 7 | 10 | 8 | 12 | 5 | 8 | 10 | 6 | 4 | 3 | 2 | 5 | |||||||||
| Немачка | 17 | 1 | 2 | 2 | 1 | 3 | 3 | 4 | 1 | |||||||||||||||||
| Турска | 29 | 4 | 3 | 8 | 7 | 7 | ||||||||||||||||||||
| Малта | 164 | 10 | 12 | 8 | 6 | 10 | 12 | 5 | 7 | 10 | 10 | 4 | 4 | 2 | 12 | 4 | 7 | 6 | 10 | 5 | 10 | 7 | 3 | |||
| Румунија | 71 | 8 | 8 | 5 | 12 | 12 | 8 | 4 | 1 | 7 | 6 | |||||||||||||||
| Словенија | 33 | 6 | 2 | 7 | 8 | 2 | 2 | 1 | 5 | |||||||||||||||||
| Летонија | 176 | 4 | 8 | 10 | 10 | 12 | 2 | 10 | 12 | 7 | 12 | 8 | 5 | 6 | 7 | 5 | 8 | 8 | 12 | 6 | 7 | 5 | 12 | |||
| Литванија | 12 | 4 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||
12 поенаУреди
Списак држава које су добиле 12 поена:
| Бр. | 12 бодова за... | 12 бодова од... |
|---|---|---|
| 5 | Летонија | Естонија, Немачка, Израел, Литванија, Шпанија |
| 3 | Малта | Хрватска, Данска, УК |
| Шпанија | Белгија, Француска, Швајцарска | |
| 2 | Кипар | Грчка, Малта |
| Естонија | Летонија, Шведска | |
| Румунија | Македонија, Русија | |
| 1 | Аустрија | Турска |
| Хрватска | Словенија | |
| Француска | Финска | |
| Македонија | Румунија | |
| Грчка | Кипар | |
| Шведска | Бих | |
| УК | Аустрија |
КоментаториУреди
Кипар - Еви Папамихаил (РИК 1)[8]
Уједињено Краљевство - Тери Воган (BBC One), Кен Брус (BBC Radio 2)
Аустрија - Анди Кнол
Грчка - Дафни Бокота (ET1)[9]
Шпанија - Хосе Луис Урибари (TVE1)[10], Ниевес Хереро (Radio Nacional de España)
Хрватска - Анте Батиновић [11]
Русија - Јури Аксјута & Јелена Батинова
Естонија - Марко Реикоп[12]
Македонија - Миланка Рашић
Израел - Без коментатора
Швајцарска - Сандра Штудер (DRS), Фил Мундвилер (SSR), Жонатан Тедеско & Клаудијо Лазарино (TSI)
Шведска - Клес Окесон & Кристер Бјоркман (SVT1]][13]
Финска - Марија Гузенина & Аско Муртомаки (YLE TV2)[14]
Данска - Келд Хајк (DR1)[15]
Босна и Херцеговина - Исмета Дервоз Крвавац (БХТВ1)
Белгија - Андре Вермулен & Барт Питерс (VRT TV1)[16], Жан Пијер Хотије (RTBF La Une)[17]
Француска - Марк Оливије Фожил & Дејв (France 3)[17]
Немачка - Петер Урбан (Das Erste)[18]
Турска - Булент Озверен (TRT 1)
Малта - Џон Банди
Румунија -Андреа Демиргиан
Словенија - Андреа Ф
Летонија - Карлис Стреипс
Литванија - Дариус Ужкураитис
Исланд (није учествовао) - Логи Бергман Еиђсон (RÚV)
Ирска (није учествовала) - Марти Велан (RTÉ 2),[19] Гери Рајан (RTÉ Radio 1)
Холандија (није учествовала) - Вилем ван Бејзеком (Холандија 2),[20] Хилко Спан (Радио 3ФМ)
Норвешка (није учествовала) - Јостеин Педерсен (NRK1)[21]
Пољска (није учествовала) - Артур Орзеч (TВП1)[22]
Португал (није учествовао) - Еладио Климако(RTP1)[23]
СР Југославија (није учествовала) - Младен Поповић (РТС2)
Гласове читалиУреди
- Кипар - Мелани Стелиу[8]
- Уједињено Краљевство - Колин Бери
- Аустрија - Додо Рошчић
- Грчка - Алексис Косталас[24]
- Шпанија - Ана Игартибуру
- Хрватска - Душко Ћурлић[25]
- Русија - Арина Шарапова
- Естонија - Иломаи Китим „Електра“
- Македонија - Биљана Дебарлијева[26]
- Израел - Михал Зохарец
- Швајцарска - Дијана Јерг
- Шведска - Кристин Касперсен[13]
- Финска - Марион Рунг (Представница Финске 1962. и 1973)[27]
- Данска - Сигне Свендсен (Представник Данске 2001. као део дуета Роло & Кинг)[15]
- Босна и Херцеговина - Сегмедина Срна
- Белгија - Ђина Лиза Питерс
- Француска - Мари Мирјам (Евровизијска победница 1977)[28]
- Немачка - Аксел Бултоп
- Турска - Мелтем Ершан Јазган
- Малта - Ивет Портели[29]
- Румунија - Леонард Мирон
- Словенија - Нуша Деренда (Представница Словеније 2001)
- Летонија - Ерикс Ниедра
- Литванија - Лорета Тарозаите
Извођачи који су учествовали ранијеУреди
| Извођач | Држава | Претходни наступи |
|---|---|---|
| Константинос Кристофору (члан групе One) | Кипар |
1996. |
Службени албумУреди
| Eurovision Song Contest: Tallinn 2002 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Компилацијски албум: Песма Евровизије | ||||
| Издат | 18. мај 2002. | |||
| Жанр | поп | |||
| Трајање | 73:07 | |||
| Издавач | Universal Music Group | |||
| Дискографија | ||||
| ||||
Eurovision Song Contest: Tallinn 2002 је службени компилацијски албум такмичења одржаног 2002. године, који је саставила Европска радиодифузна унија, а 18. маја 2002. године издала кућа Universal Music Group. Албум садржи свих 24 песама изведених на Евросонгу 2002. године.
| № | Назив | Аутор(и) | Извођач | Трајање | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Gimme (Кипар) | Музика и текст: Јоргос Теофанус | One | 3:04 | |
| 2. | Come Back (Уједињено Краљевство) | Музика и текст: Мартин Бејлеј | Џесика Гарлик | 2:56 | |
| 3. | Say A Word (Аустрија) | Музика: Александер Кар Текст: Роберт Флугер | Мануел Ортега | 3:00 | |
| 4. | S.A.G.A.P.O. (Грчка) | Музика и текст: Михалис Ракинцис | Михалис Ракинцис | 3:05 | |
| 5. | Europe's Living a Celebration (Шпанија) | Музика: Тони Тен Текст: Хаски Тен | Роса | 2:53 | |
| 6. | Everything I Want (Хрватска) | Музика и текст: Милана Влаовић | Весна Писаровић | 3:07 | |
| 7. | Nothern Girl (Русија) | Музика: Ким Брејтбург Текст: Карен Кавалерјан, Јевгениј Фридљанд и Ирина Антонјан | Prime Minister | 3:00 | |
| 8. | Runaway (Естонија) | Музика: Алар Коткас, Илмар Лајсар и Пеару Паулус Текст: Јана Халас | Сахлен | 2:52 | |
| 9. | Од нас зависи (Македонија) | Музика: Никола Перевски Текст: Владимир Крстевски | Каролина Гочева | 3:02 | |
| 10. | Light A Candle (Израел) | Музика: Цвика Пик Текст: Јоав Гинаи | Сарит Хадад | 3:24 | |
| 11. | Dans le jardin de mon âme (Швајцарска) | Музика и текст: Франсин Жорди | Франсин Жорди | 3:05 | |
| 12. | Never Let It Go (Шведска) | Музика и текст: Маркос Убеда | Афро-дите | 3:03 | |
| 13. | Addicted To You (Финска) | Музика: Маки Колехмаинен Текст: Јанина Фростел и Трејси Лип | Лаура Воутилаинен | 3:05 | |
| 14. | Tell Me Who You Are (Данска) | Музика и текст: Мајкл Ронсон | Малена Мортесен | 3:02 | |
| 15. | На јастуку за двоје (Босна и Херцеговина) | Музика: Драган Мијатовић Текст: Ружица Чавић | Маја Татић | 3:02 | |
| 16. | Sister (Белгија) | Музика: Марк Пелинк Текст: Дирк Пелинк | Sergio & The Ladies | 2:45 | |
| 17. | Il faut du temps (Француска) | Музика: Рик Алисон и Патрик Бруел Текст: Патрик Бруел и Мари-Флоренс Грос | Сандрин Франсоа | 3:58 | |
| 18. | I Can't Live Without Music (Немачка) | Музика: Ралф Зигел Текст: Бернд Мајнунгер | Корина Меј | 3:04 | |
| 19. | Leylaklar soldu kalbinde (Турска) | Музика: Фани Ходара Текст: Сами Ходара и Фиген Чакмак | Букет Бенгису и Груп Сафир | 2:52 | |
| 20. | 7th Wonder (Малта) | Музика: Филип Вела Текст: Џерард Џејмс Борг | Ира Лоско | 3:01 | |
| 21. | Tell Me Why (Румунија) | Музика и текст: Мирела Фугару | Моника Ангел и Марчел Павел | 2:50 | |
| 22. | Samo ljubezen (Словенија) | Музика: Роберт Пешут Текст: Барбара Пешут | Сестре | 3:03 | |
| 23. | I Wanna (Летонија) | Музика: Марија Наумова Текст: Марија Наумова и Маратс Самаускис | Мари Н | 3:00 | |
| 24. | Happy You (Литванија) | Музика и текст: Аиварас Степуконис | Аиварас | 2:55 | |
Укупно трајање: |
73:07 |
||||
РеференцеУреди
- ^ Bakker, Sietse (2002-05-23). "Postcards about fairytales compared with Estonia". ESCToday., Приступљено 9. 10. 2011.
- ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „Tere Tallinn!”. European Broadcasting Union. Приступљено 21. 12. 2009.
- ^ Bakker, Sietse (2009-12-23). "The end of a decade: Tallinn 2002". European Broadcasting Union., Приступљено 9. 10. 2011.
- ^ Bakker, Sietse (2002-11-29). "EBU confirmed: Portugal resigns, Latvia is in". ESCToday., Приступљено 9. 10. 2011.
- ^ Ringby, Daniel. "Israeli government investigates ESC". ESCToday., Приступљено 9. 10. 2011.
- ^ Rau, Oliver (2003-05-06). "Cheating at the Eurovision Song Contest 2002?". ESCToday., Приступљено 9. 10. 2011.
- ^ Fairytales about love - lyrics - Diggiloo Thrush, Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ а б Savvidis, Christos (OGAE Cyprus)
- ^ Η Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004) Архивирано 2012-09-12 на сајту Archive.today, Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010 Архивирано на сајту Wayback Machine (17. март 2012), Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ forum.hrt.hr • Pogledaj temu - EUROSONG 2009 Архивирано на сајту Wayback Machine (14. март 2012), Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 02. 09. 2011. г. Приступљено 09. 10. 2011.
- ^ а б „Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 18. 07. 2012. г. Приступљено 09. 10. 2011.
- ^ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila, Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ а б „Архивирана копија”. Архивирано из оригинала 24. 03. 2012. г. Приступљено 09. 10. 2011.
- ^ Bart Peeters co-commentator op songfestival : showbizz Архивирано на сајту Wayback Machine (2. април 2012), Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ а б 2002 - Tallinn, Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ Dr. Peter Urban kommentiert - Düsseldorf 2011 Архивирано на сајту Wayback Machine (24. март 2012), Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ „RTÉ so lonely after loss of Gerry - Marty”. 20. 5. 2010. Приступљено 29. 5. 2010. »He has been providing commentary for Irish viewers since 2000 and maintains great enthusiasm for the much lampooned contest.«
- ^ Welkom op de site van Eurovision Artists, Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ Alt du trenger å vite om MGP - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix - NRK, Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ EUROWIZJA.COM.PL :: Zobacz temat - Eurowizyjna gra Архивирано на сајту Wayback Machine (23. март 2012), Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português Архивирано на сајту Wayback Machine (21. април 2012), Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ Εκφωνητές της ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Page 3 Архивирано 2012-09-11 на сајту Archive.today, Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ forum.hrt.hr • Pogledaj temu - SPOKESPERSONS Архивирано на сајту Wayback Machine (14. март 2012), Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ ESCforum.net, Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila, Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ Concours Eurovision de la Chanson • Afficher le sujet - Porte-paroles des jurys des pays francophones, Приступљено 23. 4. 2013.
- ^ [„escflashmalta.com[[Категорија:Ботовски наслови]]”. Архивирано из оригинала 24. 01. 2016. г. Приступљено 09. 10. 2011. Сукоб URL—викивеза (помоћ) escflashmalta.com]
