Песма Евровизије 2003.

48. по реду избор за Песму Евровизије

Песма Евровизије 2003. (енгл. Eurovision Song Contest 2003; франц. Concours Eurovision de la chanson 2003; нем. Eurovision Song Contest 2003; шп. Festival de la Canción de Eurovisión 2003; лет. 2003. gada Eirovīzijas dziesmu konkurss)је био 48. избор за Песму Евровизије, који је био одржан у Дворани Сконто, Рига, Летонија. Водитељи су били Мари Н и Ренарс Кауперс. Ово је био први пут да се Песма Евровизије организује на говорном подручју балтичких језика.

Песма Евровизије 2003.
"Magical Rendez-vous"
Eurovision Song Contest 2003 logo.svg
Датуми
Финале24. мај 2003.
Домаћин
Место одржавањаСконто Хала
Летонија Рига, Летонија
Водитељ(и)Мари Н
Ренарс Кауперс
РежисерСвен Стојановић
Извршни супервизорСара Јуен
Извршни продуцентБиргита Розенбрика
ЕмитерLTV
У паузиIļģi, Brainstorm, Мари Н, Рајмондс Паулс
Учесници
Број учесника26
Земље дебитантиУкрајина Украјина
Земље повратницеИрска Ирска
Исланд Исланд
Норвешка Норвешка
Пољска Пољска
Португалија Португал
Холандија Холандија
Повукле сеДанска Данска
Литванија Литванија
Северна Македонија Македонија
Финска Финска
Швајцарска Швајцарска
  • Португалија на избору за Песму Евровизије*АндораМонако на избору за Песму ЕвровизијеЛихтенштајн на избору за Песму Евровизије*Сан МариноШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеШпанија на избору за Песму ЕвровизијеФранцуска на избору за Песму ЕвровизијеФранцуска на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеУједињено Краљевство на избору за Песму ЕвровизијеИрска на избору за Песму ЕвровизијеИсланд на избору за Песму ЕвровизијеБелгија на избору за Песму ЕвровизијеХоландија на избору за Песму ЕвровизијеШвајцарска на избору за Песму ЕвровизијеНемачка на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеДанска на избору за Песму ЕвровизијеМалта на избору за Песму ЕвровизијеМалта на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму ЕвровизијеИталија на избору за Песму Евровизије*ВатиканНорвешка на избору за Песму ЕвровизијеНорвешка на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеШведска на избору за Песму ЕвровизијеФинска на избору за Песму ЕвровизијеФинска на избору за Песму ЕвровизијеЕстонија на избору за Песму ЕвровизијеЕстонија на избору за Песму ЕвровизијеЕстонија на избору за Песму ЕвровизијеЛетонија на избору за Песму ЕвровизијеЛитванија на избору за Песму ЕвровизијеСловачка на избору за Песму ЕвровизијеАустрија на избору за Песму ЕвровизијеСловенија на избору за Песму ЕвровизијеМађарска на избору за Песму ЕвровизијеХрватска на избору за Песму ЕвровизијеБосна и Херцеговина на избору за Песму ЕвровизијеСрбија и Црна Гора на избору за Песму Евровизије*АлбанијаСеверна Македонија на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму ЕвровизијеГрчка на избору за Песму Евровизије*БугарскаРумунија на избору за Песму Евровизије*МолдавијаУкрајина на избору за Песму Евровизије*БелорусијаРусија на избору за Песму ЕвровизијеРусија на избору за Песму Евровизије*Грузија*Азербејџан*АзербејџанТурска на избору за Песму ЕвровизијеКипар на избору за Песму ЕвровизијеИзраел на избору за Песму Евровизије*ЈерменијаМароко на избору за Песму ЕвровизијеПољска на избору за Песму Евровизије*ЧешкаЛуксембург на избору за Песму Евровизије*ЛибанТунис на избору за Песму Евровизије*Алжир*Казахстан*Иран*Ирак*Сирија*Јордан*Саудијска Арабија*Палестинска Народна Самоуправа*Палестинска Народна Самоуправаframeless}}
    О слици
         Земље које су учествовале у финалу     Земље које су учествовале ранијих година, али не и 2003
Гласање
Систем гласањаПоене у омјеру 100% додељивали су телевотинг.
Телевотинг скоро сваке земље доделио је
(редом) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 поен(а) за својих топ 10 песама. Три земље су користиле само жири.
Нула поенаУједињено Краљевство Уједињено Краљевство
Победничка песмаТурска ТурскаEveryway That I Can

Победила је Турска, Сертаб Еренер са песмом "Every Way That I Can". Друга је била Белгија, а Русија је, за само један бод мање, била трећа.

Песма Евровизије 2003. је била последња која се одржавала само током једне вечери. Дебитант је била Украјина. Летонија је 2002. победила са песмом "I Wanna" коју је певала Мари Н. Летонска влада уложила је 2,3 милиона Евра у пројект. У децембру 2002. је одлучено да ће водитељи бити Мари Н и Ренарс Кауперс. Повратници су Исланд, Ирска, Норвешка, Пољска, Португал и Холандија. Први пут је једна песма изведена у потпуности на измишљеном језику.

Планирано је да Србија и Црна Гора, Албанија и Белорусија свој дебитантски наступ направе на овој Евровизији, али због одређених правила у процедури, ове три земље су свој први наступ на Евровизијској сцени забележиле следеће године.

Данска, Финска, Македонија, Литванија и Швајцарска нису наступиле на овом такмичењу јер су освојиле мало бодова на прошлогодишњој. Без бодова је завршило Уједињено Краљевство.[1]

Земље учесницеУреди

Број Држава Језик Извођач Песма Превод Пласман Поени
01   Исланд енглески Биргита Хаукдал Open Your Heart Отвори своје срце 8. 81
02   Аустрија Штајерски дијалект немачког језика Алф Појер Weil der Mensch zählt Због људске бриге 6. 101
03   Ирска енглески Мики Џо Харт We've Got the World Ми имамо Свет 11. 53
04   Турска енглески Сертаб Еренер Everyway That I Can На сваки начин на који могу 1. 167
05   Малта енглески Лин Чиркоп To Dream Again Сањати опет 25. 4
06   Босна и Херцеговина хрватски, енглески Мија Мартина Ne brini 16. 27
07   Португал португалски Рита Гуера Deixa-me sonhar Пусти ме да сањам 22. 13
08   Хрватска хрватски, енглески Клаудија Бени Više nisam tvoja 15. 29
09   Кипар енглески Стелиос Константас Feeling Alive Осећам се живо 20. 15
10   Немачка енглески Лоу Let's Get Happy Будимо срећни 12. 53
11   Русија руски Тату Не верь, не бойся Не веруј, не бој се 3. 164
12   Шпанија шпански Бет Dime Кажи 8. 81
13   Израел енглески, хебрејски Лиор Наркис Words of Love Речи љубави 19. 17
14   Холандија енглески Естер Харт One More Night Још једна ноћ 13. 45
15   Уједињено Краљевство енглески Jemini Cry Baby Плачи душо 26. 0
16   Украјина енглески Олександр Пономарјов Hasta la Vista 14. 30
17   Грчка енглески Мандо Never Let You Go Никада те нећу оставити 17. 25
18   Норвешка енглески Јостеин Хазелгард I'm Not Afraid To Move On Не плашим се ићи напред 4. 123
19   Француска француски Луиза Баилех Monts et merveilles Планине и чуда 18. 19
20   Пољска њемачки, пољски, руски Ich Troje Keine Grenzen-Żadnych granic Без граница 7. 90
21   Летонија енглески F. L. Y. Hello From Mars Поздрав са Марса 24. 5
22   Белгија Измишљени језик Yrban Trad Sanomi 2. 165
23   Естонија енглески Ruffus Eighties Coming Back Осамдесете се враћају 21. 14
24   Румунија енглески Никола Don't Break My Heart Немој сломити моје срце 10. 73
25   Шведска енглески Fame Give Me Your Love Дај ми твоју љубав 5. 107
26   Словенија енглески Кармен Стевец Nanana 23. 7

Гласање по државамаУреди

Начин гласања:
Телегласање.
Жири
РЕЗУЛТАТИ
Поени                                                    
Учесници Исланд 81 7 8 12 6 5 1 6 4 12 1 1 3 3 1 7 4
Аустрија 101 10 6 5 10 5 4 2 8 8 8 2 8 4 2 6 6 7
Ирска 53 2 5 5 7 4 7 12 1 6 1 1 2
Турска 167 3 12 4 12 8 10 8 10 3 7 12 7 2 7 10 10 2 12 10 8 10
Малта 4 3 1
Босна и Херцеговина 27 7 12 8
Португал 13 2 2 3 6
Хрватска 29 5 6 3 6 1 8
Кипар 15 2 1 12
Немачка 53 8 1 4 3 7 4 2 4 5 2 2 1 10
Русија 164 4 8 10 1 3 4 12 10 8 6 10 1 12 10 2 7 4 12 7 12 7 2 12
Шпанија 81 6 2 12 7 6 6 12 5 5 10 5 4 1
Израел 17 5 1 3 8
Холандија 45 5 7 2 10 2 1 5 8 5
Уједињено Краљевство 0
Украјина 30 8 4 10 5 3
Грчка 25 1 4 12 5 1 2
Норвешка 123 12 2 12 6 5 7 4 3 7 6 7 3 6 7 6 10 3 12 5
Француска 19 8 2 3 6
Пољска 90 10 10 12 5 4 2 8 6 4 5 8 5 4 4 3
Летонија 5 5
Белгија 165 7 4 10 7 10 6 3 6 3 12 8 10 5 10 8 3 12 12 10 8 8 3
Естонија 14 1 8 2 3
Румунија 73 6 1 7 1 2 4 12 10 6 6 4 1 4 8 1
Шведска 107 5 3 8 1 3 2 1 3 7 5 3 10 5 7 2 7 6 4 7 12 6
Словенија 7 4 3

12 поенаУреди

Земље које су добиле 12 поена:

#. Добитник поена Давалац поена
5 Русија Хрватска, Естонија, Летонија, Словенија, Украјина
4 Турска Аустрија, Белгија, Босна и Херцеговина, Холандија
3 Белгија Француска, Пољска, Шпанија
Норвешка Исланд, Ирска, Шведска
2 Исланд Малта, Норвешка
Шпанија Израел, Португал
1 Босна и Херцеговина Турска
Кипар Грчка
Грчка Кипар
Ирска Уједињено Краљевство
Пољска Немачка
Румунија Русија
Шведска Румунија

Службени албумУреди

Eurovision Song Contest: Riga 2003
 
Компилацијски албум: Песма Евровизије
Издат19. мај 2003.
Жанрпоп
Трајање76:47
ИздавачUniversal Music Group
Дискографија
Eurovision Song Contest: Tallinn 2002
(2002)
Eurovision Song Contest: Riga 2003
(2003)
Eurovision Song Contest: Istanbul 2004
(2004)

Eurovision Song Contest: Riga 2003 је службени компилацијски албум такмичења одржаног 2003. године, који је саставила Европска радиодифузна унија, а 19. маја 2003. године издала кућа Universal Music Group. Албум садржи свих 26 песама изведених на Евросонгу 2003. године.

НазивИзвођач Трајање
1. Open Your Heart (Исланд)Биргита Хаукдал 3:01
2. Weil der Mensch zählt (Аустрија)Алф Појер 2:57
3. We've Got The World Tonight (Ирска)Мики Џо Харт 2:59
4. Everyway That I Can (Турска)Сертаб Еренер 2:35
5. To Dream Again (Малта)Лин Чиркоп 2:57
6. Could It Be (Босна и Херцеговина)Мија Мартина 2:54
7. Deixa-me sonhar (Португал)Рита Гера 3:02
8. Више нисам твоја (Хрватска)Клаудија Бени 2:52
9. Feeling Alive (Кипар)Стелиос Константас 2:51
10. Let's Get Happy (Немачка)Лоу 3:01
11. Ne ver' ne boysia (Русија)Тату 3:03
12. Dime (Шпанија)Бет 3:01
13. Words of Love (Израел)Лиор Наркис 2:56
14. One More Night (Холандија)Естер Харт 2:59
15. Cry Baby (Уједињено Краљевство)Џемини 2:53
16. Hasta la vista (Украјина)Олександр 3:00
17. Never Let You Go (Грчка)Мандо 3:00
18. I'm Not Afraid To Move On (Норвешка)Јостеин Хаселгард 3:00
19. Monts et merveilles (Француска)Луиса Баилеш 3:01
20. Keine Grenzen – Żadnych granic (Пољска)Ich Troje 3:03
21. Hello From Mars (Летонија)F.L.Y. 2:56
22. Sanomi (Белгија)Urban Trad 3:00
23. Eighties Coming Back (Естонија)Руфус 2:47
24. Don't Break My Heart (Румунија)Никола 3:00
25. Give Me Your Love (Шведска)Fame 3:00
26. Nanana (Словенија)Кармен Ставец 3:00
Укупно трајање:
76:47

ИзвориУреди

  1. ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „26 participants”. European Broadcasting Union. Приступљено 21. 12. 2009.