| Назив
|
Приказивање
|
|---|
| Преведени
|
Оригинални
|
Почетак
|
Крај
|
Статус
|
|---|
| Ајшен — златарева кћи
|
Bugünün saraylısı
|
13. април 2016.
10. фебруар 2017.
|
28. јул 2016.
24. јун 2017.
|
завршено
|
| Анђео освете
|
Santa diabla
|
8. јун 2016.
12. фебруар 2017.
23. септембар 2017.
|
26. октобар 2016.
1. јул 2017.
9. фебруар 2018.
|
завршено
|
| Аниела
|
Aniela
|
28. август 2014.
|
29. мај 2015.
|
прекинуто
|
| Бандолера
|
Bandolera
|
24. мај 2014.
26. март 2015.
22. фебруар 2023.
|
9. децембар 2014.
7. јун 2016.
још траје
|
прекинуто
у току
|
| Бахар
|
O hayat benim
|
13. мај 2016.
4. март 2018.
|
17. децембар 2017.
30. септембар 2019.
|
прекинуто
завршено
|
| Бескрајна љубав
|
Kara sevda
|
2. септембар 2017.
|
18. јул 2018.
|
завршено
|
| Варалица
|
La impostora
|
22. март 2015.
2. децембар 2015.
|
19. јул 2015.
31. март 2016.
|
завршено
|
| Вила Марија
|
Villa Maria
|
25. мај 2022.
27. новембар 2022.
14. јун 2023.
|
31. октобар 2022.
5. мај 2023.
још траје
|
завршено
завршено
у току
|
| Газдарица
|
La Patrona
|
31. март 2016.
27. октобар 2016.
28. октобар 2017.
|
5. август 2016.
3. март 2017.
3. март 2018.
|
завршено
завршено
|
| Госпођица
|
Küçük hanımefendi
|
1. мај 2013.
|
25. мај 2013.
|
прекинуто
|
| Дама и радник
|
Dama y obrero
|
6. април 2015.
|
29. јул 2015.
|
завршено
|
| Дете
|
Çocuk
|
20. јул 2020.
|
19. септембар 2020.
|
завршено
|
| Дила
|
Dila hanım
|
10. октобар 2015.
11. март 2017.
|
17. април 2016.
22. септембар 2017.
|
завршено
|
| Доња Барбара
|
Doña Bárbara
|
27. април 2014.
|
5. новембар 2014.
|
завршено
|
| Елиф
|
Elif
|
4. мај 2016.
|
20. април 2021.
|
завршено
|
| Ескобар: Господар зла
|
Escobar, el patrón del mal
|
21. октобар 2013.
5. мај 2014.
|
2. јануар 2014.
20. јул 2014.
|
завршено
|
| Жена која није могла да воли
|
La que no podía amar
|
18. јануар 2015.
24. новембар 2015.
16. јул 2016.
|
19. август 2015.
3. мај 2016.
24. децембар 2016.
|
завршено
|
| Женски рај
|
Il paradiso delle signore
|
7. март 2023.
|
још траје
|
у току
|
За мог сина
(сезоне 1 и 2)
|
Poyraz Karayel
|
5. октобар 2018.
29. март 2019.
21. август 2019.
11. јануар 2020.
13. јул 2020.
|
12. фебруар 2019.
14. август 2019.
29. децембар 2019.
20. мај 2020.
26. новембар 2020.
|
завршено
|
| Забрањена љубав
|
El clon
|
1. мај 2013.
|
31. октобар 2013.
|
завршено
|
| Забрањена љубав
|
Asla vazgeçmem
|
23. јануар 2019.
6. август 2019.
5. фебруар 2020.
15. август 2020.
7. март 2021.
19. септембар 2021.
|
8. јул 2019.
29. децембар 2019.
19. јул 2020.
27. јануар 2021.
17. август 2021.
1. март 2022.
|
завршено
|
| Завет
|
Çoban yıldızı
|
10. фебруар 2018.
17. мај 2018.
3. септембар 2018.
14. март 2019.
9. јул 2019.
|
18. април 2018.
24. јул 2018.
26. октобар 2018.
7. мај 2019.
15. септембар 2019.
|
завршено
|
| Заклетва
|
Yemin
|
17. јун 2020.
|
11. јануар 2022.
|
прекинуто
|
| Звездара
|
Zvezdara
|
30. март 2022.
18. јул 2022.
1. новембар 2022.
13. јануар 2023.
25. март 2023.
29. јун 2023.
|
8. мај 2022.
26. август 2022.
10. децембар 2022.
21. фебруар 2023.
4. мај 2023.
7. август 2023.
|
завршено
завршено
завршено
завршено
завршено
завршено
|
| Зехра
|
Küçük gelin
|
30. јул 2015.
27. децембар 2016.
23. фебруар 2018.
|
15. мај 2016.
11. фебруар 2017.
11. мај 2018.
|
завршено
завршено
|
| Изгубљена љубав
|
Acı hayat
|
4. март 2017.
21. децембар 2017.
|
27. јун 2017.
22. април 2018.
|
завршено
завршено
|
| Империја
|
Império
|
4. март 2017.
23. април 2018.
27. октобар 2018.
|
6. март 2018.
9. октобар 2018.
13. април 2019.
|
завршено
|
| Индија — љубавна прича
|
Caminho das Índias
|
1. мај 2013.
|
7. октобар 2013.
|
завршено
|
| Истанбулска невеста
|
İstanbullu gelin
|
19. јул 2018.
16. септембар 2019.
21. август 2020.
4. август 2021.
|
20. август 2019.
12. јул 2020.
19. јун 2021.
31. мај 2022.
|
завршено
завршено
|
| Југословенка
|
Jugoslovenka
|
27. јун 2021.
22. октобар 2021.
2. фебруар 2022.
22. јун 2022.
30. август 2022.
3. децембар 2022.
31. март 2023.
8. август 2023.
|
3. август 2021.
28. новембар 2021.
30. март 2022.
17. август 2022.
24. октобар 2022.
27. јануар 2023.
25. јун 2023.
још траје
|
завршено
завршено
завршено
завршено
завршено
у току
|
| Касандра
|
Kassandra
|
1. мај 2013.
|
27. септембар 2013.
|
завршено
|
| Крадљивац срца
|
Ladrón de corazones
|
30. децембар 2013.
12. октобар 2014.
|
20. мај 2014.
2. март 2015.
|
завршено
|
| Краљица југа
|
La reina del sur
|
1. мај 2013.
13. новембар 2013.
|
2. јул 2013.
14. јануар 2014.
|
завршено
|
| Луде године
|
Clase 406
|
1. мај 2013.
30. март 2015.
|
14. април 2014.
12. мај 2016.
|
завршено
|
| Љубав и новац
|
Kara para aşk
|
8. септембар 2017.
19. април 2018.
10. октобар 2018.
|
21. фебруар 2018.
4. октобар 2018.
28. март 2019.
|
завршено
|
| Љубав и освета
|
Menekşe ile Halil
|
8. октобар 2013.
|
18. децембар 2013.
|
завршено
|
| Љубав из освете
|
Cesur ve Güzel
|
1. октобар 2019.
21. мај 2020.
27. новембар 2020.
21. април 2021.
|
10. јануар 2020.
20. октобар 2020.
7. март 2021.
23. мај 2021.
|
завршено
|
| Љубав на силу
|
Aşka sürgün
|
10. децембар 2014.
20. август 2015.
|
24. март 2015.
23. новембар 2015.
|
завршено
|
| Мала невеста
|
Balika vadhu
|
15. јануар 2014.
|
26. децембар 2016.
|
прекинуто
|
| Мале тајне
|
Küçük sırlar
|
30. октобар 2013.
|
12. новембар 2013.
|
прекинуто
|
| Маријана и Скарлет
|
Mariana & Scarlett
|
28. септембар 2013.
|
17. јануар 2014.
|
завршено
|
| Мирис пролећа
|
Bahar dallari
|
1. мај 2013.
1. новембар 2013.
|
9. јун 2013.
29. децембар 2013.
|
завршено
|
| Моје срце куца за Лолу
|
Mi corazón insiste... en Lola Volcán
|
10. јун 2013.
18. јануар 2014.
|
20. октобар 2013.
2. јун 2014.
|
завршено
|
| Накуша
|
Laagi tujhse lagan
|
23. јануар 2015.
|
1. децембар 2015.
|
завршено
|
| Наследници
|
Los herederos del Monte
|
26. мај 2013.
|
30. септембар 2013.
|
завршено
|
| Не брини за мене
|
Benim için üzülme
|
3. март 2015.
26. јун 2016.
|
5. јул 2015.
15. јул 2016.
|
прекинуто
|
| Невеста са ожиљком
|
Kesariya Balam Aavo Hamare Des
|
25. децембар 2016.
|
11. март 2017.
|
прекинуто
|
| Нежељене
|
Na aana is des laado
|
15. април 2014.
|
20. август 2014.
|
прекинуто
|
| Немогућа љубав
|
Hercai
|
31. март 2020.
14. октобар 2020.
20. март 2021.
7. октобар 2021.
31. март 2022.
18. децембар 2022.
|
21. август 2020.
6. март 2021.
11. август 2021.
27. фебруар 2022.
12. децембар 2022.
30. август 2023.
|
завршено
завршено
завршено
|
Њена судбина
(сезоне 1 и 2)
|
Sen Anlat Karadeniz
|
10. октобар 2019.
24. април 2020.
21. октобар 2020.
24. мај 2021.
3. децембар 2021.
1. јун 2022.
|
30. март 2020.
13. октобар 2020.
12. април 2021.
13. новембар 2021.
24. мај 2022.
3. новембар 2022.
|
завршено
завршено
завршено
завршено
|
| Обични људи
|
Obični ljudi
|
2. март 2022.
14. децембар 2022.
13. јун 2023.
|
19. август 2022.
1. јун 2023.
још траје
|
завршено
завршено
у току
|
| Олуја
|
La tempestad
|
3. јануар 2014.
21. август 2014.
|
4. мај 2014.
20. децембар 2014.
|
завршено
|
| Опасна љубав
|
Samanyolu
|
1. децембар 2016.
14. децембар 2017.
7. март 2018.
|
9. фебруар 2017.
22. фебруар 2018.
16. мај 2018.
|
завршено
завршено
завршено
|
| Опасне игре
|
Perro amor
|
19. децембар 2013.
3. јун 2014.
|
26. април 2014.
11. октобар 2014.
|
завршено
|
| Паре или живот
|
Pare ili život
|
24. октобар 2022.
11. децембар 2022.
25. фебруар 2023.
26. јун 2023.
26. јул 2023.
|
26. новембар 2022.
13. јануар 2023.
30. март 2023.
28. јун 2023.
28. август 2023.
|
завршено
завршено
завршено
завршено
завршено
|
| Пепељуга
|
Muchacha italiana viene a casarse
|
24. децембар 2016.
|
13. јун 2017.
|
завршено
|
| Понос Раткајевих
|
Ponos Ratkajevih
|
19. фебруар 2022.
27. август 2022.
20. април 2023.
|
17. август 2022.
24. фебруар 2023.
још траје
|
завршено
завршено
у току
|
| Поново заљубљени
|
Aşk yeniden
|
14. јун 2017.
22. фебруар 2018.
|
20. децембар 2017.
1. септембар 2018.
|
завршено
завршено
|
| Породица мога оца
|
Babam ve ailesi
|
2. јул 2017.
|
7. септембар 2017.
|
завршено
|
| Породичне везе
|
Farklı desenler
|
20. јул 2015.
|
9. октобар 2015.
|
прекинуто
|
| Преживети Београд
|
Preživeti Beograd
|
12. август 2021.
25. октобар 2021.
12. јануар 2022.
16. мај 2022.
18. август 2022.
6. новембар 2022.
28. јануар 2023.
6. мај 2023.
29. август 2023.
|
18. септембар 2021.
2. децембар 2021.
18. фебруар 2022.
21. јун 2022.
25. септембар 2022.
13. децембар 2022.
6. март 2023.
12. јун 2023.
још траје
|
завршено
завршено
завршено
завршено
завршено
завршено
у току
|
| Рат ружа
|
Güllerin savaşı
|
25. јул 2018.
14. април 2019.
31. децембар 2019.
|
13. март 2019.
9. октобар 2019.
16. јун 2020.
|
завршено
|
| Ружичасти дијамант
|
Rosa diamante
|
22. фебруар 2016.
29. јул 2016.
25. јун 2017.
|
25. јун 2016.
30. новембар 2016.
27. октобар 2017.
|
завршено
|
| Сестре
|
Cuando me enamoro
|
1. мај 2013.
|
29. октобар 2013.
|
завршено
|
| Сестре
|
Kardeş Çocukları
|
14. јануар 2021.
13. април 2021.
18. август 2021.
29. новембар 2021.
28. фебруар 2022.
24. мај 2022.
20. август 2022.
4. новембар 2022.
|
19. март 2021.
26. јун 2021.
21. октобар 2021.
1. фебруар 2022.
3. мај 2022.
27. јул 2022.
23. октобар 2022.
31. децембар 2022.
|
завршено
завршено
завршено
|
| Сила
|
Sıla
|
5. јул 2014.
|
17. јануар 2015.
|
завршено
|
| Симар
|
Sasural Simar ka
|
1. октобар 2013.
21. јул 2014.
|
1. април 2014.
22. јануар 2015.
|
прекинуто
|
| Слатка тајна
|
Dame chocolate
|
26. март 2014.
6. новембар 2014.
|
26. август 2014.
5. април 2015.
|
завршено
|
| Сломљено срце
|
Corazón partido
|
2. април 2014.
21. децембар 2014.
|
4. јул 2014.
21. март 2015.
|
завршено
|
| Собарица и сенатор
|
Una maid en Manhattan
|
13. октобар 2013.
|
25. март 2014.
|
завршено
|
Сулејман Величанствени
(сезоне 3 и 4)
|
Muhteşem yüzyıl
|
6. јул 2015.
|
21. фебруар 2016.
|
завршено
|
| Сурова љубав
|
Zalim İstanbul
|
24. мај 2021.
14. новембар 2021.
|
6. октобар 2021.
29. март 2022.
|
завршено
|
| Тајна љубав
|
La fuerza del destino
|
3. јул 2013.
|
12. октобар 2013.
|
завршено
|
| Ћерке
|
Fazilet hanım ve kızları
|
12. мај 2018.
13. фебруар 2019.
15. август 2019.
|
22. јануар 2019.
5. август 2019.
4. фебруар 2020.
|
завршено
|
| Урота
|
Urota
|
4. мај 2022.
18. август 2022.
25. октобар 2022.
6. децембар 2022.
1. јануар 2023.
5. мај 2023.
2. јун 2023.
31. август 2023.
|
15. мај 2022.
29. август 2022.
5. новембар 2022.
17. децембар 2022.
12. јануар 2023.
16. мај 2023.
13. јун 2023.
11. септембар 2023.
|
завршено
завршено
завршено
завршено
завршено
завршено
завршено
завршено
|
| Фатална љубав
|
Reina de corazones
|
6. август 2016.
|
23. децембар 2016.
|
завршено
|
Фатална љубав
(сезона 1)
|
Emanet
|
8. март 2021.
|
15. јануар 2022.
|
завршено
|
| Црвени месец
|
Crveni mesec
|
20. јун 2021.
16. јануар 2022.
28. јул 2022.
13. децембар 2022.
|
24. октобар 2021.
23. мај 2022.
2. децембар 2022.
19. април 2023.
|
завршено
завршено
завршено
завршено
|
| Црна ружа
|
Karagül
|
16. мај 2016.
|
1. септембар 2017.
|
завршено
|
| Џенетине сузе
|
Cennet'in Gözyaşları
|
30. децембар 2019.
27. април 2020.
20. септембар 2020.
28. јануар 2021.
|
23. април 2020.
20. август 2020.
13. јануар 2021.
23. мај 2021.
|
завршено
|
| Шифра Деспот
|
Šifra Despot
|
9. мај 2022.
26. септембар 2022.
14. јануар 2023.
17. мај 2023.
12. септембар 2023.
|
17. јул 2022.
5. децембар 2022.
24. март 2023.
25. јул 2023.
још траје
|
завршено
завршено
завршено
завршено
у току
|
Србија
Босна и Херцеговина
Црна Гора