Toledska prevodilačka škola — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Ред 12:
[[Датотека:Grande e general estoria (códice del Escorial).jpg|десно|мини|200п|Opšta istorija]]
[[Алфонсо X од Кастиље|Alfonso X Učeni]] (''Alfonso X el Sabio'') ([[1221]]-[[1284]]) vladao je [[Kastilja|Kastiljom]] u periodu između [[1252]]. i [[1284]]. godine. Kao vladar nije visoko ocenjen ni od svojih savremenika, ni od strane istoričara, ali je njegov doprinos kulturi ogroman.
Većina njegovih ambicioznih poduhvata i na spoljnopolitičkom i na unutrašnjem planu završila se porazima. Kao i njegovi prethodnici, borio se protiv [[Мавари|Mavara]]. Velika želja mu je bila da pređe u [[Африка|Afriku]] i tamo u korenu uništi mavarsku vojničku silu. U tome nije imao većih uspeha. Želeo je da proširi svoju kraljevinu i da joj pripoji izvesne strane pokrajine na koje je polagao pravo na osnovu svojih porodičnih veza. [[Папа|Papa]] mu je zabranio da upotrebljava u međunarodnim dokumentima titulu ''el rey de los romanos''<ref name="Samurović-Pavlovi">Samurović-Pavlović Ljiljana. Španska književnost I. Beograd: Nolit, 1985</ref>.
Ред 18:
Imao je poteškoća i u unutrašnjoj politici. [[Властела|Vlastela]] ga je dovela u sukob sa sinom Sančom, smatravši ga pogodnijim za vođenje zemlje od njegovog oca. [[Алфонсо X од Кастиље|Alfonso]] je preminuo ne izmirivši se sa sinom koga je mnogo voleo. Posle očeve smrti, došavši na kastiljanski presto, Sančo je nastavio da sprovodi u delo Alfonsove intelektualne poduhvate.
Don Alfonso bio je istinski [[Ерудита|erudita]] i mecena. Poznavao je mnoge [[Наука|nauke]] ([[Право|pravo]], istorija, [[Геометрија|geometrija]], [[Астрономија|astronomija]]) i umetnost ([[književnost]], [[Сликарство|slikarstvo]], muzika). Delo urađeno pod njegovim nadzorom ima preko 20 tomova i obuhvata: istoriju - Opšta istorija naroda (''La General e Grand Estoria''), [[Право|pravo]] - Knjiga sedam zakona (''Las siete partidas''), prirodne nauke - Alfonsove tablice, Knjige o znanju astronomije (''Las Tablas alfonsíes, Los Libros del saber de astronomía'') i igre (''Libros de Ajedrez, Dados y Tablas'').<ref>Baho Alvares, Fe i Hil Pećaroman, Hulio. Istorija Španije. Beograd: Clio, 2003 </ref>
==Toledska prevodilačka škola==
| |||