Carmina Galli — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
Нема описа измене
Нема описа измене
Ред 28:
 
== Нивои значења ==
Одјавна песма "Река спаса" може послужити као пример за указивање на нивое значења присутне у свакој песми: "Низ реку широку као море, низ море које тече/ Безбројни мртви плове у сандуцима, те лађе/ Црне се једна крај друге. Овде је увек вече/ Сунце обзорјем кружи, а нема где да зађе.// Маина, нигде ветра, ни даха, вал се слама/ На истом месту, не би покренуо ни лист,/ А мртви мирно плове под црним катаркама,/ На свакој, уместо једра, разапет је Христ."
 
РЕКА СПАСА
 
Низ реку широку као море, низ море које тече
Безбројни мртви плове у сандуцима, те лађе
Црне се једна крај друге. Овде је увек вече
Сунце обзорјем кружи, а нема где да зађе.
 
Маина, нигде ветра, ни даха, вал се слама
На истом месту, не би покренуо ни лист,
А мртви мирно плове под црним катаркама,
На свакој, уместо једра, разапет је Христ.
 
Први ниво значења је ниво песничке слике, он је такође повезан са игром речима око разапињања једра и разапињања Христа. Ипак, он је пре свега визуелни, тачније вербално-визуелни.