Алфонсо VIII од Кастиље — разлика између измена