Алеф (слово) — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
м →‎Кодови знакова: Уникод имена се не преводе
Нема описа измене
Ред 1:
{{друго значење2|Алеф}}
{{Сређивање||15|11|2013|Остало‎}}{{Превод}}
{{друго значење|нешто друго|[[Алеф (вишезначна одредница)]]}}
{{Инфокутија Семитско слово
|letname = AlefАлеф
|претходна_веза =
|претходно_слово =
Линија 20 ⟶ 18:
|gem=1}}
 
'''{{transl|sem|ʾĀlp}}Алеф''' представљаје прво [[слово многих]] семитских абџад алфабета, укључујући феничански[[Феничански '''{{translалфабет|sem|Aleph}}'''феничански]] алеп ([[Датотека:phoenician aleph.svg|15px12px|]], сиријачки '''{{transl|sem|'ĀlaphAlep}}'''), [[Сиријачки језик|сиријачки]] алаф ({{lang|syr|ܐ}}, {{transl|sem|'Ālaph}}), [[Хебрејски алфабет|хебрејски]] '''Aleph'''алеф ({{lang|he|א}}, каоAleph) и[[Арамејски арапскијезик|арамејски]] алап ([[Датотека:Aleph.svg|12px]], '''{{transl|ar|ALAsem|AlifĀlap}}''') и [[Арапски алфабет|арапски]] алиф ({{lang|ar|ا}}, {{transl|ar|ALA|Alif}}).
 
Из феничанског[[Хијероглифи|египатског алфабетахијероглифа]] насталакоји представља главу бика<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/521235.stm|title=BBC News - Middle East - Oldest alphabet found in Egypt|work=bbc.co.uk}}</ref> изведено је грчкафеничанско слово алеп, из којег су касније настала грчко слово [[Алфа (слово)|алфа]] (Α), која не представља глоталну паузу, већ вокал, а уз њу и латинично [[A (слово латинице)|A]] и ћирилично [[А (ћириличко)|А]].
 
Алеф се у [[Unikod|уникоду]] налази на {{unichar|05D0|HEBREW LETTER ALEF|html=}}.
 
У [[гласовна транскрипција|фонетици]], алеф је изворно глотална пауза, често транскрибована као {{'}}, која се темељи на грчком ''spiritus lenis'' {{lang|grc|ʼ}}, као на пример, у транскрипцији самог [[Слово|слова]], ''{{transl|sem|ʾālef}}''.
 
== Настанак ==
Име слова ''alef'' настало је од западносемитске речи "бик"„бик“, док облик слова потиче из протосинајског знака, који се заснива на [[Хијероглифи|хијероглифу]] <hiero> F1 </hiero> који представља главу бика.<ref>{{cite web|url=http://blog.dictionary.com/a/|title=What did the letter A originally sound and look like? - Dictionary.com Blog|work=Dictionary Blog}}</ref>
 
{| class=wikitable style="text-align: center;"
|-
! [[Хијероглифи|Хијероглиф]]
! Прото-синајски
! [[Феничански алфабет|Феничански]]
! Палео-хебрејски
|-
| align="center" | <hiero>F1</hiero>
| align="center" | [[Датотека:Proto-Canaanite - aleph.png|Алеф]]
| align="center" | [[Датотека:phoenician aleph.svg|20px|Алеф]]
| align="center" | [[Датотека:Early Aramaic character - Alaph.png|Алеф]]
|}
 
У [[Арапски језик|савременом књижевном арапском језику]], реч {{lang|ar|أليف}} (alīf) буквално значи ''укроћен'' или ''близак'', настало од корена (ء ل ف*), чији глагол ألِفَ ('alifa) значи ''бити упознат са'', ''бити близак са''.<ref>{{sfncite book|last=Wehr|1994first=Hans|pptitle=28A Dictionary of Modern Written Arabic: (Arabic-29English)|year=1994|publisher=Spoken Language Services|location=Urbana|isbn=0879500034|pages=28–29|edition=4th}}</ref>
 
== Арапски {{lower|0.5em|2=<span style="font-size:300%">{{lang|ar|ا}}</span>}} ==
Алиф се пише <big>{{lang|ar|ا}}</big>, изговара се {{lang|ar|ألف}} и [[DIN 31635|транскрибује]] се ''{{transl|ar|ALA|'alif}}'', и оно представља прво слово [[Арапски алфабет|арапског алфабета]]. Заједно са хебрејским алефом, грчком алфом, и [[A (слово латинице)|латиничким A]], настао је из [[Феничанско писмо|феничанског]] {{transl|sem|ʾāleph}}, из реконструисаног прото-канаанског ''{{transl|sem|ʾalp}}'' „бик“.
Заједно са хебрејским ''Aleph'', грчком Алфом, и латиничким [[A (слово латинице)|A]], настао је из [[Феничанско писмо|феничанског]] {{transl|sem|ʾāleph}}, из реконструисаног прото-канаанског ''{{transl|sem|ʾalp}}'' „бик“.
 
Алиф се пише на један од следећих начина, у зависности од његове позиције у речи:
{{Графема арапског алфабета|ا}}
{{Arabic alphabet shapes|ا}}
 
=== Арапске варијанте ===
Линија 94 ⟶ 102:
 
== Референце ==
{{Commonscat|א}}
{{reflist}}
 
[[Категорија:Феничански алфабет]]
== Литература ==
* {{Cite book |ref= harv|last1 = Jones | first1 = Alan | title = Arabic Through The Qur'an | location = Cambridge | publisher = The Islamic Texts Society | year= 2005 | page = 4 |id=ISBN 0-946621-68-3 |ref=harv}}
* {{Cite book |ref= harv|last=Wehr|first=Hans|title=A Dictionary of Modern Written Arabic: (Arabic-English)|year=1994|publisher=Spoken Language Services|location=Urbana|isbn=978-0-87950-003-0|edition=4th|authorlink=Hans Wehr|pages=28-29}}
 
[[Категорија:Арапска слова]]
[[Категорија:ХебрејскаХебрејски словаалфабет]]