Помоћ:Именски простор — разлика између измена

нема резимеа измене
м (Превођење именских простора и/или магичних речи)
Нема описа измене
<!--{{H:h|editor toc}}-->
<big>Пребачено са [[m:Help:Namespace|Мете]]</big>
{{H:h|editor toc}}
Page titles in MediaWiki are composed of two parts: an optional namespace name, and the remainder of the title. For example, this page has the title <nowiki>[[</nowikicode>{{ИМЕНСКИПРОСТОРNAMESPACE}}:{{СТРАНИЦАPAGENAME}}<nowiki>]]</nowikicode>, so it is in the ''{{ИМЕНСКИПРОСТОРNAMESPACE}} namespace''. A title without a colon, for example <nowikicode>[[Goings-on]]</nowikicode>, is in the ''main namespace''.
By default, a wiki using the [[w:MediaWiki|MediaWiki]] software has 18 '''namespaces''', including:
* the main namespace, where page names have no prefix
* 15 additional namespaces, each with its own prefix. (Two namespaces, the so-called 'project' namespaces, get their names from the name of the wiki project, and so differ in name from one wiki to the next; on the Wikipedia, they are called '''Wikipedia:''' and '''Wikipedia talk:'''. On each wiki, these project namespaces (whatever they may happen to be for that wiki), can be refferedreferred to by the pseudonyms "Project:" and "Project Talk:", respectively.)
* two pseudo-virtual namespaces
In addition to these 18 namespaces, the Wikipedia specially adds to these the '''Portal:''' and '''Portal talk:''' namespaces. Other wiki projects may have their own additional custom namespaces.
Namespaces allow, among other things, a separation of content from policy and discussion. They encourage separation of the pages of a wiki into a core set intended for public viewing, and private information intended for the editing community.
ThisThe core set is the main namespace. Other namespaces that are also useful for people who are justto viewers are:
* the image namespace (with the full-size images)
* the category namespace (for navigation)
* the [[help:help|help]] pages and the preferences page (as far as they concern viewing)
By default, searches and the [[Special:Randompage|random page feature]] are restricted to the main namespace, thus the user interface is directed towards readers who are not part of the community. Note that this separation of community and readership is not a feature of many wiki engines. It may not be required for your editing community. You are always free to put discussion and policy in the main namespace, if you desire.
*[[Special:Allpages]] can be applied to a namespace of choice
From [[m:MediaWiki 1.5|MediaWiki 1.5]] [[Help:Recent changes|Recent changes]] ditto; for each of the two, one can also select all namespaces except a specified one; thus, although one cannot have a single list of all pages, one can select a small namespace and use the invert option, to get almost all pages.
*[[Help:Searching|Searching]] can be restricted to any subset of namespaces
[[Help:User contributions|User contributions]] can only show all or be restricted to a namespace of choice.
ItThe is possible to customise the visual appearance of pages by namespace (see e.g. [http://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Monobook.css]); also enabling the [[{{ml|Help:Link#|Subpage feature|subpage feature]]}} can be doneenabled for selected namespaces.
It is possible to customize the visual appearance of pages and the appearance and function of templates based on namespace. See sections [[#Template programming|Template programming]] and [[#CSS based namespace detection|CSS based namespace detection]] below.
==List of namespaces==
== List of namespaces ==
The two pseudo-namespaces, main namespace and 15 auxiliary namespaces in ''this'' project (Meta) are as follows (the [[help:Variable|variable]]s for them are also shown):
The two virtual namespaces, main namespace and 15 auxiliary namespaces in ''this'' project (Meta) are as follows (the [[help:Variable|variable]]s for them are also shown).
Note that the number of pages in each namespace may not be displayed on all MediaWiki projects, because this counting feature may be [[mw:Manual:$wgAllowSlowParserFunctions|disabled]]: on this Wiki, per-namespace page counting is currently {{#ifeq:{{urlencode:{{PAGESINNS:0}}}}|{{urlencode:[[:{{ns:Template}}:PAGESINNS:0]]}}|disabled|available}}.
{| class="wikitable"
{|class="wikitable" style="clear:both"
!Alternate syntax
!Name, linked to list of all such pages
!Nr. of pages<br />(see note above)
|pseudo-virtual namespace for images and other files themselves, as opposed to the image description pages; see also below
|pseudo-virtual namespace for [[Help:Special page|special page]]s (list: [[Special:SpecialpagesSpecialPages]])
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=0}} main]
|main namespace, no prefix, or optionally a colon (this is needed when using the page as template)
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=1}} {{ns:1}}]
|see [[:Help:Talk page]] for this and the following odd-numbered namespaces
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=2}} {{ns:2}}]
|logged-inregistered users (list: [[Special:ListusersListUsers]]) have a user homepage User:''username'' (linked to by the system from user names in [[Help:Edit_summary#Places_where_the_edit_summary_appears|lists of edits]], e.g. on [[Help:Page history|page histories]], and from signatures on talk pages); this and [[Help:Link#Subpage_feature|subpages]] of it can be used to present oneself, for project-related bookmarks, and for drafts, tests, and other working material. One can put here material to give oneself one-step access to it from any page in the same project, and one can put here links to give oneself two-step access to the link targets from any page in the same project as the user page. For users who do not log in, the same applies, with the IP as username. Dynamic IPs are a complication.
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=3}} {{ns:3}}]
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=4}} {{ns:4}}]
|the project namespace for matters ''about'' the project, such as guidelines and discussions; see also the [[Help:|Help:]] namespace
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=5}} {{ns:5}}]
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=6}} {{ns:6}}]
|[[help:images and other uploaded files|images and other uploaded files]], with [[Helphelp:Image description page|image description pagepages]]s (list: [[Special:ImagelistListFiles]])
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=7}} {{ns:7}}]
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=8}} {{ns:8}}]
|system messages (list: [[Special:AllmessagesAllMessages]]), editable by users, or if protected, by sysops
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=9}} {{ns:9}}]
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=10}} {{ns:10}}]
|the default namespace for [[help:template|template]]s: the wikitext code <nowiki>{{</nowiki>''name'' }} refers to and includes the page Template:''name''
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=11}} {{ns:11}}]
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=12}} {{ns:12}}]
|typically used for the MediaWiki User's Guide, with the wikitext a frequently refreshed copy of the master version on Meta-Wikipedia, but with project-specific templates
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=13}} {{ns:13}}]
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=14}} {{ns:14}}]
|each page (list: [[Special:Categories]]) represents a [[Help:Category|category]] of pages, with each category page displaying a list of pages in that category and optional additional text.
|[{{СЕРВЕР}}{{localurlfullurl:Special:Allpages|namespace=15}} {{ns:15}}]
Note that all characters of namespace prefixes are case-insensitive, so one can write, e.gfor example, "mediawiki". Also, underscores in namespace prefixes are equivalent to any non-zero number of spaces (leading or trailing spaces or underscores are ignored) : underscores are used only when encoding URLs but treated otherwise like spaces.
These names are set in the MessagesXX.php language files. The English defaults are below:
The names are set in files such as those listed in [[m:Locales for the Wikimedia projects]], with default [[m:Language.php]]:
<source lang="php">
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
NS_SPECIAL => 'Special',
NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'Talk',
NS_USER => 'User',
NS_USER_TALK => 'User_talk',
# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => '$1_talk',
NS_FILE => 'File',
NS_FILE_TALK => 'File_talk',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_talk',
NS_TEMPLATE => 'Template',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Template_talk',
NS_HELP => 'Help',
NS_HELP_TALK => 'Help_talk',
NS_CATEGORY => 'Category',
NS_CATEGORY_TALK => 'Category_talk',
==Generic namespace names==
/* private */ $wgNamespaceNamesEn = array(
NS_MEDIA => 'Media',
NS_SPECIAL => 'Special',
NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'Talk',
NS_USER => 'User',
NS_USER_TALK => 'User_talk',
NS_WIKIPEDIA => $wgMetaNamespace,
NS_WIKIPEDIA_TALK => $wgMetaNamespace . '_talk',
NS_IMAGE => 'Image',
NS_IMAGE_TALK => 'Image_talk',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_talk',
NS_TEMPLATE => 'Template',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Template_talk',
NS_HELP => 'Help',
NS_HELP_TALK => 'Help_talk',
NS_CATEGORY => 'Category',
NS_CATEGORY_TALK => 'Category_talk'
On the column "Alternate syntax" in the table at the beginning of the previous section, a list of project-independent namespace names (also called generic namespace names) is shown in the form of <nowiki>{{ns:</nowiki>''namespace name''<nowiki>}}</nowiki>, the same as those on Meta and the English Wikipedia, except that "Meta" and "Wikipedia" are replaced by "Project". The prefixes are the terms listed, followed by a colon. Like any namespace name, a project-independent namespace name is case-insensitive.
==Automatic conversions of page names==
On the column "Alternate syntax" in the table at the beginning of the previous section, a list of project-independent namespace names is shown in the form of <nowiki>{{ns:</nowiki>''namespace name''<nowiki>}}</nowiki>, the same as those on Meta and the English Wikipedia, except that "Meta" and "Wikipedia" are replaced by "Project". The prefixes are the terms listed, followed by a colon.
The prefix "Project:" is for every project automatically converted to the project namespace, e.g. try the link [[Project:xyz]]. It is like a [[Help:Piped link|piped link]]. Therefore a [[Help:Page name|page name]] starting with "Project:" is not possible (unless, of course, that is the name of the project).
An exception to the rule that the link label is the name used in the wikitext and not the converted name, applies if the target of a redirect is expressed using a project-independent namespace name: in that case the converted name is shown on the redirect page, compare [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Babel&redirect=no] with the preview of [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Babel&action=edit].
==Other namespace aliases==
On some wikis there are also other namespace aliases (again case-insensitive):
*on the English Wikipedia:
**wp for Wikipedia, try e.g. [[w:wp:a]]
**wt for Wikipedia talk, try e.g. [[w:wt:a]]
A namespace alias cannot be equal to an interwiki prefix. For example, a wiki community cannot decide to set "tt" as alias for "Template talk" as long as it wants to keep its use as interwiki prefix for the corresponding Tatar wiki, try [[tt:a]].
See also [[mw:Manual:$wgNamespaceAliases]].
==Prefixes in various languages==
For [[w:Wikimedia|Wikimedia]] projects this project prefix is "Wikipedia:", "Wiktionary:", "Wikibooks:", "Wikisource:", "Wikiquote:", "Meta:", and in the case of [[sep11:In Memoriam|In Memoriam]] also "WikipediaMeta:". In languages other than English, the Wikipedia project has its own prefixes: in French "Wikipédia:", in Czech "Wikipedie:", in Russian "Википедия:", in Korean "위키백과:", in Hindi "विकिपीडिया:", in Hebrew ":ויקיפדיה" and in Arabic ":ويكيبيديا". The last two are [[w:RTL|RTL]] languages which put the prefixes on the right. In URLs the prefixes are always on the left.
To check which prefix is used in a project, you may edit and preview a page in the project to render the variable <nowiki>{{ns:Project}}</nowiki> (and cancel the edit after the check), though what you will see is deprived of a colon. Another way: visiting any project page there, you will find it at the left (in LTR languages) or the right (in RTL languages) of the page title. This applies even for non-existing pages, so, in view of the conversion explained in the previous section, you can use a URL like http://ar.wikipedia.org/wiki/Project:A. Also you may go to a project page of a target language from a project page of a language familiar to you (e.g. [[en:Wikipedia:Contact us]]) by clicking an interlanguage link, if applicable. "Talk", "User", "Image" and combinations can also be translated in the case of non-English wikis. see [[m:Locales for the Wikipedia Software]].
==Colon in page name==
Adding a colon to a page name does not automatically create a new namespace. To see the namespace of a page, use <nowiki>{{ИМЕНСКИПРОСТОРNAMESPACE}}</nowiki> which returns the namespace. For this page it returns "{{ИМЕНСКИПРОСТОРNAMESPACE}}". The same code would return an empty string for a page in the main namespace. Similarly, <nowiki>{{СТРАНИЦАPAGENAME}}</nowiki> returns the page name without prefix. For this page it returns "{{СТРАНИЦАPAGENAME}}". <nowiki>{{FULLPAGENAME}}</nowiki> returns both namespace and pagename; for this page, that is "{{FULLPAGENAME}}".
To take some examples from '''Wiktionary''': [[m:wikt:Wiktionary:FAQ|Wiktionary:FAQ]] has Talk page [[m:wikt:Wiktionary talk:FAQ|Wiktionary talk:FAQ]], but [[m:wikt:Wiktionary Appendix:Colours|Wiktionary Appendix:Colours]] has Talk page [[m:wikt:Talk:Wiktionary Appendix:Colours|Talk:Wiktionary Appendix:Colours]], because the first is in the project preface namespace and the second is not. In [[m:wikt:Special:Allpages|Special:Allpages]], accordingly, the first is, unlike the second, not in the list of articles, but in the page list of the namespace Wiktionary.
''For instructions on '''creating a custom namespace''' or for more information, see [[Help:Custom namespaces]].''
A project can have additional namespaces. For example, if a single project is multilingual (as opposed to the case of sister projects, each in one language) there may be a namespace [[Help:Help|Help]] and also a namespace Hilfe:, for help pages in the English and German language, respectively.
A list of all namespaces is in the dropdown menus of [[Special:Prefixindex]], [[Special:Allpages]], [[Special:Recentchanges]], and "My contributions". With [[m:query|the Query extension]] a list including also the numbers of the namespaces is given by <nowiki>{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}</nowiki>/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=namespaces , for this project {{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=namespaces .
Custom namespaces are numbered from 100{{#if: {{ns:100}} |, on this project starting with {{ns:100}}, 101 = {{ns:101}}}}. See [[m:Help:MediaWiki help policy]] for a list of custom namespaces on Meta.
== Template programming ==
==Види још==
Templates can automatically detect namespaces and thus change how they look or what they do, depending on what type of page they are used on. They can do this by using [[Help:Magic words|magic words]] such as <code><nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki></code> and [[m:Help:ParserFunctions|parser functions]] such as <code><nowiki>{{#ifeq:}}</nowiki></code>.
The English Wikipedia has several meta-templates that make it easy to detect namespaces. Then you don't have to handle magic words and parser functions in your own template code. Or you can use them as code examples to learn how to do it. Here are two of them:
* <nowiki>{{</nowiki>{{mlw|Template:Main other||main other}}}} – A very easy to use one. There are several variants of this one for different needs.
* <nowiki>{{</nowiki>{{mlw|Template:Namespace detect||namespace detect}}}} – The very versatile one.
If you copy these templates to another language Wikipedia or other Wikimedia project, then read the section "{{mlw|Template:Main talk other|Copying to other projects?|Copying to other projects?}}" in their documentation.
== CSS based namespace detection ==
When MediaWiki renders a page it adds some CSS classes in the HTML body tag to indicate the namespace of the page. This can be used in CSS code to detect namespace. For instance for this page the body tag looks like this:
<source lang="html">
<body class="mediawiki ltr ns-12 ns-subject page-Help_Namespace skin-monobook">
The "ns-12" class indicates that this is a "Help:" page. And the "ns-subject" class indicates that this is a subject page, that is not a talk page and not a "Special:" page.
{|class="wikitable" style="clear:both"
! Class
! Description
| ns--1, ns-special
| All "Special:" pages, see [[Special:SpecialPages]]. Note the double dashes in "ns--1".
| ns-0 - ns-999
| Each of the namespaces, such as ns-0 (main), ns-1 (Talk) and so on.
| ns-subject
| Pages in all subject namespaces, that is all even namespaces. Such as ns-0 (main), ns-2 (User) and so on. Not talk pages and not "Special:" pages.
| ns-talk
| All talk pages, that is all uneven namespaces. Such as ns-1 (Talk), ns-3 (User talk) and so on.
This can be used in CSS code to detect namespace and change looks of something or even hide it based on what type of page the object is shown on. For instance like this:
<source lang="css">
.ns-subject .somebox { /* Green border when on subject pages. */
border: 1px solid #00FF00;
.ns-talk .somebox { /* Blue border when on talk pages. */
border: 1px solid #0000FF;
The English Wikipedia uses this to change the colour of the pages based on namespace. See the lines with ".ns-0" in {{mlw|MediaWiki:Monobook.css}}.
== See also ==
*[[m:Transwiki]], a cross-project pseudo-namespace
*[[Namespace]] (list of custom namespaces)
*[[m:MediaWiki namespace]]
*[[Help:TalkSystem pagemessage|Help:System message]]
*[[Help:TemplateTalk page|Help:Talk page]]
*[[mHelp:Namespace manager|Help:Namespace manager]] ''planned for a future MediaWiki version''
*[[Transwiki|Transwiki]], a cross-project pseudo-namespace
*[[m:Help:Custom namespaces]]
*[[MW:Manual:Using custom namespaces|Manual:Using custom namespaces]]