'''Повеља [[кулин|бана Кулина]]''' написана је [[29. август]]а [[1189]]. представља први сачувани дипломатски документ [[СрбиBošnjaka уu Босни и Херцеговини|Срба у Босни]]Bosni писан [[Ћирилица|ћирилицом]]bosančicom на [[Српски језик|српскомbosanskom језику]]jeziku, и гдје је први пут поменуто словенско име града [[Дубровник]]а (Epidaurum, id est Ragusium, на итал.: Рагуза).
== Околности настанка ==
Годину дана пре писања ове повеље, [[1188]]. године, [[папа|римски папа]] шаље дубровачком надбискупу плашт и потврђује стара права цркве у Дубровнику. У писму помиње [[Срби|српску]] Босну: „regnum Servilie, quod est Bosna“ (српска краљевина која је Босна). Из таквих околности је проистекла и потреба за оваквом повељом која је и први документ ове врсте између неког босанскох владара и владара суседне државе.Сврха издавања повеље је као јемство Кулина Бана према дубровачким трговцима и слободној трговини између његове државе и [[Дубровачка република|Дубровачке републике]] упућена дубровачком кнезу Крвашу.
== Текст повеље ==
Повеља је написана на српскомbosanskom народном језику релативно ослобођеном од утицаја [[Црквенословенски језик|црквенословенског]].
