Разговор:Средња земља (Толкин) — разлика између измена
Последњи коментар: PointDread, пре 16 година у теми Само континент?
Садржај обрисан Садржај додат
Нова страница: ==Само континент?== Претпостављам да се ријеч ''Земља'' у овом називу пише великим почетним слов... |
(нема разлике)
|
Верзија на датум 9. јануар 2008. у 00:15
Само континент?
Претпостављам да се ријеч Земља у овом називу пише великим почетним словом зато што се Middle-earth у преводу схваћа искључиво као континент. Ипак, мислим да је овај назив боље сматрати општим географским појмом (дакле Средња земља), јер је постојао у енглеском и прије Толкина, а имао је и метафизичка значења која су Толкину била позната и која не би требало изгубити у преводу. —PointDread (разговор) 23:15, 8. јануар 2008. (CET)