Леонор од Аустрије, краљица Португалије и Француске — разлика између измена