Раја — разлика између измена

 

Међутим, као и у тадашњој и савременој употреби, појам се односио на немуслиманско становништво, које је још називано [[зими]].<ref>[[Collaborative International Dictionary of English]] v.0.48, "Rayah \Ra"yah\ (r[=a]"y[.a] or r[aum]"y[.a]), n. [Ar. ra'iyah a herd, a subject, fr. ra'a to pasture, guard.] A person not a Mohammedan (i. e. Muslim), who pays the capitation tax. (Turkey) (1913 Webster)"</ref><ref>[http://dictionary.reference.com/browse/rayah Dictionary.com definition]</ref>{{sfn|Finlay|1856|p=26|ps="Rayahs,"--all who pay the capitation tax, called the "Haraç." "This tax was levied on the whole male unbelieving population," except children under ten, old men, Christian and Jewish priests.}} Ријеч је понекад погрешно преведена као „стока”, а не као „стадо” или „подацини”, како би се нагласио нижи статус раје.