Википедија:Трг/Правописна питања — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
Ред 477:
:Aspirovani suglasnici bh, dh, gh i th se kod nas obicno transkribuju bez 'h', dok se ph ''obicno'' transkribuje sa 'f' (s tim, sto mislim da se u slucaju sanskrita transkribuju sa 'p'; ali ''to treba proveriti''), a kh obicno sa 'h'. Treba imati na umu da to 'h' uopste ne zvuci kao nase 'h', vec znatno slabije (i, stoga, moguce u izgovoru), dok se nase 'h' (strujni parnjak glasa 'k') tretira drukcije (aspirata se vrlo dugo obelezava sa 'h', dok se slovensko 'h' obelezava sa 'x' [iks]). --<font class="plainlinks">[[Корисник:Милош|Милош Ранчић]] ([[Разговор са корисником:Милош|р]]|[http://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Разговор_са_корисником:Милош&action=edit&section=new <font color="red">причај!</font>])</font> 00:28, 7. јун 2008. (CEST)
:Slicno vazi i za samoglasnik + h: u osecaju naseg jezika to 'h' se tretira pre kao slucajno zastajkivanje, kost u grlu ili sl. Znaci, bez 'h' (ako je u engleskom transkribovano kao 'h', a ne kao 'ch', 'kh' ili sl.). --<font class="plainlinks">[[Корисник:Милош|Милош Ранчић]] ([[Разговор са корисником:Милош|р]]|[http://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Разговор_са_корисником:Милош&action=edit&section=new <font color="red">причај!</font>])</font> 00:30, 7. јун 2008. (CEST)
::Једина реч из Санскрита коју знам (а којој су ме научили пре око 6 година) је "дхемена" (дакле, са чујним х). Али логичније ми је да се не преноси то х. --[[Корисник:Dungodung|<span style="color:blue;">'''''Ф'''''или'''''П'''''</span>]] [[Разговор са корисником:Dungodung|'''×''']] 12:54, 7. јун 2008. (CEST)