Асоцијација нација југоисточне Азије — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
.
.
Ред 48:
| коментар =
}}
 
{{рут}}
'''Асоцијација нација Југоисточне Азије'''<ref>{{cite web|title=Overview|url=http://www.asean.org/asean/about-asean/overview|website=asean.org|publisher=ASEAN|accessdate = 7. 02. 2015.}}</ref> ({{јез-енгл|Association of Southeast Asian Nations, ASEAN}}<ref name=Pronounce>{{cite web|title=How do you say ASEAN?|url=http://names.voa.gov/phrasedetail.php?name=ASEAN|website=Voice of America Pronunciation Guide|publisher=VOA|accessdate = 10. 02. 2015.}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.loc.gov/nls/other/ABC.html |title=NLS/BPH: Other Writings, The ABC Book, A Pronunciation Guide |date = 8. 05. 2006. |accessdate = 12. 01. 2009.| archiveurl= https://web.archive.org/web/20090112114625/http://www.loc.gov/nls/other/ABC.html| archivedate = 12. 01. 2009. | deadurl= no}}</ref><ref>[http://www.asean.org/2833.htm Asean.org], ASEAN-10: Meeting the Challenges, by Termsak Chalermpalanupap, [http://www.asean.org/ Asean.org], ASEAN Secretariat official website. Приступљено 27 June 2008.{{cite web|url=http://www.asean.org/2833.htm |title=Archived copy |accessdate = 06. 02. 2016. |deadurl= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120302193843/http://www.asean.org/2833.htm |archivedate = 2. 03. 2012. |df=dmy }}</ref> ) је политичка, економска и културна организација земаља које се налазе у [[Југоисточна Азија|Југоисточној Азији]]. Државе се срећу на годишњим самитима сваког новембра. Од свог формирања 8 августа 1967. на иницијативу [[Индонезија|Индонезије]], [[Малезија|Малезије]], [[Филипини|Филипина]], [[Сингапур]]а, и [[Тајланд]]а,<ref>[[s:Bangkok Declaration|Bangkok Declaration]]. Wikisource. Приступљено 14 March 2007.</ref> чланство организације је проширено укључивањем [[Брунеј]]а, [[Камбоџа|Камбоџе]], [[Лаос]]а, [[Мјанмар]]а, и [[Вијетнам]]а. Циљ организације је промовисање сарадње и међусобне помоћи међу чланицама, чиме су обухваћени [[економски раст]], [[друштвени прогрес]], и [[социокултурна еволуција]] међу њеним чланицама, заједно са заштитом регионалне стабилности и пружања механизма земљама чланицама да решавају проблеме мирним путем.<ref name=Calendar2015>{{cite web|title=ASEAN Notional Calendar 2015| url=http://www.asean.org/images/2015/January/national_calender/ASEAN%20Notional%20Calendar%202015%20as%20of%2023%20January%202015.pdf|website=asean.org|publisher=ASEAN|accessdate = 7. 02. 2015.}}</ref><ref>{{cite news|last1=Long|first1=Simon|title=Asia: Safety in Numbers|url=https://www.economist.com/news/21631940-asean-invites-comparison-eu-safety-numbers|accessdate = 8. 02. 2015.|work=The Economist|issue=The World in 2015|date=20 November 2014}}</ref> ASEAN је званични посматрач [[Организација уједињених нација|Уједињених нација]].<ref>[http://asean.org/?static_post=background-overview-united-nations An Overview of ASEAN-United Nations Cooperation - ASEAN | ONE VISION ONE IDENTITY ONE COMMUNITY<!-- Botovski generisani naziv -->]</ref><ref>[https://www.un.org/en/sections/member-states/intergovernmental-organizations/index.html Intergovernmental Organizations | United Nations<!-- Botovski generisani naziv -->]</ref> Комуникација чланова се обавља на [[енглески језик|енглеском]].
 
Ред 65:
{{colend}}
 
-{ASEAN}- покрива копнену површину од 4,4&nbsp;милиона квадратних километара, 3% укупне [[Land|копнене]] површине Земље. -{ASEAN}- територијалне воде поркривају област која је око три пута већа од њихове копнене површине, што их чини посебно важним у погледу морских веза и рибарства. Земље чланице заједно имају популацију од око 640 милиона људи, 8,8% светске популације, што је више од „EU28”, мада су у погледу копнене површине нешто мање. Године 2015, комбиновани [[Бруто домаћи производ|номинални БДП]] огранизације је порастао за више од САД $2,8&nbsp;билиона. Кад би -{ASEAN}- била једна земља, она би била рангирана као шеста по величини економија на свету, иза [[Сједињене Америчке Државе|Сједињених Држава]], [[Кина|Кине]], [[Јапан]]а, [[Француска|Француске]] и [[Немачка|Немачке]].<ref name=ACIF2013 /> -{ASEAN}- се граничи са [[Индија|Индијом]], [[Кина|Кином]], [[Бангладеш]]ом, [[Источни Тимор|Источним Тимором]] и [[Папуа Нова Гвинеја|Папуа Новом Гвинејом]], и има поморске границе са [[Индија|Индијом]], [[Кина|Кином]], [[Палау]]ом и [[Аустралија|Аустралијом]]. Источни Тимор и Папуа Нова Гвинеја имају подршку појединих -{ASEAN}- чланова за њихово чланство у организацији.
ASEAN covers a land area of 4.4&nbsp;million square kilometres, 3% of the total [[land]] area of Earth. ASEAN territorial waters cover an area about three times larger than its land counterpart, making it particularly important in terms of sea lanes and fisheries. Member countries have a combined population of approximately 640 million people, 8.8% of the world's population, more than EU28, though in terms of land, a bit smaller. In 2015, the organisation's combined [[nominal GDP]] had grown to more than USD $2.8&nbsp;trillion. If ASEAN were a single entity, it would rank as the sixth largest economy in the world, behind the [[United States]], [[China]], [[Japan]], [[France]] and [[Germany]].<ref name=ACIF2013 /> ASEAN shares land borders with [[India]], [[China]], [[Bangladesh]], [[East Timor]] and [[Papua New Guinea]], and maritime borders with [[India]], [[China]], [[Palau]] and [[Australia]]. Both East Timor and Papua New Guinea are backed by certain ASEAN members for their membership in the organisation.
 
-{ASEAN}- has establishedје itselfуспоставио asсебе aкао platformплатформу forза AsianАзијску integrationsинтеграцију andи cooperationsкооперацију, workingрадећи withса otherдругим AsianАзијским nationsнацијама toна promoteпромовисању unityје јединства, prosperityпросперитета, developmentразвоја andи sustainabilityодрживости of the regionрегиона, asкао wellактивностима asна workingналажењу onрежења solutionsза toспорове resolveи disputesпроблеме andу problems in the regionрегиону. WhileМада mainlyуглавном focusingима onфокус theна [[Asia-Pacific|азијско-пацифичким]] nationsнацијама, -{ASEAN}- alsoје establishedисто communicationsтако withуспоставио otherкомуникацију partsса ofдругим theделовима worldсвета, toради betterуспешнијег promoteпромовисања worldмира peaceи and stabilityстабилности. TheОва organisationорганизација hasима aглобалну globalрепутацију reputationпромовисања ofдобре promotingвоље goodwillи andдипломатије diplomacyмеђу among nationsнацијама, shuttingискључивања outбило anyкојег opinionмишљења orили decisionодлуке consideredкоја biasedсе whileсматра carryingпристрасном, theи principleруковођења ofпринципом non-interferenceнемешања andи mutualузајамног respectпоштовања.<ref>{{cite web|title=History - ASEAN {{!}} ONE VISION ONE IDENTITY ONE COMMUNITY|url=http://asean.org/asean/about-asean/history/|website=ASEAN {{!}} ONE VISION ONE IDENTITY ONE COMMUNITY}}</ref><ref>{{cite news|title=Asean: Next 50 years|url=http://www.straitstimes.com/asia/asean-next-50-years|work=The Straits Times|date=23 April 2017|language=en}}</ref><ref>{{cite news|title=ASEAN's Bright Future: Growth Opportunities for Corporates in the ASEAN Region {{!}} J.P. Morgan|url=https://www.jpmorgan.com/country/US/EN/cib/investment-banking/trade-asean-future|work=www.jpmorgan.com|language=EN}}</ref><ref>{{cite news|title=‘Asean needs to develop solutions to resolve disputes’ - Regional {{!}} The Star Online|url=http://www.thestar.com.my/news/regional/2017/05/09/asean-needs-to-develop-solutions-to-resolve-disputes/}}</ref><ref>{{cite news|title=Dispute Settlement in ASEAN {{!}} Centre for International Law|url=https://cil.nus.edu.sg/dispute-settlement-in-asean/|work=cil.nus.edu.sg}}</ref><ref>{{cite news|title=ASEAN and the Principle of Non-Interference|url=http://www.e-ir.info/2012/02/08/asean-and-the-principle-of-non-interference/|work=E-International Relations}}</ref>
 
DueУслед toњеног itsглобалног globalутицаја influenceи andрегионалног regional successуспеха, -{ASEAN}- hasје beenпризнат creditedкао asједна oneод ofнајуспешнијих theи world'sнајутицајних mostорганизација successfulна andсвету, influentialи organisations,једна and„светска anсила "emergingу powerhouse"настанку”. TheОрганизација organisationје receivedдобила highвисоке praisesпохвале fromсветских worldвођа leadersи andмеђународне international communityзаједнице, andи isсматра dubbedсе asда theима centralityцентралну inулогу theу politicalполитичкој, economicекономској, securityбезбедносној andи socioсоцио-culturalкултурној architectureархитектури of AsiaАзијско-Pacificпацифичког окружења. ItОна isје laudedпохваљивана asкао the„најбоље "best-establishedуспостављена intergovernmentalмеђувладина institutionинституција inу Asia"Азији”, док је whileисто achievingтако highпостигла approvalвисоку ratingsоцену inодобрења itsу ownсвом regionрегиону. ThroughoutКроз historyисторију, -{ASEAN}- has formed aје globalформирала networkглобалну ofмрежу allianceалијанси, cooperationсарадње andи dialoguesдијалога amongмеђу countriesземљама andи sub-regionalподрегионалним, regionalрегионалним andи internationalмеђународним organisationsорганизацијама andи institutionsинституцијама, solidifying itselfчиме asсе oneуспоставила ofкао theједан biggestод playersнајвећих onиграча theна internationalмеђународној stageсцени.<ref>{{cite web|title=ASEAN-UN Strive for Closer Cooperation - ASEAN {{!}} ONE VISION ONE IDENTITY ONE COMMUNITY|url=http://asean.org/asean-united-nations-aims-closer-cooperation/|website=ASEAN {{!}} ONE VISION ONE IDENTITY ONE COMMUNITY|date=9 October 2012}}</ref><ref>{{cite news|title=World leaders praised the Philippines on how it hosted the ASEAN Summit {{!}} UNTV News|url=https://www.untvweb.com/news/world-leaders-praised-the-philippines-on-how-it-hosted-the-asean-summit/|work=www.untvweb.com}}</ref><ref>{{cite news|title=Russia supports increasing ASEAN's global influence|url=https://news.teletrader.com/russia-supports-increasing-aseans-global-influence/news/details/37150210?culture=en-Inter|language=en-inter}}</ref><ref>{{cite web|title=Singapore Institute of International Affairs {{!}} A think tank for thinking people|url=http://www.siiaonline.org/|website=www.siiaonline.org}}</ref><ref>{{cite news|last1=Center|first1=East-West|title=The 2017 APEC Summit: A Game Changer for the Asia-Pacific?|url=https://www.huffingtonpost.com/entry/the-2017-apec-summit-a-game-changer-for-the-asia-pacific_us_5a0c9eaae4b03fe7403f82a5|work=Huffington Post|date=15 November 2017}}</ref><ref>{{cite news|title=Striking a balance: Asian institutions and global influence|url=http://www.eastasiaforum.org/2013/07/11/striking-a-balance-asian-institutions-and-global-influence/|work=East Asia Forum|date=11 July 2013}}</ref><ref>{{cite news|title=ASEAN Summit: Narendra Modi says India supports rules-based security architecture|url=http://www.firstpost.com/india/asean-summit-narendra-modi-says-india-supports-rules-based-security-architecture-4209519.html|work=Firstpost|date=14 November 2017}}</ref><ref>{{cite journal|title=The Asean Miracle – Kishore Mahbubani|journal=mahbubani.net|url=http://mahbubani.net/2017/03/12/the-asean-miracle/}}</ref><ref name="The Straits Times">{{cite news|title=At 50, Asean is a neighbourhood, not yet community|url=http://www.straitstimes.com/opinion/at-50-asean-is-a-neighbourhood-not-yet-community|work=The Straits Times|date=29 July 2017|language=en}}</ref><ref>{{cite book|last1=Than|first1=Mya|last2=Gates|first2=Carolyn L.|title=ASEAN Enlargement: Impacts & Implications|date=2001|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|isbn=9789812300812|url=https://books.google.com.sg/books?id=P0mCBgAAQBAJ&pg=PA41&lpg=PA41&dq=asean+most+powerful+organization&source=bl&ots=xy31faG6Gn&sig=qW-CMIi_wYZGbOVUjY8J52DPB5U&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiY6r6su9zXAhXFs48KHcRTBlQQ6AEISTAF#v=onepage&q=powerful&f=false|language=en}}</ref><ref>{{cite news|title=Asean is emerging as a consumption powerhouse - The Nation|url=http://www.nationmultimedia.com/business/Asean-is-emerging-as-a-consumption-powerhouse-30293719.html|work=The Nation|language=en}}</ref><ref>{{cite news|last1=Hong|first1=Chiu Wu|title=Exploring new frontiers|url=http://www.businesstimes.com.sg/magazines/the-sme-magazine-septemberoctober-2017/exploring-new-frontiers|work=The Business Times|language=en}}</ref><ref name="TodayOnline">{{cite news|title=Southeast Asians positive about ASEAN|url=http://www.todayonline.com/world/asia/south-east-asians-positive-about-asean-want-see-faster-pace-regional-integration|work=TodayOnline|language=en}}</ref><ref>{{cite web|title=External Relations - ASEAN {{!}} ONE VISION ONE IDENTITY ONE COMMUNITY|url=http://asean.org/asean/external-relations/|website=ASEAN {{!}} ONE VISION ONE IDENTITY ONE COMMUNITY}}</ref>
 
== Историја ==
Ред 75:
 
=== Фондација и сврха ===
-{ASEAN}--у wasје precededпретходила byједна anорганизација organizationкоја formedје inбила формирана 31. Julyјула 1961, called theзвана '''AssociationАцоцијација ofјугоисточне Southeast AsiaАзије''' ('''ASAАСА'''), aгрупа groupкоја consistingсе ofсастојала theод PhilippinesФилипина, FederationФедерације of MalayaМалезије, andи ThailandТајланда. ASEANСама itselfорганизација was-{ASEAN}- createdје onнастала 8. Augustавгуста 1967, whenкад theсу [[foreign minister|министри спољних послова]]s of fiveпет countriesземаља: IndonesiaИндонезије, MalaysiaМалезије, the PhilippinesФилипина, SingaporeСингапора, andи ThailandТајланда, signed theпотписали -{ASEAN}- Declarationдекларацију, moreпознатију commonly known as theкао [[ASEAN Declaration|BangkokБангкошка Declarationдекларација]]. TheСтварање creation ofорганизације -{ASEAN}- wasје motivatedбило byмотивисано aзаједничким commonзабринотушћу fearод ofширења [[communismкомунизам|комунизма]],<ref>{{cite book |title=The Asia-Pacific Profile |author1=Bernard Eccleston |author2=Michael Dawson |author3=Deborah J. McNamara |year=1998 |publisher=Routledge (UK) |url=https://books.google.com/books?visbn=0415172799&id=l07ak-yd6DAC&pg=RA1-PA311&lpg=RA1-PA311&ots=XgqmmGV3CC&dq=%22Bangkok+Declaration%22+ASEAN&ie=ISO-8859-1&output=html&sig=u2ddDhzn-yVhEn5Fwu3d8iih0OA|isbn=0-415-17279-9 }}</ref> andи aжељом thirstза forекономским economic developmentразвојем. TheГрупа groupје laterкасније grewповећана whenкад је [[Brunei DarussalamБрунеј]] becameпостао itsшести sixth member onчлан 7. Januaryјануара 1984, barelyједва aнедељу weekдана afterнакон gainingстицања independenceнезависности.<ref>{{cite web |title=Background Note:Brunei Darussalam/Profile:/Foreign Relations |publisher=US State Department |url=https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2700.htm |accessdate=6 March 2007 | archiveurl= https://web.archive.org/web/20070302131705/http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2700.htm| archivedate= 2 March 2007 | deadurl= no}}</ref>
 
AsКао setшто outје inнаведено theу Declarationдекларацији, theциљеви aimsи andсврхе purposes ofорганизације ASEAN areсу:<ref>{{cite web|title=The Asean Declaration (Bangkok Declaration) Bangkok, 8 August 1967|url=http://www.asean.org/news/item/the-asean-declaration-bangkok-declaration|accessdate=17 June 2015|publisher=ASEAN|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150211121705/http://www.asean.org/news/item/the-asean-declaration-bangkok-declaration|archivedate=11 February 2015|df=dmy-all}}</ref>
* Убрзање економског раста, друштвеног напретка и културног развоја у региону.
* To accelerate economic growth, social progress, and cultural development in the region.
* Промовисање регионалног мира.
* To promote regional peace.
* Промовисање колаборације и узајамне помоћи по питањима од заједничког интереса.
* To promote collaboration and mutual assistance on matters of common interest.
* Прижање међусобне помоћи у виду обуке и истраживачких објеката.
* To provide assistance to each other in the form of training and research facilities.
* Сарађивање у циљу бољег коришћења пољопривреде и индустрије како би се подигао животни стандард људи.
* To collaborate for the better utilisation of agriculture and industry to raise the living standards of the people.
* To promoteПромовисање [[Southeast Asian studies|јужноисточно азијских студија]].
* ToОдржавање maintain closeблиске, beneficialкорисне co-operationсарадње withса existingпостојећим internationalмеђународним organisationsорганизацијама withс similarсличним aimsциљевима andи purposesсврхама.<ref>{{cite web|title=Overview|url=http://www.asean.org/asean/about-asean/overview|website=asean.org|publisher=ASEAN|accessdate=7 February 2015}}</ref>
 
=== Експанзија и даља интеграција ===
{{see also|Увећање Асоцијације нација југоисточне Азије}}
 
-{ASEAN}- је остварио највећи степен кохезије током средине 1970-тих након промене баланса моћи у југоисточној Азији након краја Вијетнамског рата. Динамичан економски раст региона током 1970-тих је ојачао организацију, што је омогућило да -{ASEAN}- усвоји јединствени респонс на Вијетнамску инвазију Камбоџе 1979. ASEAN-ов први први састанак на самиту, одржан на [[Бали]]ју, Индонезија 1976. године, резултирао је споразумима о неколико индустријских пројеката и потписивањем Уговора о пријатељству и сарадњи и Декларацијом о сагласности. Крај [[Хладни рат|хладног рата]] између Сједињених Држава и Совјетског Савеза крајем 1980-тих омогућио је -{ASEAN}- земљама да остваре већу политичку независност у региону, а током 1990-их година -{ASEAN}- је постао водећи глас за питања регионалне трговине и безбедности.<ref>Moon, C. (2014). ASEAN. Encyclopædia Britannica</ref>
ASEAN achieved greater cohesion in the mid-1970s following the changed balance of power in Southeast Asia after the end of the Vietnam War. The region's dynamic economic growth during the 1970s strengthened the organization, enabling ASEAN to adopt a unified response to Vietnam's invasion of Cambodia in 1979. ASEAN's first summit meeting, held in Bali, Indonesia in 1976, resulted in an agreement on several industrial projects and the signing of a Treaty of Amity and Cooperation, and a Declaration of Concord. The end of the [[Cold War]] between the United States and the Soviet Union at the end of the 1980s allowed ASEAN countries to exercise greater political independence in the region, and in the 1990s ASEAN emerged as a leading voice on regional trade and security issues.<ref>Moon, C. (2014). ASEAN. Encyclopædia Britannica</ref>
 
InГодине 1987, [[BruneiБрунеј]] becameје постао -{ASEAN's}--ов sixthшести memberчлан,<ref>{{Cite book|title=The Asean Charter: A Commentary|last=Woon|first=Walter|publisher=NUS Press Singapore|year=2016|isbn=978-981-4722-08-7|location=Singapore|pages=10}}</ref> and onа 28. Julyјула 1995, VietnamВијетнам becameје постао -{ASEAN's}--ов seventhседми memberчлан.<ref>{{cite web|url=http://www.asean.org/10098.htm |title=Vietnam in ASEAN : Toward Cooperation for Mutual Benefits |work=ASEAN Secretariat |year=2007 |accessdate=28 August 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110511153326/http://www.asean.org/10098.htm |archivedate=11 May 2011 }}</ref> LaosЛаос andи MyanmarМјанмар (BurmaБурма) joinedсу twoсе yearsпридружили laterдве onгодине касније, 23. Julyјула 1997.<ref name="enlargement">{{cite book|title=ASEAN Enlargement: impacts and implications|author1=Carolyn L. Gates |author2=Mya Than |year= 2001|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|isbn=981-230-081-3}}</ref> CambodiaКамбоџа wasје toтребала haveда joinedсе atпридружи theу sameисто timeвреме asкао Laosи andЛаос и BurmaБурма, butали itsје entryњен wasприступ delayedодложен dueзбог toунутрашњих theполитичких country'sборби internalу political struggleземљи. ItОва laterземља joinedје onприступила 30. Aprilаприла 1999, followingнакон the stabilization ofстабилизације itsњене governmentвладе.<ref name="enlargement" /><ref>{{cite web|url=http://www.asean.org/3338.htm |title=Statement by the Secretary-General of ASEAN Welcoming the Kingdom of Cambodia as the Tenth Member State of ASEAN: 30 April 1999, ASEAN Secretariat |work=ASEAN Secretariat |year=2008 |accessdate=28 August 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110511153639/http://www.asean.org/3338.htm |archivedate=11 May 2011 }}</ref>
 
InГодине 1990, MalaysiaМалезија proposedје theпредложила creation of anкреирање [[East Asia Economic Caucus|Источно азијске економске групе]]<ref name=caucus>[http://www.asean.org/9303.htm East Asia Economic Caucus]. ASEAN Secretariat. Retrieved 14 March 2007. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120302193928/http://www.asean.org/9303.htm |date=2 March 2012 }}</ref> composedкоју ofби theсачињавали members ofчланови -{ASEAN}--а, asкао wellи asНародна theрепублика People's Republic of ChinaКина, JapanЈапан, andи SouthЈужна KoreaКореја, withса theнамером intentionда ofсе counterbalancingсупротстави theрастућем growingутицају influenceСједињених ofДржава the United States inу [[AsiaАзијско-Pacificпацифичка Economicекономска Cooperationсарадња|Азијско-пацифичкој економској сарадњи]] (-{APEC}-) and in the Asianи regionу asцелокупном aАзијском wholeрегиону.<ref name=oppose /><ref>[https://digital.library.unt.edu/govdocs/crs//data/1993/upl-meta-crs-66/93-633f_1993Jun30.txt?PHPSESSID=f7a7ec622077fa19bfce9ec9def6f3d9 UNT.edu], Asia's Reaction to NAFTA, Nancy J. Hamilton. CRS – Congressional Research Service. Retrieved 14 March 2007.</ref> HoweverМеђутим, theпредлог proposalје failedбио becauseнеуспешан ofзбој heavyјаке oppositionопозиције fromСАД theи US and JapanЈапана.<ref name=oppose>[http://www.asiaviews.org/?content=ger53rger567664&voices=20060125184254 Asiaviews.org], Whither East Asia? Retrieved 14 March 2007. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141105102541/http://www.asiaviews.org/?content=ger53rger567664&voices=20060125184254 |date=5 November 2014 }}</ref><ref>[http://www.iht.com/articles/1994/07/26/caucus.php IHT.com], Japan Straddles Fence on Issue of East Asia Caucus. [[International Herald Tribune]]. Retrieved 14 March 2007. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090212201202/http://www.iht.com/articles/1994/07/26/caucus.php |date=12 February 2009 }}</ref> MemberЗемље statesчланице continuedсу toнаставиле workда forраде furtherна integrationдаљој интеграцији, andи [[ASEAN PlusFree ThreeTrade Area|-{ASEAN}- плус три]] wasје createdбио inкреиран 1997. године.
 
InГодине 1992, theсхема CommonЗаједничке Effectiveефикасне Preferentialпреференцијалне Tariffтарифе (-{CEPT}-) schemeје wasприхваћена adoptedкао asраспоред aза scheduleукидање forтарифа phasingса outциљем tariffsповећања with„конкурентне theпредности goalрегиона toкао increaseпроизводне theбазе "region'sнамењене competitiveсветском advantage as a production base geared for the world market"тржишту”. ThisОвај lawзакон wouldби actделовао asкао theоквир framework for theза [[ASEAN Free Trade Area|ASEAN подручје слободне трговине]] (-{AFTA}-). -{AFTA}- isје anспоразум agreementземаља byчланица memberо nationsлокалној concerningпроизводњи local manufacturing inу -{ASEAN}- countriesземљама. The -{AFTA}- agreementспоразум wasје signed onпотписан 28. Januaryјануара 1992. inу SingaporeСингапуру.<ref name="AFTA">{{cite web|url=http://www.asean.org/12375.htm |title=Agreement on the Common Effective Preferential Tariff Scheme for the ASEAN Free Trade Area, Singapore, 28 Jan 1992 |publisher=Asean.org |accessdate=21 December 2008 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090414223453/http://www.asean.org/12375.htm |archivedate=14 April 2009 }}</ref>
 
== Референце ==
Ред 118:
== Спољашње везе ==
{{Commonscat|Association of Southeast Asian Nations}}
{{refbegin|30em}}
{{Wikisource|Bangkok Declaration}}
{{refbegin|30em}}
* [http://www.asean.org/ Асоцијација нација Југоисточне Азије]