Лекари без граница — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
м Bot: Међувики за изабране чланке за sv:Läkare utan gränser
м Сређивање мерних јединица
Ред 58:
===Судан===
 
Током [[1979]]. године Лекари без граница су успоставили мисије за помоћ цивилима, који су били погођени [[глад|глађу]] и [[грађански рат|грађанским ратом]] који се одвијао. Волонтери су објавили велики број извештаја о страхотама којима су присуствовали, а два волонтера су и погинула [[1989]]. године када је оборен њихов [[авион]]. <ref name="frchrono80"/> <ref name="hih"/> ЛБГ су наставили своје напоре у [[Судан]]у током 25 година, упркос хапшењима њихових волонтера, <ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=32F02B9A-E018-0C72-09CD14C5028044E8&method=full_html -{High Commissioner for Human Rights concerned over arrest of MSF head in Sudan}-], приступ 10. јануар 2006.</ref>, скоро сталним борбама и масакрима цивила,<ref> -{Brown V, Caron P, Ford N, Cabrol JC, Tremblay JP, and Lepec R (2002) Violence in southern Sudan, ''The Lancet'' 359 (9301): 161}-</ref> суши и избијању [[туберкулоза|туберкулозе]], [[ебола|еболе]], [[хепатитис]]а, [[дечија парализа|дечије парализе]], [[колера|колере]] и [[маларија|маларије]]. Организација је непрестано апеловала за помоћ путем медија, али се о ситуацији у [[Судан]]у слабо извештавало и у [[Сједињене Америчке Државе|Сједињеним Америчким Државама]] и у [[Европа|Европи]].<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=262D36B6-6547-4F4C4F4-{°C}--92523DC4AD5DDEC0&method=full_html MSF -{Top-Ten under-reported humanitarian stories for 2002}-], приступ 10. јануар 2006.</ref>
 
===Ране 1990-те===
Ред 94:
===Србија===
 
На подручју [[Косово и Метохија|Косова и Метохије]] ЛБГ су били активни од [[1993]]. године. Организација је пружала склониште, воду и здравствену негу за становништво угрожено [[НАТО бомбардовање СРЈ| НАТО бомбардовањем Југославије]],<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=6589C7EE-DC2CDC2-{°C}--11D4-B2010060084A6370&method=full_html -{Kosovo: The physical and psychological consequences of war}-], приступ 12. јануар 2006.</ref> а организована су и саветовалишта за жртве посттрауматског [[стрес]]а.<ref name="novo"/> Унутар ЛБГ избила је озбиљна криза у вези са њиховим деловањем на Косову када је грчки огранак искључен из организације, јер су његови чланови пружали помоћ и [[Албанци|албанским]] и [[Срби|српским]] цивилима у [[Приштина|Приштини]] за време бомбардовања, док је централа своје активности усмерила првенствено на Албанце.<ref name="grci"> [http://arhiva.glas-javnosti.co.yu/arhiva/1999/10/22/srpski/sp99102110.shtm Искључење грчког огранка], приступ 25. фебруар 2008. </ref> Постојале су и оптужбе да је [[НАТО]] оправдао бомбардовање Југославије на основу извештаја ЛБГ, у којима није било ни речи о неделима [[Ослободилачка војска Косова|Ослободилачке војске Косова]].<ref> [http://www.geocities.com/cpa_blacktown_02/19991223msfrtanj.htm -{Solidaire - NATO used military operations data and assessments in Kosovo obtained by Medecins sans frontieres (MSF) }-]</ref> Грчки огранак ЛБГ је поново примљен тек [[2005]].
 
У октобру [[2000]]. године Патрис Парже, координатор мисије ЛБГ, је најавио прекид активности у енклавама на Косову, јер међународна војна и цивилна мисија нису биле у стању да гарантују безбедност припадницима етничких мањина. Такође је истакнуто да су њени тимови свакодневно били сведоци малтретирања [[Срби|српске]] мањине у [[Србица|Србици]], [[Вучитрн]]у, [[Суво Грло|Сувом Грлу]] и [[Гојбуља|Гојбуљи]] као и [[Албанци|албанске]] мањине у северном делу [[Косовска Митровица|Косовске Митровице]].<ref name="prekid"> [http://www.blic.co.yu/stara_arhiva/arhiva/2000-08-08/strane/hronika.htm Лекари без граница се повукли из енклава], приступ 25. фебруар 2008. </ref> Сличне оптужбе на рачун [[КФОР]]-а и [[УНМИК]]-а изнео је тадашњи председник организације Џејмс Орбински.<ref> [http://arhiva.glas-javnosti.co.yu/arhiva/2000/08/18/srpski/P00081717.shtm Лекари без граница критикују Кушнера], приступ 25. фебруар 2008. </ref>
Ред 118:
који су угроженом становништву пружали медицинску негу, [[храна|храну]] и [[вода|воду]]. Иако су они упорно покушавали да повећају медијску покривеност дешавања у [[Африка|Африци]] како би се повећала и међународна помоћ, дугорочне пољске мисије су тамо још увек неопходне. Главни задатак волонтера је лечење и едуковање јавности о сиди у субсахарском подручју Африке, где се јавља највећи број [[смрт]]них случајева и оболелих у [[свет]]у.<ref name="whoaids">[http://www.unaids.org/wad2004/EPIupdate2004_html_en/Epi04_03_en.htm -{Introduction}-]. -{''AIDS epidemic update: December 2004''}-. </ref> Само 4 % Африканаца са сидом прима антиретровиралну терапију, а ЛБГ непрестано апелују на владе и компаније да повећају истраживања и развој у области лечења сиде, да смање цене и омогуће лакши приступ [[терапија|терапије]] становништву.<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=D7423F52-09E5-4B7F-8A9DF2FC55DD06E6&method=full_html -{For AIDS treatment to reach millions, it needs to be free}-], приступ 15. јануар 2006.</ref>
 
Мада су у региону [[Конго|Конга]] у [[Африка|Африци]] били присутни још од [[1985]]. године, ЛБГ су били приморани да повуку своје волонтере из појединих области, као што је Бунија, због повећањог степена насиља и нестабилности коју су донели први и други рат у Конгу.<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?objectid=7BC39654-E018-0C72-09E7DF9CC8A2E42A&component=toolkit.report&method=full_html -{Nothing new in Ituri: The violence continues}-], приступ 15. јануар 2006.</ref> Организација је наставила да ради у другим областима како би обезбедила храну за десетине хиљада расељених лица и пружила помоћ жртвама масовних силовања и оружаних сукоба.<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=69A5156A-AD93-4426-9FE16133411EBD40&method=full_html -{The tragedy of the other Congo - A forgotten war's victims}-], приступ 12. јануар 2006.</ref> Такође су од велике важности били терапија и вакцинација против [[болест]]и као што су [[колера]], [[мале богиње]], [[дечија парализа]], [[Марбургова грозница]], [[болест спавања]], [[сида]] и [[куга]], како би се спречиле или успориле њихове [[епидемија|епидемије]].<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=6589C2836589-{°C}-283-DC2-{°C}-DC2C-11D4-B2010060084A6370&method=full_html -{Democratic Republic of Congo (DRC): Complex emergency, human catastrophe}-], приступ 12. јануар 2006.</ref>
 
ЛБГ су били присутни у [[Уганда|Уганди]] од [[1980]]. године и пружали помоћ становништву за време тамошњег герилског рата. Током [[1986]]. почела је да делује побуњеничка група под називом Господња Армија Отпора ({{јез-енг|Lord's Resistance Army}}), чији састав чине углавном малолетници које команданти киднапују и потом присиљавају да се боре. Ова група се терети за кршења људских права локалног становништва на северу [[Уганда|Уганде]] и југу [[Судан]]а укључујући масовна стрељања, мучења, силовања, пљачку, уништавање кућа и протеривање људи из њихових домова.<ref name="lrab92"> [http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2004&mm=01&dd=29&nav_category=64&nav_id=131353 Истрага у сталном Кривичном суду у Хагу], приступ 23. фебруар 2008. </ref> Суочени са више од 1,5 милиона [[интерно расељена лица|интерно расељених лица]], ЛБГ су успоставили програме у камповима како би обезбедили чисту воду, храну и побољшање здравствених услова. Болести као што су [[туберкулоза]], [[мале богиње]], [[дечија парализа]], [[колера]], [[ебола]] и [[сида]] су се јављале у виду епидемија, па су волонтери спроводили вакцинацију и лечење становништва. Ментално здравље је било важан апект здравствене помоћи коју су пружали тимови ЛБГ у Уганди, јер су многи људи одбијали да напусте кампове за интерно расељена лица због константног [[страх]]а да ће бити нападнути.<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?objectid=F7756E35-E018-0C72-098A5AC4856E0887&component=toolkit.article&method=full_html -{Uganda: A neglected emergency}-], приступ 15. јануар 2006.</ref> <ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=3C0DC992-FD80-47E5-89CD50ACC5E9F57A&method=full_html -{Uganda: Aiding civilians targeted by war}-], приступ 12. јануар 2006.</ref>
Ред 138:
===Медицинска компонента===
[[Слика:Child being vaccinated in Chad.jpg|мини|десно|220п|Вакцинација деце у Чаду]]
Спровођење вакцинације је главни део медицинске неге која се спроводи за време мисије Лекара без граница. На овај начин се врши [[превенција]] многих [[болест]]и непознатих у развијеним земљама, као што су: [[дифтерија]], [[мале богиње]], [[менингитис]], [[тетанус]], [[велики кашаљ]], [[жута грозница]], [[дечија парализа]] и [[колера]]. Нека од ових обољења, као што су колера и мале богиње, се шире великом брзином у великим, густо насељеним популацијама попут избегличких кампова. Стога је често потребно вакцинисати стотине и хиљаде људи у кратком временском периоду.<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=2371723C2371723-{°C}--A340-45A4-919DDF2685CD9289&method=full_html -{The Vaccine Gap: NY Times editorial}-], приступ 28. децембар 2005.</ref> Најбољи пример за то је град [[Беира]] у [[Мозамбик]]у, где је око 50.000 људи два пута примило вакцину против колере за месец дана. <ref>MSF Press Release (2003) [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=pressrelease&objectid=811C6E24-4A26-4B4D-A6F26C20B7DC9109A6F26-{°C}-20B7DC9109&method=full_html -{MSF launches the first large-scale test of an oral vaccine against cholera in the city of Beira, Mozambique}-], приступ 28. децембар 2005.</ref>
 
Подједнако важан део медицинске неге представља и лечење сиде антиретровиралним лековима, тестирања на ову болест и едукација људи. ЛБГ су често једини који пружају терапију у многим афричким земљама, чије становништво чини највећи део људи са [[сида|сидом]] и [[вирус]]ом [[ХИВ]]-а.<ref name="whoaids"/> С обзиром да антиретровирални лекови нису лако доступни, ЛБГ углавном обезбеђују терапију за опортунистичке [[инфекције]] и едукују јавност о томе како да успоре пренос ове болести. <ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=6746E5F4-0A5B-4C1E-B9EFCB10C8509248&method=full_html -{World AIDS Day MSF country profiles}-], приступ 28. децембар 2005.</ref>
 
У већини земаља, ЛБГ подижу степен способности локалних болница унапређењем здравствених услова, набавком опреме и [[лек]]ова и обуком локалног болничког особља.<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=81035929-6C6F-4613-A625E717128BF4A4&method=full_html -{Once ill equipped and poorly manned - transforming a hospital in North Darfur}-], приступ 28. децембар 2005.</ref> Када је локално особље збринуто, ЛБГ често отварају специјализоване клинике за лечење ендемских обољења и операције ратних жртава. Ове клинике покреће међународно особље, али ЛБГ се труде да путем обуке и надгледања оспособе локално становништво да сами отварају клинике.<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=263F9FF3-0D73-4839-AAC0BA481CE01BFB&method=full_html -{Tajikistan: Aid to health system in shambles}-], приступ 28. децембар 2005.</ref> У неким државама, попут [[Никарагва|Никарагве]], ЛБГ обезбеђују јавну едукацију како би се повећала обавештеност о репродуктивном здрављу и венеричним болестима.<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=B02192D7-B5D3-4982-BA6A545C27519B54BA6A545-{°C}-27519B54&method=full_html -{Nicaragua: Focusing care on women's health and Chagas disease}-], приступ 28. децембар 2005.</ref>
 
У областима погођеним природним катастрофама, грађанским ратовима и ендемским обољењима, становништву је често потребна и психолошка подршка. Мада присуство медицинских тимова Лекара без граница може донекле да умањи [[стрес]] међу жртвама, често тимови психолога и психијатара раде са жртвама депресије, насиља и злоупотребе опојних супстанци. Лекари такође могу да обуче локално особље у области менталног здравља.<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=67AC8E1E-3EF1-4B0C4B0-{°C}--A7D473B4C8B1B2B2&method=full_html -{MSF mental health activities: a brief overview}-], приступ 28. децембар 2005.</ref>
 
===Исхрана===
Ред 152:
У ситуацијама у којима постоји недостатак хране, али не у облику правог гладовања, протеинско-енергетска неухрањеност је веома уобичајена међу мањом децом. Тешка енергетска неухрањеност ({{јез-лат|marasmus malnutritionalis}}) узрокована калоријским дефицитом у исхрани је чест облик [[неухрањеност]]и у детињству и карактерише се озбиљним опадањем и често фаталним слабљењем имуног система. Тешка протеинско-енергетска неухрањеност ({{јез-лат|kwashiorkor marasmaticus}}) настала услед протеинског и калоријског дефицита је знатно озбиљнији тип неухрањености код млађе деце и може се негативно одразити на физички и ментални развој. Оба типа неухрањености могу довести до [[смрт|фаталног исхода]] у случају [[инфекција]].<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=CB803D87-94DC-423E-98E2485EAAAC0873&method=full_html -{Malnutrition definition and MSF treatment}-], приступ 28. децембар 2005.</ref> У оваквим ситуацијама, ЛБГ успостављају ''Терапетске центре за храњење'' ({{јез-енг|Therapeutic Feeding Centres}}) у којима се врши посматрање деце и других неухрањених појединаца.
 
Терапијски центар за храњење је отворен за лечење озбиљних случајева неухрањености кроз постепено увођење специјалне [[дијета|дијете]] намењене повећању тежине, након што су појединци излечени од других здравствених проблема. Читав програм је подељен у две фазе:<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=38EE4ACD-E76CE76-{°C}--419D-8888955E03EF9E13&method=full_html -{MSF Therapeutic Feeding Programmes}-], приступ 28. децембар 2005.</ref>
 
* ''Фаза -{I}-'' траје 24 часа и обухвата основну здравствену негу и неколико мањих нискокалоричних и нископротеинских оброка распоређених током дана;
Ред 171:
У циљу прецизног извештавања остатка света и владиних тела о условима хуманитарних криза, за време сваке пољске мисије се прикупља велики број података. Процена [[неухрањеност]]и код деце се користи за одређивање степена неухрањености у читавој популацији, како би се одредиле потребе центара за храњење. <ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=09972681-0B23-4AF6-B488A0B4A177C6CF&method=full_html -{Malnutrition: rates and measures}-], приступ 28. децембар 2005.</ref> Различити типови стопа смртности се користе за извештаје о озбиљности хуманитарне кризе, а један од уобичајених поступака за одређивање смртности у популацији јесте стално праћење броја сахрана.<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=C4B3E381-F16B-499D-99550AD3814DE45D&method=full_html -{Mortality: rates and measures}-], приступ 28. децембар 2005.</ref> Сакупљањем података о учесталости обољења у болницама, ЛБГ могу открити случајеве појављивања и локацију епидемија, и припремити вакцине и остале [[лек]]ове. На пример, тзв. „појас менингитиса“ (субсахарска [[Африка]] у којој се јавља највећи број случајева [[менингитис]]а на [[свет]]у) је „мапиран“ и утврђено је да се сезона менингитиса јавља између децембра и јуна. Промене на подручју „појаса“ и време сезоне епидемија могу се предвидети коришћењем кумулативних података прикупљених током више година. <ref> [http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs141/en/ -{Meningococcal meningitis}-], приступ 28. децембар 2005.</ref>
 
Као додатак епидемиолошким испитивањима, ЛБГ врше и испитивања популације како би одредили стопе насиља у различитим регионима. Проценом обима масакара и одређивањем стопа киднаповања, силовања и убистава, могу се имплементирати психолошки програми који имају за циљ смањење стопе самоубистава и повећање осећаја сигурности код становништва.<ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=F8F896F8-C409-4E0E-A6ECE6F5C2034F9BA6ECE6F5-{°C}-2034F9B&method=full_html -{Mental health care crucial in emergency situations}-], приступ 28. децембар 2005.</ref> Велики степен присилних миграција, прекомерни цивилни губици и масакри могу бити откривени спровођењем истраживања, а ЛБГ могу искористити њихове резултате како би извршили притисак на владу да обезбеди помоћ или барем обелодани геноцид. <ref> [http://www.msf.org/msfinternational/invoke.cfm?component=article&objectid=0F722DE2-BF6A-11D4-852200902789187E&method=full_html -{A scientific approach to "témoignage"}-], приступ 28. децембар 2005.</ref>
 
==Опасности по волонтере==