Варијације имена у разним језицима — разлика између измена

| Adrian ||Adrian || Adrien || Adriano || Adrián || Adriano || Ari || Адриан || Adrian || Адріян || || || Adrian | || Adorján, Adrián || Adrijonas

|-

|-

| || || || Agatone ||Agatón || Agatão || || Агафон || Agaton || Агафон || || || || || Agatas

| Alexander, Alex || Alexander, Alex || Alexandre || Alessandro || Alejandro || Alexandre || Aleksanteri || Александр || Aleksander || Олександр || || Iskandar || Alexandru || Sándor || Aleksandras, Aleksas

|-

|-

| Alfred || Alfred || Alfred || Alfredo || Alfredo || Alfredo || || Альфред || Alfred || Альфред || || || || Alfréd || Alfredas

|-

|-

|-

| Ambrose || Ambros || Ambrosius || Ambrosio || Ambrosio || Ambrósio || || Амвросий || Ambroży || Амвросій || || || Ambrozie || || Ambraziejus

| Anthony ||Anton || Antoine || Antonio || Antonio, Antón || António, Antão ||Anton, Anttoni || Антон(ий) || Antoni || Антон(ій) || Antonius || || Anton || Antal, Anton || Antanas

|-

|-

|-

| || || || Arcadio || Arcadio || Arcádio || || Аркадий || Arkady, Arkadiusz || Аркадій || || || Arcadie || || Arkadijus

|-

|-

|-

| Arnold || Arnold || Arnold || Arnoldo || Arnaldo || Arnaldo || Aarne, Aarno || Арнольд || Arnold || Арнольд || || || || Arnold || Arnoldas, Arnas

|-

|-

| Arthur || Arthur || Arthur || Arturo || Arturo || Artur || Artturi, Arto || Артур || Artur || Артур || Arthurus || || || Artúr || Artūras

|-

|-

|-

| Basil ||Basilius || Basile || Basilio || Basilio || Basílio || Pasi || Василий || Bazyli || Василь || || || Vasile || Vazul, Vászoly || Bazilijus

|-

|-

| Benjamin || Benjamin || Benjamin || Beniamino || Benjamín || Benjamim || Benjamin || Вениамин || Beniamin || Веніамін || || Binyamīn || || Benjámin || Benjaminas, Benas

| Bernard || Bernhard || Bernard || Bernardo || Bernardo || Bernardo || || Бернард || Bernard || Бернард || || || || Bernát || Bernardas

|-

|-

| Boris || Boris || Boris || Boris || Boris || Bóris || || Борис || Borys || Борис || || || || Borisz ||

| Caesar || Cäsar || César || Cesare || César || César || || Цезарь || Cezary || Цезар || || Qaysar || Cezar || Cézár || Cezaris

|-

|-

| Charles, Carl || Karl || Charles, Karl || Carlo || Carlos || Carlos || Kaarle, Kaarlo || Карл || Karol || Карл || Carolus || || Carol || Károly || Karolis

|-

|-

|-

| Clarence || || || Clarenzio ||Clarencio || || || Кларенс || || Кларенс || || || || ||

|-

|-

| Clement || Klemens || Clément || Clemente || Clemente || Clemente ||Klemetti || Климент, Клемент || Klemens || Климент || || || || Kelemen || Klemensas

| Conrad || Konrad || Conrad || Corrado || Conrado || Conrado || || Кондрат(ий) || Konrad || Кіндрат(ій) || || || || Konrád || Konradas

|-

|-

|-

| Cyril || || Cyrille || Cirillo || Cirilo || Cirilo || || Сирил, Кирилл || Cyryl || Кирило, Сиріл || || || Chirilǎ || Cirill ||

|-

|-

| Damian, Damien || Damian || Damien || Damiano || Damián || Damião || || Демид || Damian || Демид || || || Damian || Dámian || Damijonas

| David || David || David || Davide || David || David, Davi || Taavetti || Давид || Dawid || Давид || || Dā’ūd, Dāwūd || David || Dávid || Dovydas

|-

|-

|-

| Dominic || Dominik || Dominique || Domenico || Domingo || Domingos || || Доминик || Dominik || Домінік || || || || Domonkos, Dominik || Dominykas, Domas

| Donald || Donald, Donatus || Donald || Donato || Donato, Donaldo || Donato || || Дональд || Donald || Дональд || Donivaldus || || || Donát || Donatas

|-

|-

| Edgar || Edgar || Edgar || Edgardo || Édgar, Edgardo || Edgar || || Эдгар || Edgar || Едгар || || || || Edgár || Edgaras

| Edward || Eduard || Édouard || Edoardo || Eduardo || Eduardo, Duarte || Eetu || Эдуард || Edward || Едуард || || || || Edvárd, Ede || Eduardas, Edvardas

|-

|-

|-

| Elias, Elija(h) || Elias || || Elia || Elías || Elias || Elias || Илья || Eliasz || Ілля || || Ilyās || Ilie || Illés, Éliás || Elijus

|-

|-

| Elliot(t) || || || || || || || Эллиот || || Елліот || || || || ||

|-

|-

|-

| || Heinz || Enzo || Enzo || || || || Энзо || || Ензо || || || || ||

|-

|-

| Ernest ||Ernst || Ernest || Ernesto || Ernesto || Ernesto || Erno || Эрнест || Ernest || Ернест || || || || Ernő || Ernestas

| || || || || Eustrato || || || Евстрат || || Євстрат || || || || ||

|-

|-

| Felix || Felix || Félix || Felice || Félix || Félix || || Феликс || Feliks || Фелікс || |||| Felix || Félix, Bódog || Feliksas

| Gabriel || Gabriel || Gabriel || Gabriele || Gabriel || Gabriel || Kaapo || Гаври(и)л, Гаврила || Gabriel || Гаврило || || Jibrīl || Gavrilǎ, Gabriel || Gábor, Gábriel || Gabrielius

|-

|-

| Jeffrey, Geoffrey || Gottfried || Geoffroy || Goffredo || Godofredo || Godofredo || || Джеффри || || Джефрі || Galfridus || || || ||

| George || Georg || Georges || Giorgio || Jorge || Jorge || Yrjö || Георгий, Юрий || Jerzy || Георгій, Юрій || || Jurjī || Gheorghe, George || György || Jurgis

|-

|-

|-

|-

| Godwin || Gottwin || || || || || || Годвин || || Годуїн || || || || ||

|-

|-

| Gregory || Gregor || Grégoire || Gregorio || Gregorio || Gregório ||Reijo || Григорий || Grzegorz || Григорій || || || Grigore || Gergely || Grigalius

|-

|-

|-

| Henry, Harry || Heinrich || Henri, Henry || Enrico || Enrique || Henrique || Henrikki, Heikki, Harri || Генрих, Гарри, Хэри || Henryk || Генріх, Гаррі || Henricus || || || Henrik || Henrikas

| Igor || Igor || Igor || Igor || Ígor || Ígor || Igor || Игорь || Igor || Ігор || || || || Igor ||

|-

|-

|-

| || || Hyppolite || Ippolito || Hipólito || Hipólito || || Ипполит || Hipolit || Іполіт || || || || Ipoly, Hippolit || Ipolitas

|-

|-

| Isaac ||Isaak || Isaac || Isacco || Isaac || Isaac || Iisakki || Исаак || Izaak || Ісаак || Ishachus || Isḥāq || Isac || Izsák || Izaokas

|-

|-

| Isidore ||Isidor || Isidore || Isidoro || Isidoro, Isidro || Isidoro || || Исидор || Izydor || Ізидор || || || Izidor || Izidor || Izidorius

| Jacob, James, Séamus || Jakob || Jacob || Giacomo, Giacobbe || Jaime, Yago, Jacobo, Diego, Santiago || Jacob, Jacó, Tiago, Jaime, Diogo || Jaakko || Яков, Диего || Jakub || Яків, Дієго || Jacobus || Ya‘qūb || Iacob || Jakab, Jákob || Jokūbas

|-

|-

|-

|-

| ||Joachim, Achim, Jochen || Joachim || Gioacchino || Joaquín || Joaquim || Jaakkima, Aki || Аким || Joachim || Яким || || || Ichim || Joákim || Joakimas

| Julius || Julius || Jules || Giulio || Julio || Júlio || Julius || Юлий || Juliusz || Юлій || || || Iuliu || Gyula || Julius

|-

|-

|-

| ||Kasimir || Casimir || Casimiro || Casimiro || Casimiro || || Казимир || Kazimierz || Казимир || || || Cazimir || Kázmér || Kazimieras, Kazys

| Kevin, Caoimhín || Kevin || Kevin || || || || || || || Кевин || || || || Kevin ||

|-

|-

| Lazarus ||Lazarus || Lazare || Lazzaro ||Lázaro || Lázaro || || Лазарь || Łazarz || Лазар || || || Lazǎr || Lázár || Lozorius

|-

|-

| Leonard ||Leonhard || Léonard || Leonardo || Leonardo || Leonardo || || Леонард || Leonard || Леонард || || || || Lénárd || Leonardas

| || || Lucien || Luciano || Luciano || Luciano || || Лукьян || Lucjan || Лук'ян || || || Lucian || Lucián || Liucijus

|-

|-

| || || || Macario || Macario || Macário || Kari || Макар || Makary || Макар || || || Macarie || ||

| Morris, Maurice ||Moritz || Maurice || Maurizio || Mauricio || Maurício ||Mauri || Морис, Маврикий || Maurycy || Моріс, Маврицій || || || || Móric || Mauricijus

|-

|-

|-

| Michael || Michael || Michel, Mickaël || Michele || Miguel || Miguel || Mikael, Mikko || Михаил || Michał || Михайло || || Mīkhā’īl, Mīkāl || Mihail, Mihai || Mihály || Mykolas, Mikas

| || || || Mirone ||Mirón || || || Мирон || Miron || Мирон || || || Miron || ||

|-

|-

| Moses ||Mose(s) || Moïse || Mosé || Moisés || Moisés || Mooses || Моисей || Mojżesz || Мойсей || || Mūsá || Moise || Mózes || Mozė

| Nathan || Nathan || Nathan || ||Natán || || || Натан || Natan || Натан || || || Nátán ||

|-

|-

|-

| Nestor || || Nestor || Nestore || Néstor || Nestor ||Nestori || Нестор || Nestor || Нестор || || || || ||

| Nicodemus || Nikodemus || Nicodème || Nicodemo || Nicodemo || Nicodemo ||Teemu || Никодим || Nikodem || Нікодим || || || Nicodim || Nikodém || Nikodemas

|-

|-

| ||Olaf || Olaf || Olao || || Olavo || Olavi || Олаф || Olaf || Олаф || || || || ||

| ||Olgierd, Heilige, Heiliger, Oleg|| Oleg ||Olegario, Olgierdo||Olegario || Olegário || || Олег ||Olgierd || Олег ||Olgierdus || || ||Oleg||Algirdas

|-

|-

|-

|-

| Oscar || Oskar || Oscar || Oscar || Óscar || Óscar || Oskari || Оскар || Oskar || Оскар || || || || Oszkár || Oskaras

|-

|-

| || Pankraz || || Pancrazio || Pancracio || Pancrácio || || Панкрат(ий) || Pankracy || Панкрат(ій) || || || || Pongrác ||

|-

|-

|-

| Paul || Paul || Paul || Paolo || Pablo || Paulo ||Paavali, Paavo || Павел || Paweł || Павло || Paulus || Būlus || Pavel, Paul || Pál || Paulius, Povilas

| Peter || Peter || Pierre || Pietro || Pedro || Pedro ||Pietari, Pekka || Пётр || Piotr || Петро || Petrus || Butrus || Petre, Petru || Péter, Petur || Petras

|-

|-

| Phil(l)ip || Philipp || Philippe || Filippo || Felipe || Filipe || Vilppu || Филипп || Filip || Філіп, Пилип || || || Filip || Fülöp || Pilypas

| || || Policarpe || Policarpo || Policarpo || Policarpo || || Поликарп || Polikarp || Полікарп || || || || Polikárp ||

|-

|-

|-

| || || || Procopio || Procopio || Procópio || || Прокофий || Prokop || Прокопій || || || Procopie || ||

|-

|-

|-

| Raphael || Raphael || Raphaël || Raffaele, Raffaello ||Rafael || Rafael ||Rafael || Рафаил || Rafał || Рафаїл || || || || Ráfael || Rapolas

|-

|-

|-

|-

| Richard ||Richard || Richard || Riccardo || Ricardo || Ricardo || Riku || Ричард || Ryszard || Ричард || Ricardus || || || Richárd || Ričardas

| Robert || Robert, Ruprecht || Robert || Roberto || Roberto || Roberto || Roope || Роберт || Robert || Роберт || Rupertus || || || Róbert || Robertas

|-

|-

|-

| Roland ||Roland || Roland || Rolando ||Rolando, Roldán || Rolando || || Роланд || Roland || Роланд || Rolandus || || Roland || Roland || Rolandas

| Roman || Roman || Romain || Romano ||Román || Romão || || Роман || Roman || Роман || || || Roman || Román || Romanas

|-

|-

|-

| Rudolph ||Rudolf, Rudi || Rodolphe || Rodolfo || Rodolfo || Rodolfo || || Рудольф || Rudolf || Рудольф || || || Rudolf || Rudolf, Rezső || Rudolfas

| Samuel ||Samuel || Samuel || Samuele || Samuel || Samuel ||Samuel, Samuli || Самуил || Samuel || Самуїл || || || Samuil || Sámuel || Samuelis

|-

|-

| Sebastian || Sebastian, Bastian || Sébastien, Bastien || Sebastiano || Sebastián || Sebastião || || Севастьян || Sebastian || Севаст'ян || || || Sebastian || Sebestyén || Sebastijonas

|-

|-

| Serge ||Sergej || Serge || Sergio || Sergio || Sérgio || || Сергей || Sergiusz || Сергій || || || || Szergej || Sergijus

|-

|-

| Sigmund || Siegsmund || Sigismond || Sigismondo || Sigismundo || || || Сигизмунд || Zygmunt || Сигизмунд || || || || Zsigmond || Zigmantas, Zigmas

| Solomon || Salomon || Salomon || Salomone ||Salomón || Salomão || Salomo || Соломон || Salomon || Соломон || || Sulaymān || Solomon || Salamon || Saliamonas

|-

|-

| Stanley || Stanislaus || || Stanislao || Estanislao || Estanislau || || Станислав || Stanisław || Станіслав || || || || Szaniszló || Stanislovas, Stasys

| Steven, Stephen ||Stephan, Stefan, Steffen || Stéphane, Steve || Stefano || Esteban || Estêvão || Tapani || Степан || Szczepan, Stefan || Степан || || || Ştefan || István || Steponas, Stepas

|-

|-

| Theodore ||Theodor, Theo || Théodore, Théo || Teodoro/Teo || Teodoro || Teodoro || Teuvo || Фёдор || Teodor || Федір || || || Tudor, Teodor || Tódor, Teodor || Teodoras

| Thomas ||Thomas, Tom || Thomas || Tommaso || Tomás || Tomás, Tomé || Tuomas || Фома || Tomasz || Тома, Фома || || || Toma || Tamás || Tomas

|-

|-

| Timothy || Tim || Timothée || Timoteo || Timoteo || Timóteo || Timo || Тимофей || Tymoteusz || Тимофій || Timotheus || || || Timót || Timotiejus

| Tobias || Tobias || || Tobia || Tobías || Tobias || Topi || Товий || Tobiasz || Товій || || || || Tóbiás ||

|-

|-

|-

| || || Valéry || Valerio ||Valerio, Valero || Valério || || Валерий || Walery || Валерій || || || Valer || Valér || Valerijus, Valius

| || || || Vitale ||Vital, Vidal || Vital || || Виталий || Witalis || Віталій || || || || Vitális, Vitályos || Vitalijus, Vitas

|-

|-

|-

| || || || || || Brás || || Влас || || Влас || || || || ||

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|}