Trnavčevići u divljini — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
Нема описа измене
Ред 18:
|kraj=[[11. jun]] [[2004]].
|Emitovanje u Srbiji=da
|kanal2=[[TV B92|B92]] <br /> [[Nikelodion (Srbija)|Nickelodeon]]
|mreža2=
}}
'''''Trnavčevići u divljini''''' ({{jez-engl|The Wild Thornberrys|el}}) je [[Sjedinjene Američke Države|američka]] [[цртани филм|animarna]] serija. Prvi put je prikazana na [[Nikelodion|Nikelodionu]] [[1. септембар|1. septembra]] [[1998]]. godine. Poslednji put je prikazana [[11. jun]]a [[2004]]. godine. U [[Srbija|Srbiji]] je emitovana na televiziji [[TV B92|B92]] tokom [[2009]]. godine, a reprizana je tokom [[2011]] godine, i na [[Nikelodion (Srbija)|Nikelodionu]] tokom [[2014]]. godine.
 
== Likovi ==
Ред 53:
 
== Uloge ==
Glavnu srpsku sinhronizaciju producirala i premijerno je emitovala televizija [[TV B92|B92]] i obuhvata sve sezone serije. Studio [[Gold-Net]] je 2014. po potrebi resinhronizovao S3 E4 i S3 E23. U ovoj sinhronizaciji glumci su se trudili da imitiraju glasove iz glavne. [[Nikelodion (Srbija)|Nikelodion]] je emitovao sezone 1-5 glavne sinhronizacije, a resinhronizaciju pojedinih epizoda treće sezone za ovaj kanal je radio studio [[Gold-Net]] 2014. godine. Nema DVD izdanja.
 
{| class="wikitable"
! Lik !! Glumac (original) !! Glumac ([[TV B92|glavna srpska sinh.]]) !! Glumac ([[Gold-Net]] sinh.)
|-
| Eliza Trnavčević || [[Lejsi Čabert]] || [[Vladislava Đorđević]] || [[Snežana Nešković]]
|-
| Darvin || [[Tom Kejn]] || [[Dimitrije Stojanović]] || [[Marko Marković (glumac)|Marko Marković]]
|-
| Doni || [[Majkl Balzari-Fli]] || ||
|-
| Debi Trnavčević || [[Danijel Haris]] || [[Mariana Aranđelović]] || [[Iva Stefanović]]
|-
| Najdžel Trnavčević || [[Tim Kuri]] || [[Žika Milenković (glasovni glumac)|Žika Milenković]] || [[Tomaš Sarić]]
|-
| Marijana Trnavčević || [[Jodi Karlajl]] || [[Vladislava Đorđević]] || [[Marijana Živanović]]
|}