Коко (филм из 2017) — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
Нема описа измене
ознаке: мобилна измена мобилно веб-уређивање
Нема описа измене
Ред 1:
{{филм
{{Bez izvora-lat}}
| назив = Коко
{{Infokutija Film-lat
| naziv слика = Koko poster.jpg
| опис_слике = ''Постер на српском језику''
| slika = Koko poster.jpg
| ширина_слике =
| širina slike =
| opis slike оназив = Coco
| izvorni nazivгодина = 2017.
| žanr земља = {{застава|САД}}
| језик = [[Енглески језик|енглески]]
| tvorac =
| režijaжанр = [[Цртани = филм|цртани]]
| scenarioрежија = [[Ли = Анкрич]]
| сценарио = Адриан Молина</br>Метју Алдрич
| producent =
| urednikмузика = [[Мајкл = Ђакино]]
| улоге = [[Никола Брун]]</br>[[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]</br>[[Оливера Катарина]]</br>[[Бојан Жировић]]</br>[[Гоца Тржан]]</br>[[Добрила Илић]]</br>[[Милан Антонић]]</br>[[Тијана Дапчевић]]
| priča =
| продуцент = [[Дарла К. Андерсон]]
| na osnovu =
| компанија = [[Компанија Волт Дизни|Волт Дизни]]
| glavne uloge =
| narator студио = [[Пиксар]]
| трајање = 105 [[Минута|мин.]]
| muzika =
| монтажа = Стив Блум</br>Ли Анкрич
| organizator =
| dizajn zvuka сниматељ =
| сценографија =
| grafička obrada =
| kinematografijaнаграде =
| буџет = 175–200 млн. [[Амерички долар|$]]
| scenografija =
| зарада = 806.8 млн. [[Амерички долар|$]]
| kamera =
| montaža претходни =
| следећи =
| dizajner produkcije =
| вебсајт = http://movies.disney.com/coco
| izdavačka kuća =
| studio имдб = 2380307
| distributer COBISS =
| godina = 2017
| trajanje = 105 minuta
| zemlja = {{zastava|SAD}}
| jezik = engleski
| budžet = 175–200 miliona $
| zarada = 797,7 miliona $
| nagrade =
| prethodni =
| sledeći =
| veb-sajt =
| IMDb =
| COBISS =
}}
'''''Koko''''' je američki 3D kompjuterski animirani muzički fantazijski film iz 2017. godine koji je proizveo [[Пиксар|Pixar Animation Studios]] i izdao [[Компанија Волт Дизни|Walt Disney Pictures]]. Na osnovu originalne ideje Li Unkricha, režira ga Unkrich i ko-režira Adrian Molina. Priča prati dvanaestogodišnjeg dečaka po imenu Miguel Rivera koji je slučajno prevezen u zemlju mrtvih, gde traži pomoć preminulog muzičara, svog pra-pra-dedu, da ga vrati u svoju porodicu među živim.
 
'''''Коко''''' је [[САД|амерички]] 3Д [[Рачунар|рачунарски]] цртани музички фантазијски филм из 2017. године који је произвео [[Пиксар|Пиксар анимацијски студио]] и издао [[Компанија Волт Дизни|Волт Дизни Пикчерс]]. На основу оригиналне идеје Лија Анркича, режирао га је Анкрич и ко-режирао Адриан Молина. Прича прати дванаестогодишњег дечака по имену Мигел Ривера који се случајно нашао у земљи мртвих, где тражи помоћ преминулог музичара, свог, како је мислио, пра-пра-деде, да га врати у своју породицу међу живима.
Koncept filma zasnovan je na meksičkom prazniku Dana mrtvih. Film su napisali Molina i Matthew Aldrich iz priče Unkricha, Jason Katza, Aldricha i Moline. Pixar je počeo razvijati animaciju u 2016; Unkrich i neka članova filma posetili su Meksiko za inspiraciju. Kompozitor Michael Giacchino, koji je radio na prethodnim Pixar animiranim funkcijama, sastavio je rezultat. U glumu su glumili glumci Anthony Gonzalez, Gael Garcia Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Renée Victor, Ana Ofelia Murguía i Edward James Olmos. To je prvi film sa devetocifrenim budžetom koji će predstaviti ulogu u celoj Latini, uz cenu od 175 do 200 miliona dolara. Dobio je [[oskar za najbolji animirani film]] 2017. godine.
 
Концепт филма заснован је на мексичком празнику Дану мртвих. Сценарио за филм су написали Молина и Метју Алдрич, по причи Анкрича, Џејсона Каца, Алдрича и Молине. Пиксар је почео развијати анимацију 2016-те. Анкрич и још неки чланови екипе филма посетили су Мексико због надахнућа. Композитор Мајкл Ђакино, који је радио на претходним Пиксар цртаним филмовима, компоновао је саундтрек за филм. Гласовну поставу чине глумци Ентони Гонзалес, Гаел Гарсија Бернал, Бенџамин Брет, Алана Убах, Рене Виктор, Ана Офелија Мургија и Едвард Џејмс Олмос. Коко је први филм са деветоцифреним буџетом који има потпуно латиноамеричку глумачку поставу (изузев Џона Раценбергера), са буџетом од 175 до 200 милиона долара.
== U Srbiji ==
U Srbiji je sinhronizaciju radio studio "Livada Beograd" u 2017. godini. Premijera je bila 27. decembra u bioskopu Cineplexx, Ušće Shopping Centar u Beogradu.
 
Филм је имао премијеру 20. октобра 2017. на међународном филмском фестивалу у [[Морелија|Морелији]], [[Мексико]]. У мексичким биоскопима је објављен следеће недеље, недељу пре Дана мртвих, а у САД-у 22. новембра. У биоскопима је приказиван уз кратки филм [[Залеђено краљевство: Празник с Олафом]]. Филм је похваљен од стране Мексиканаца за аутентично приказивање мексичке културе. Добио је [[Оскар за најбољи анимирани филм]] 2017. године.
== Sinhronizacija ==
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
== У Србији ==
|- bgcolor="#C6E2FF"
Српска премијера филма је одржана 27. децембра 2017. у биоскопу ''Синеплекс'', [[Тржни центар Ушће|ТЦ Ушће]]. Премијери је присуствовао и део гласовне поставе - [[Никола Брун]], [[Ива Брун]], [[Гоца Тржан]], [[Тијана Дапчевић]], [[Горица Регодић]], [[Бојан Ивковић]] и [[Дарија Врачевић]], као и посебне званице - [[Никола Ђуричко]] и [[Леонтина Вукомановић]]. Синхронизацију је режирала [[Теа Пухарић]], филм је превела на српски Милана Буквић, музички продуцент је [[Срђан Чолић]], препев је написала Биљана Брун, а синхронизација је снимљена у студију [[Ливада Београд]].<ref>https://cartoonsserbia.wikia.com/wiki/Coco</ref>
! '''Ime lika''' || '''Glumac ([[srpski jezik|srpska]] sinhronizacija)''' <ref>[http://cartoonsserbia.wikia.com/wiki/Coco Coco | Cartoons Serbia Wiki | FANDOM powered by Wikia]</ref>
 
== Улоге ==
{| class="wikitable"
|-
! Улога !! Енглески глас !! Српски глас
|Miguel Rivera
| [[Nikola Brun]]
|-
| Мигел || [[Ентони Гонзалес]] || [[Никола Брун]]
| Ektor
| [[Marko Marković (glumac)|Marko Marković]]
|-
| Ектор || [[Гаел Гарсија Бернал]] || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]
|Ernesto de la Krus
| [[Bojan Žirović]] (dijalozi)<br/>[[Milan Živadinović]] (pesme)
|-
| Ернесто де ла Крус || [[Бенџамин Брет]] || [[Бојан Жировић]] (дијалози)</br>[[Милан Живадиновић]] (песме)
|Mama Imelda
| [[Goca Tržan]]
|-
| Мама Имелда || [[Алана Убах]] || [[Гоца Тржан]] (дијалози)</br>[[Алана Убах]] (песме)
|Baka
| [[Dobrila Ilić]]
|-
| Бака || [[Рене Виктор]] || [[Добрила Илић]]
|Tata
| [[Milan Antonić]]
|-
| Тата || [[Хаиме Камил]] || [[Милан Антонић]]
|Deka Hulio
| [[Srdjan Čolić]]
|-
| Дека Хулио || [[Алфонсо Арау]] || [[Срђан Чолић]]
|Ujka Oskar
| [[Bojan Ivković]]
|-
| Ујка Оскар</br>Ујка Фелипе || [[Херберт Сигвенза]] || [[Бојан Ивковић]]
|Ujka Felipe
|-
| [[Bojan Ivković]]
| Службеник || [[Габријел Иглесијас]] || [[Милан Антонић]]
|-
| Свирач на тргу || [[Ломбардо Бојар]] || [[Томаш Сарић]]
|-
| Густаво || [[Ломбардо Бојар]] || [[Александар Јовановић (глумац)|Александар Јовановић]]
|-
| Мама Коко || [[Ана Офелија Мургија]] || [[Оливера Катарина]]
|-
| Мала Коко || ''непознато'' || [[Ива Брун]]
|-
| Фрида Кало || [[Наталија Кордова-Бакли]] || [[Тијана Дапчевић]]
|-
| Тетка Росита || [[Селена Луна]] || [[Јелена Јововић]]
|-
| Чварчић || [[Едвард Џејмс Олмос]] || [[Владан Живковић]]
|-
| Мама || [[Софија Еспиноса]] || [[Санела Милошевић]]
|-
| Контрола путника || [[Карла Медина]] || [[Горица Регодић]]
|-
| Тетка Викторија || [[Диана Ортели]] || [[Ивана Дудић]]
|-
| Ујка Берто || [[Луис Валдес]] || [[Томаш Сарић]]
|-
| Дон Идалго || [[Луис Валдес]] || [[Бранислав Платиша]]
|-
| Водитељка такмичења || [[Бланка Арасели]] || [[Милица Јанкетић]]
|-
| Радник у обезбеђењу || [[Салвадор Рејес]] || [[Томаш Сарић]]
|-
| Затворски службеник || [[Чех Марин]] || [[Ива Брун]]
|-
| Цариник || [[Октавио Солис]] || [[Милан Антонић]]
|-
| Хуан Протеза || [[Џон Раценбергер]] || [[Лука Лопичић]]
|}
 
Између осталих, у споредним улогама су: [[Јадранка Селец]], [[Лејла Хот]], [[Дарија Врачевић]] и [[Теа Пухарић]].
== Reference ==
 
== Списак песама ==
* Ти памти ме (3 верзије)
* Познају сви Хуаниту
* Ун поко локо
* Бат срца мог
* Ла Љорона
* Цео свет је ми фамилија
 
== Извори ==
{{reflist}}