Википедија

Херкул (филм из 1997) — разлика између измена

Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
м Бот: Мењање поруке за ботовски генерисани назив у шаблон због лакше категоризације у категорију Ботовски наслови. Ово није ништа контроверзно, а корисно је за разлику од пуког преименовања рефлист у reflist које не доприноси ничему
ознаке: уклањање референцираног садржаја мобилна измена мобилно веб-уређивање
Ред 35:
{| class="wikitable"
|-
! Улога !! Енглески глас !! Српски глас{{напомена|Песме нису синхронизоване}}
|-
| Херкул (млади) || [[Џош Китон]] (дијалози)<br>[[Роџер Барт]] (песме) || [[Дубравко Јовановић]] (дијалози)<br>[[Роџер Барт]] (песме)<ref name="Песме"></ref>
|-
| Херкул (одрасли) || [[Тејт Донован]] || [[Дубравко Јовановић]]
Ред 45:
| Хад || [[Џејмс Вудс]] || [[Бојан Жировић]]
|-
| Мегара || [[Сузан Еган]] || [[Софија Јуричан]] (дијалози)<br>[[Сузан Еган]] (песме)<ref name="Песме"></ref>
|-
| Бол || [[Бобкет Голдвејт]] || [[Младен Андрејевић]]
Ред 71:
| Киклоп || [[Патрик Пини]] || [[Феђа Стојановић]]
|-
| Калиопи || [[Лилиас Вајт]] || [[Андријана Оливерић]] (дијалози)<ref>{{напомена|Само последњу реченицу Калиопи изговара [[Мариана Аранђеловић.</ref><br />[[Лилиас Вајт]] (песме)<ref name="Песме"></ref>.}}
|-
| Клио || [[Ванеса Томас]] || [[Ванеса Томас]]<ref name="Песме"center>/</refcenter>
|-
| Мелпомена || [[Шерл Фримен]] || [[Шерл Фримен]]<ref name="Песме"center>/</refcenter>
|-
| Терпсикора || [[Лашанс]] || [[Јелена Стојиљковић]] (дијалози)<br />[[Лашанс]] (песме)<ref name="Песме"></ref>
|-
| Талија || [[Роз Рајан]] || [[Мариана Аранђеловић]] (дијалози)<br />[[Роз Рајан]] (песме)<ref name="Песме">Песме су у српској синхронизацији остављене у оригиналу.</ref>
|-
| Изгорели човек || [[Кори Буртон]] || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]
Ред 85:
| Високи тебљанин || [[Џим Камингс]] || [[Бојан Жировић]]
|-
| Стари тебљанин || [[Џим Камингс]] || [[Бранислав Платиша]]<ref>{{напомена|Само последњу реченицу старог тебљанина изговара [[Марко Марковић.</ref> (глумац)|Марко Марковић]]}}
|-
| Аполон || [[Кит Дејвид]] || [[Младен Андрејевић]]
Ред 93:
| Жена са поплавом || [[Кетлин Фримен]] || [[Јелена Стојиљковић]]
|-
| Дечак 1 || [[Баг Хол]] || [[Јелена Ђорђевић]]<ref{{напомена|[[Јелена name="Дечак 1Ђорђевић]] и 2">Јелена[[Марко Ђорђевић иМарковић (глумац)|Марко Марковић]] се смењују као оба дечака.</ref>}}
|-
| Дечак 2 || [[Келен Хатавеј]] || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]<ref{{напомена|[[Јелена name="Дечак 1Ђорђевић]] и 2"></ref>[[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]] се смењују као оба дечака.}}
|-
| Арес || ''непознато'' || [[Младен Андрејевић]]
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/wiki/Херкул_(филм_из_1997)”