Санскрт (језик) — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
м покварићеш; Модул:Jezik/podaci
Autobot (разговор | доприноси)
м datum
Ред 24:
[[Датотека:Devimahatmya Sanskrit MS Nepal 11c.jpg|мини|250px|Санскртски рукопис на палминим листовима, [[Бихар]] или [[Непал]], [[11. век]] ]]
 
'''Санскрт''' или '''санскрит''' (संस्कृतम [-{''saṃskṛtam''}-] — састављен, справљен; од речи -{''sam''}- — са, и -{''kṛta''}- — прављен) класични је [[језик]] [[Индија|Индије]] и [[Непал]]а,<ref>{{Cite book|last1=Keown|first1=Damien|last2=Prebish|first2=Charles S.|title=Encyclopedia of Buddhism|url=https://books.google.com/books?id=D1pcAgAAQBAJ&pg=PT15|year=2013|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-1-136-98595-9|pages=15}}; Quote: "Sanskrit served as the lingua franca of ancient India, just as Latin did in medieval Europe"</ref> односно [[литургијски језик]] у [[Хиндуизам|хиндуизму]], [[Будизам|будизму]] и [[Џаинизам|џаинизму]]. Као резултат преношења хиндуистичке и будистичке културе у [[Југоисточна Азија|југоисточну Азију]] и делове [[Централна Азија|централне Азије]], он је исто тако био и језик [[Висока култура|високе културе]] у неким од ових региона у раном средњовековном добу.<ref name=howard21>{{Cite book|last=Howard|first=Michael C.|title=Transnationalism in Ancient and Medieval Societies: The Role of Cross-Border Trade and Travel|url=https://books.google.com/books?id=6QPWXrCCzBIC&pg=PA21|year=2012|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-9033-2|pages=21}}, '''Quote''': "Sanskrit was another important lingua franca in the ancient world that was widely used in South Asia and in the context of Hindu and Buddhist religions in neighboring areas as well. (...) The spread of South Asian cultural influence to Southeast Asia, Central Asia and East Asia meant that Sanskrit was also used in these areas, especially in a religious context and political elites."</ref><ref name="Pollock2006">{{citationcite book|last=Pollock|first=Sheldon|title=The Language of the Gods in the World of Men: Sanskrit, Culture, and Power in Premodern India|url=https://books.google.com/books?id=CMskDQAAQBAJ&pg=PA14|year=2006|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-24500-6|pages=14}}, '''Quote''': "Once Sanskrit emerged from the sacerdotal environment ... it became the sole medium by which ruling elites expressed their power ... Sanskrit probably never functioned as an everyday medium of communication anywhere in the cosmopolis—not in South Asia itself, let alone Southeast Asia ... The work Sanskrit did do ... was directed above all toward articulating a form of ... politics ... as celebration of aesthetic power."</ref> Овај језик је био у свакодневној употребу у периоду од 2. миленијума п. н. е. до 600. п. н. е. (Ведијски санскриt<ref>{{cite book|last=Reinöhl|first=Uta|title=Grammaticalization and the Rise of Configurationality in Indo-Aryan|url=https://books.google.com/books?id=nR_4CwAAQBAJ |year=2016|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-873666-0|pages=xiv, 1–16}}</ref>), након чега су из њега настали [[средње индо-аријски језици]]. Санскрит је класични језик индијске књижевности. У [[Азија|Азији]] има статус сличан [[Латински језик|латинском]] и [[Грчки језик|грчком језику]] у [[Европа|Европи]]. Свети списи [[Хиндуизам|хиндуизма]], као и [[махајана]] и [[вађрајана]] будизма састављени су на санскриту.<ref name="SANSKRIT"/>
 
Санскрит је прилично сличан [[пали]]ју, језику [[теравада]] будизма. У време [[Сидарта Гаутама|Буде]] (5. век пне), санскритом се говорило само на дворовима и међу свештенством, док је пали био народни говор.<ref name="SANSKRIT">[http://srednjiput.rs/tumacenja/sravasti-dhammika-kamma/budizam-od-a-do-z/s/ Budizam od A do Ž]</ref> [[Пали]], језик теравада канона, био је један од оних дијалеката којим се говорило у Аванти провинцији, али не и језик на којем је Буда подучавао.{{sfn|Елијаде|1996|pp=40-59}} Због тога се употреби пали терминологије не даје приоритет у односу на будистички [[санскрит]], врсту санскрита која садржи много [[пракрт]]ских речи (пракрит, народни језик, за разлику од санскрита).{{sfn|Елијаде|1996|pp=40-59}}