Урду (језик) — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Нема описа измене ознаке: мобилна измена мобилно веб-уређивање |
м Dodavanje datuma u šablone za održavanje i/ili sredjivanje referenci |
||
Ред 1:
{{Кутијица за језик
| име = урду
| слика = Urdu example.svg
| опис_слике = Реч ''урду'', написана [[насталик]] писмом
| изговор = /[ˈʊrd̪u/
| изворноиме = {{lang|ur|اردو}}
| боја = Индоевропски
| државе = [[Пакистан]], [[Индија]], [[Бангладеш]] и [[Непал]]
| број = Индија 104 милиона (2010), <br/>други језик у Пакистану<br/>94 милиона
| датум = 1999
| позиција =
| пор1 = [[Индоевропски језици|индоевропски]]
| пор2 = [[Индо-ирански језици|индо-ирански]]
| пор3 = [[Индо-аријски језици|индо-аријски]]
| пор4 = [[Хинди језици|хинди]]
| пор5 = [[хинди-урду]]
| писмо = [[Арапско писмо]], [[Деванагари]]
| службени = {{застава|Пакистан}}<br />{{застава|Индија}},<br/>{{застава|Фиџи}} (као [[Фиџи Хинди]])
| мањински = {{застава|Маурицијус}},<br/>{{застава|Непал}}
| регулише = [[Национална језичка управа]] (Пакистан)<br />[[Национални савет за промоцију ураду језика]] (Индија)
|iso1 = ur
|iso2 = urd
|iso3 = urd
| мапа = Idioma urdu.png
| опис_мапе = <center>Распрострањеност језика Урду</center><div align=left>
{{legend|#0062FF|Већински језик}}
{{legend|#74B4FF|Мањински језик}}
| мапа2 = Urdu official-language areas.png
| опис_мапе2 = <div align=left>{{legend|#ffc90e|Урду је званични језик или званични са још неким језицима}}</small>{{legend|#fff200|Хинди је званични језик}}</div>
}}
'''Урду''' ('''اردو''') припада групи индоевропских језика и граматички и лингвистички се развијао под утицајем многих језика различитих група као што су [[Персијски језик|персијски]], [[Турски језик|турски]], [[паштунски језик|пашто]], [[Арапски језик|арапски]] те [[хинди|хинду]] и [[санскрт|санскрит]] у периоду постојања султаната Делхи и [[Mogulsko carstvo|Могулског царства]] (1200-1800. године).
Ред 50:
* [[Катар]] (70.000)
* [[Немачка]] (40.000)
* [[Норвешка]] (26.950{{чињеница| date = 11. 2013.}})
* [[Француска]] (20.000)
* [[Шпанија]] (18.000 [2004]{{чињеница| date = 11. 2013.}})
* [[Шведска]] (10.000 [2001] [http://www.answers.com/topic/demographics-of-sweden])
Ред 202:
| مہربانی
| {{IPA|meharbānī}}
|
|-
| Хвала
| شکریہ
| {{IPA|shukrīā}}
|
|-
| Молим, уђите.
Ред 227:
| کیا اپ انگریزی بولتے ہیں؟
| {{IPA|kya āp angrezī bolte hai<sup>n</sup>?}}
|
|-
| Ја не говорим урду.
Ред 237:
| میرا نام ۔۔۔ ہے
| {{IPA|merā nām .... hai}}
|
|-
| Којим путем за [[Лахор]]?
| لاھور کس طرف ہے؟
| {{IPA|lāhaur kis taraf hai?}}
|
|-
| Где се налази [[Лакнау|Лукнов]]?
Ред 251:
| اردو ایک اچھی زبان ہے
| {{IPA|urdū ek acchī zabān hai}}
|
|}
| |||