Санскрт (језик) — разлика између измена

{{рут}}{{Кутијица за језик

| пор2=[[Индо-ирански језици|индо-иранскииндоирански]]

| пор3=[[Индо-аријски језици|индо-аријскииндоаријски]]

Sanskrit isСанскрит anје [[Indo-Aryan languages#Old Indo-Aryan|Oldстари Indo-Aryanиндоаријски]] languageјезик.<ref name=britsanskrit/> AsКао oneједан ofод theнајстријих oldestдокументованих documentedчланова membersиндоевропске ofфамилије the Indo-European family of languagesјезика,{{sfn|Philipp Strazny|2013|p=500}}{{refn|group=note|The OldСтари [[Hittite language|хетски јазик]] andи Mycenaeanмикенски Greekгрчки, alongзаједно withса the Sanskrit languageсанскритом, areсу theнајстарији oldestдокументовани documentedиндоевропски IE languagesјезици; ofмеђу theseњима, Oldстари Hittiteхетски isје datedдатиран toкао be the oldestнајстарији.<ref name=Woodard12>{{cite book|author=Roger D. Woodard|title=The Ancient Languages of Asia and the Americas|url=https://books.google.com/books?id=UQpAuNIP4oIC |year=2008|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-68494-1|pages=1–2}}, Quote: "The earliest form of this 'oldest' language, Sanskrit, is the one found in the ancient Brahmanic text called the Rigveda, composed c. 1500 BC. The date makes Sanskrit one of the three earliest of the well-documented languages of the Indo-European family - the other two being Old Hittite and Myceanaean Greek - and, in keeping with its early appearance, Sanskrit has been a cornerstone in the reconstruction of the parent language of the Indo-European family - Proto-Indo-European."</ref><ref>{{cite book|author=Arne Hult|title=On the Development of the Present Active Participle in Bulgarian|url=https://books.google.com/books?id=-kViAAAAMAAJ |year=1991|publisher=Institutum Slavicum Universitatis Gothoburgensis|isbn=978-91-86094-11-9|page=26}}</ref>}}{{refn|group=note|TheНајстарији oldestдокументовани documentedјужноазијски Southјезик Asianније language is not Sanskrit howeverсанскрит. ItТо isје theјезик languageевидентиран evidencedнедешифрованим byХарапанским theписмом undecipheredиз Harrapanтрећег scriptмиленијума fromп. the 3rd millenniumн. BCEе.<ref name=Woodard12/>}} Sanskritсанскрит holdsима aпроминентну prominentпозицију position inу [[Indo-European studies|индоевропским]] студијама.{{sfn|Benware|1974 |pp=25–27}} ItОн isје relatedсродан toса Greekгрчким andи Latinлатинским,<ref name=britsanskrit/> asкао well asи [[Hittite language|Hittiteхетским]], [[Luwian language|Luwianлувиским]], [[AvestanАвестански languageјезик|Oldстарим Avestanавестанским]] andи manyмногим otherдругим extinctизумрлим languagesјезицима withод historicalисторијског significanceзначаја toу EuropeЕвропи, WestЗападној AsiaАзији andи CentralЦентралној AsiaАзији. ItЊегово tracesлингвистичко itsпорекло linguisticсе ancestryможе toследити theдо [[Proto-Indo-Aryan language|прото-индоаријских]], [[Proto-Indo-Iranian language|Protoпрото-Indo-Iranianиндоиранских]] and theи [[Proto-Indo-EuropeanПраиндоевропски languageјезик|Protoпрото-Indo-Europeanиндоевропских]] languagesјезика.{{sfn|Thomas Burrow|2001|pp= v & ch. 1}}

SanskritСанскрит isје traceableмогуће toпратити theдо [[2nd2. millenniumмиленијум BCE]]п. inн. aе.|2. formмиленијума knownп. asн. theе.]] у форми познатој као [[Vedic Sanskrit|ведски]] санскрит, with theса ''[[RigvedaРигведа|Ригведом]]'' asкао theнајранијим earliestсачуваним surviving textтекстом. AЗнатно moreвише standardizedстандардизован formоблик (withса certainизвесним simplificationsпоједностављењима) calledкоји [[Classicalсе Sanskrit]]назива emergedкласичним inсанскритом mid-1stпојавио millenniumсе BCEсредином withпрвог theмиленијума п. н. е. са -{''Aṣṭādhyāyī''}- treatise ofтрактатом [[Pāṇini|Панинија]].<ref name=britsanskrit>{{cite book|title=Sanskrit Language| author=George Cardona| year=2012|publisher= Encyclopaedia Britannica|url = https://www.britannica.com/topic/Sanskrit-language}}</ref> SanskritСанскрит, thoughмада notне necessarilyнужно Classicalкласични Sanskritсанскрит, isје theјезички rootкорен languageмногих ofпракритских many Prakrit languagesјезика.<ref name="Woolner1986p3">{{cite book|author=Alfred C. Woolner|title=Introduction to Prakrit|url=https://books.google.com/books?id=IwE16UFBfdEC|year=1986|publisher=Motilal Banarsidass |isbn=978-81-208-0189-9|pages=3–4}}, Quote:"If in 'Sanskrit' we include the Vedic language and all dialects of the Old Indian period, then it is true to say that all the Prakrits are derived from Sanskrit. If on the other hand 'Sanskrit' is used more strictly of the Panini-Patanjali language or 'Classical Sanskrit,' then it is untrue to say that any Prakrit is derived from Sanskrit, except that Sauraseni, the Midland Prakrit, is derived from the Old Indian dialect of the Madhyadesa on which Classical Sanskrit was mainly based."</ref> ExamplesПримери includeобухватају numerousбројне modernмодерне daughterизведене Northernсеверно-индијске Indianпотконтиненталне subcontinentalјезике, languagesкао suchшто asсу Hindi[[Хинди (језик)|хинди]], Marathi[[Маратхи језик|марати]], Bengali[[Бенгалски језик|бенгалски]], Punjabi[[Панџаби and(језик)|панџаби]] Nepaliи [[Непалски језик|непалски]].<ref name="Bright2014p16">{{cite book|author=William Bright|title=American Indian Linguistics and Literature|url=https://books.google.com/books?id=TVa1BwAAQBAJ&pg=PA16|year=2014|publisher=Walter De Gruyter|isbn=978-3-11-086311-6|pages=16–17}}</ref><ref name="Groff2017">{{cite book|author=Cynthia Groff|title=The Ecology of Language in Multilingual India: Voices of Women and Educators in the Himalayan Foothills|url=https://books.google.com/books?id=qLc7DwAAQBAJ |year=2017|publisher=Palgrave Macmillan UK|isbn=978-1-137-51961-0|pages=183–185}}</ref><ref name="Pandey2015p86">{{cite book|author=Iswari P. Pandey|title=South Asian in the Mid-South: Migrations of Literacies|url=https://books.google.com/books?id=vFnkCgAAQBAJ&pg=PT86 |year=2015|publisher= University of Pittsburgh Press|isbn=978-0-8229-8102-2|pages=85–86}}</ref>

The body ofТело [[Sanskrit literature|санскритске литературе]] encompassesобухвата aбогату rich tradition ofтрадицију [[Hindu philosophy|philosophicalфилозофских]] andи [[dharma|religiousрелигиозних]] textsтекстова, asкао well asи [[poetryПоезија|поезију]], [[musicМузика|музику]], [[Sanskrit drama|dramaдраму]], [[ScientificНаучна literatureлитература|scientificнаучне]], technicalтехничке andи [[Hindu texts|other textsдруге]] текстове. InУ theдревној ancient eraери, SanskritСанскритске compositionsкомпозиције wereсу биле [[Oral tradition|orallyорално transmittedпреношене]] byметодом methodsмеморисања ofизузетне memorisation of exceptional complexityсложености, rigourригорозности andи fidelityверности.{{sfn|Staal| 1986}}{{sfn|Filliozat|2004|pp=360–375}} TheНајстарији earliestпознати knownнатписи inscriptionsна inсанскрту Sanskritсу areиз fromпрвог theвека 1st-centuryп. н. BCEе, suchкао asшто theје fewнеколико discoveredоткривених inу [[Ayodhya|Ајодији]] andи [[Hathibada Ghosundi Inscriptions|Ghosundi-HathibadaХатибади (Chittorgarh)Госанди]].{{Sfn|Salomon|1998|pp=86-87}}{{refn|group=note|More numerous inscribed Sanskrit records in Brahmi have been found near [[Mathura]] and elsewhere, but these are from the 1st century CE onwards.{{Sfn|Salomon|1998|pp=87-89}} Indian texts in Sanskrit were already in China by 402 CE, carried by the influential Buddhist pilgrim [[Faxian]] who translated them into Chinese by 418 CE.<ref>{{cite book|title=Faxian: Chinese Buddhist Monk|author=Henri Arvon|publisher=Encyclopaedia Britannica}}</ref><ref>{{cite book|author1=Robert E. Buswell Jr.|author2=Donald S. Lopez Jr.|title=The Princeton Dictionary of Buddhism |url=https://books.google.com/books?id=DXN2AAAAQBAJ&pg=PA504|date= 2013|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-4805-8|pages=504 }}</ref>}} SanskritСанскритски textsтекстови datedдатирани toна theпрви 1stмиленијум millenniumове CEере wereсу writtenнаписани in theу [[Brahmi script|Брахми писму]], the [[Nāgarī script|Нагари писму]], theисторијским historicјужно Southиндијским Indianписмима scripts andи theirњиховмим derivativeдеривативним scriptsписмима.<ref name="Grünendahl2001xiii">{{cite book|author=Reinhold Grünendahl|title=South Indian Scripts in Sanskrit Manuscripts and Prints: Grantha Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Nandinagari |url=https://books.google.com/books?id=ApAn2YZIz6wC |year=2001|publisher=Otto Harrassowitz Verlag|isbn=978-3-447-04504-9|pages=xiii–xxii}}</ref><ref name="JainCardona2007p51">{{cite book|author1=Dhanesh Jain|author2=George Cardona|title=The Indo-Aryan Languages |url=https://books.google.com/books?id=OtCPAgAAQBAJ |year=2007|publisher=Routledge|isbn=978-1-135-79711-9|pages=51–52}}</ref><ref>[http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-ADD-01049-00001/9 Pārameśvaratantra (MS Add.1049.1) with images] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160308183704/http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-ADD-01049-00001/9 |date=2016-03-08 }}, Puṣkarapārameśvaratantra, University of Cambridge (2015), Quote: "One of the oldest known dated Sanskrit manuscripts from South Asia, this specimen transmits a substantial portion of the Pārameśvaratantra, a scripture of the Śaiva Siddhānta, one of the Tantric theological schools that taught the worship of Śiva as "Supreme Lord" (the literal meaning of Parameśvara). [...] According to the colophon, it was copied in the year 252, which some scholars judge to be of the era established by the Nepalese king Aṃśuvarman (also known as Mānadeva), therefore corresponding to 828 CE." - a Palm Leaf manuscript at the Cambridge University Library in Late Gupta in black ink, MS Add.1049.1</ref> SanskritСанскрит isје oneједан of theод 22 languagesјезика listedнаведених in theу [[Languages with official status in India#Eighth Schedule to the Constitution|Eighthосмом Scheduleраспореду ofустава the Constitution of IndiaИндије]]. ItОн continuesсе toи beдаље widelyшироко usedкористи asкао aцеремонијални ceremonialи andритуални ritualјезик languageу inхиндуизму Hinduismи andделу someбудистичке Buddhistпраксе, practicesкао suchшто asсу [[stotra|hymnsхимне]] andи [[mantraМантра|chantsмантре]].