Пали (језик) — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
Autobot (разговор | доприноси)
м uklanjanje mrtve veze
Autobot (разговор | доприноси)
м Разне исправке
Ред 19:
== Генеза ==
 
Генеза пали језика није сасвим јасна, али свакако је северноиндијског порекла. По времену настанка, пали је средњоиндијски језик, дакле млађи од [[санскрт]]а.<ref name="Iveković">Rada Iveković, Rana budistička misao, Biblioteka Logos, IP Veselin Masleša, Sarajevo. {{page| year = 1977|id=| pages = 131-152}}</ref> Неки савремени филолози мисле да је пали заправо језик западне и централне Индије, док други тврде да се ради искључиво о језику текстова, заснованом на једном од варијанти древног индијског језика [[магадхи]].<ref name="пали"/>
 
== Будин језик ==
Ред 26:
Традиционални будисти верују да је Буда говорио пали, иако је то данас углавном оспорено.<ref name="пали"/> Према предању, у Будино време [[санскрт|санскрит]] је био „високи“ језик којим се говорило на дворовима и међу свештеницима и интелектуалцима, и управо је то разлог зашто је Буда одбио да своје проповеди излаже на санскрту и уместо тога је подучавао на говорном пали језику (''Вин.II,139''). Желео је да његово учење буде доступно свима, а не само уској елити.<ref>[http://www.yu-budizam.com/adoz/s/Sanskrit.html SANSKRIT], Приступљено 17. 4. 2013.</ref>
 
Пали, језик теравада канона, био је један од оних дијалеката којим се говорило у Аванти провинцији, али не и језик на којем је Буда подучавао.{{sfn|Елијаде|1996|pp=40-5940–59}} Због тога се употреби пали терминологије не даје приоритет у односу на будистички [[санскрит]], врсту санскрита која садржи много [[пракрт]]ских речи (пракрит, народни језик, за разлику од санскрита).{{sfn|Елијаде|1996|pp=40-5940–59}}
 
== Језик тераваде ==
[[Датотека:Tipitaka scripture.jpg|thumbмини|right|250px|[[Типитака]], древни будистички рукопис на језику [[пали (језик)|пали]]]]
На палију је сачувана [[Типитака]] какву данас имамо, иако су делови канона сачувани и на санскрту, на којему није изворно састављен.<ref name="Iveković"/> На палију је написана и голема коментарска литература, између осталог и [[Будагоса|Будагосина]] дела и ''[[Milindapanho]]''.<ref name="Iveković"/>
 
Ред 39:
 
== Литература ==
* {{Cite book | ref = harv | ref = harv| last = Iveković| first = Rada| title = Rana budistička misao| year = 1977| url = | publisher = IP Veselin Masleša| location = Sarajevo|id=}}
* {{Cite book | ref = harv | ref = harv| last = Елијаде| first = Мирча| title = Водич кроз светске религије| year = 1996| url = | publisher = Народна књига| location = Београд|id=}}
* {{Cite book | ref = harv | ref = harv| last = Kovačević| first = Branislav| title = Ovako sam čuo: Budino učenje na osnovu izvora u Pali kanonu| year = 2014| url = | publisher = | location = Novi Sad–Beograd|id=}}
 
== Извори ==