Играј своју игру 2 — разлика између измена

м (Бот Додаје: tr:Ocean's Twelve)
Оушн и екипа одлучују обавити још једну пљачку како би отплатили дуг. Закључују да је опасно радити у [[САД]], па изаберу [[Европа|Европу]]. Њихов циљ је најстарија светска обвезница коју је издала Холандска Источноиндијска компанија [[1602.]] године, а чува се у [[Амстердам]]у. Екипа око Денија Оушна ([[Џорџ Клуни]]) успева да пробије заштиту око обвезнице. Али, у том тренутку је пре дошао њихов ривал „Ноћна лисица“ ([[Венсан Касел]]), који је такође успео да пробије заштиту и да украде најстарију обвезницу.
 
Ноћна лисица је познати европски лопов којег је обучио легендарни провалник Гаспар Лемарк, а он сам верује да је најбољи лопов на свету. Открива се да је он Бенедикту открио идентитете једанаесторице и место где се крију. Лисица се разбесни чињеницом да је његов ментор Лемарк, није исправио бизнисмена који је утврдио да је Оушн најбољи лопов на свету након што је чуо прићупричу о пљачкупљачки у [[Лас Вегас]]у. Лисица прекрши "правило број један" (окткривање идентитета другог лопова) како би довео екипу у Европу где ће се натецати за исти предмет, што ће одредити ко је најбољи. И Оушнових једанаест али и Ноћна лисица покушавају украти [[Фабержеово јаје|Царско јаје]] за мање од две недеље; ко га први украде, биће проглашен бољим лоповом. Ако Оушнова екипа победи, Лисица ће Бенедикту исплатити дуг Оушновог тима.
 
У међувремену, агентица [[Европол]]а, Изабел Лахири ([[Кетрин Зита-Џоунс]]), која је била у вези с Растијем, добивадобиjа поруку да би се могла догодити пљачка у Амстердаму. Изабел успева да добије информације који њу воде у траг једанаесторацаједанаесторице. Убрзо цела екипа је ухваћена, али их пуштају након што Линусова ([[Мет Дејмон]]) мајка, глумећи америчку судију, сређује њихово изручење.
 
Дени се касније састаје с Ноћном лисицом на [[Језеро Комо|језеру Комо]] у [[Италија|Италији]]. У лисичевом дому, домаћин почне наслађивати објашњавајући како јуеје успео да украде јаје. Оушн тада открива истину: натецање је завршило и пре него што је почело, а јаје која је лисица украла је лажна. Оушн и Расти Рајен ([[Бред Пит]]) су пре посетили ЛеМарка и од њега сазнали локацију правог јајета. Екипа је ипак покушала извршити пљачку у музеју (где се налази јаје) како би се избегла Лисичева сумња. Оушн тада узима новац која је Ноћна лисица дао ЛеМарку како би га чувао у поверењу док пљачка не заврши.
 
Тек на крају филма, гледаоци схваћају да је ЛеМарк био мозак целе операције. Ноћна лисица се састаје с Оушнових једанаест и изманипулирао је ученика да се упусти у идејама с Оушнових екипом. То је „решење свих наших проблема“, каже он на састанку с Денијом и Растијем. Оушнови људи само су пијуни у ЛеМарковој игри. Њихов задатак је једноставно, украсти јаје и да их полиција потом ухвати. То уверава Ноћну лисицу да је победио, иако је само натецање лажно. Други Лемарков циљ је да му се врати кћерка, агентица Лахири, која је мислела како јој је отац умро пре више од десет година.
Анониман корисник