Хијазам — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
м Разне исправке |
Нема описа измене |
||
Ред 1:
'''Хијазам''' ({{jez-грч|χίασμα|el}} — укрштање, попут слова Х) је [[стилска фигура]] блиска [[Антитеза|антитези]] и супротна [[Paralelizam|паралелизму]] у којој се два пара речи, [[Синтагма (лингвистика)|синтагми]] или реченица који су синтаксички или садржајно слични постављају у симетричан али обрнут однос као у огледалу<ref name="ркт танја најбољи">{{Cite book|editor1-last=Popović |editor1-first=Tanja|title=Rečnik književnih termina |year=2010|isbn=978-86-7360-064-2 |pages=262-263 |edition=2}}</ref> како би се и положајем нагласили супротни појмови. Подврста хијазма је антиметабола. Спада у фигуре конструкције.
== Шематски приказ ==
Хијазам се може представити шемом ABBA видљивом у стиховима [[Лаза Костић|Лазе Костића]]:
<center><gallery widths="200px" heights="200px" perrow=4>
Слика:User Angel.png|<center>"Снове
Слика:RomanB-01.png|<center>снивам,
Слика:RomanB-01.png|<center>снујем
Слика:User Angel.png|<center>снове."
</gallery></center>
== Историјат ==
Највероватније се хијастички распоред први пут појавио у [[Хебрејски језик|хебрејском језику]] до [[10. век п. н. е.|10. века п. н. е.]], највише у [[Псалми]]ма и [[Књига пророка Исаије|Књизи пророка Исаије]]. У [[Антика|антици]] се није знало за хијазам. Први га помиње Хермоген, учитељ [[Говорништво|говорништва]] из [[2. век|2. века нове ере]]. Хермоген хијазмом назива укрштено поређане колоне али не и појединачне речи.<ref name="rkt moj">{{Cite book|editor1-last=Živković |editor1-first=Dragiša|title=REČNIK književnih termina |year=2001|page=259 |edition=2}}</ref> У жижу интересовања долази у [[19. век|19. веку]] када је примећена његова честа употреба у [[Библија|Библији]].<ref name="Krešimir">{{cite book |last1=Bagić |first1=Krešimir |title=Rječnik stilskih figura |date=2012 |isbn=978-953-0-40043-6 |pages=135-137}}</ref> Пошто је хебрејска традиција била усмена, хијазам је био погодно [[Памћење|меморијско]] средство приликом учења напамет делова [[Тора|Торе]].<ref name="Krešimir" />
== Употреба ==
Хијазам се користи да би се избегло понављање исте синтаксичке структуре. Често се употребљава као средство [[Хумор|хумора]] и [[Иронија|ироније]] а олакшава и памћење хијастички конструисаних исказа.<ref name="Krešimir" />
Хијазам се често користи у српској народној поезији.<ref name="rkt moj" />
== Примери ==
* "Ако, дакле, не знам значење гласа, ''бићу туђин ономе који говори, и онај који говори биће мени туђин''." (Прва посланица Коринћанима, 14,11)
* "Лако маше, ал' удара тешко." (народна песма)
* "Зле ти срне, а кошуте црне." (народна песма)
* "Дете ти гладно плаче од муке / Бедна ти жена по селу проси." ("Нова песница...", [[Сава Мркаљ]])
* "
▲* " Радио сам свуда и свуда су ме ценили због мојих златних руку." (''[[Проклета авлија]]'', [[Иво Андрић]])
== Сличне стилске фигуре ==
| |||