Ток писин — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
м Бот Додаје: hsb:Tokpisinšćina |
Нема описа измене |
||
Ред 1:
{| {{prettyinfobox}} align="right" width="300"
'''Ток писин''' је пиџин [[Креолски језици|креолски језик]]. Званични је језик у [[Папуа Нова Гвинеја|Папуи Нови Гвинеји]] и говори га око 3-4 милиона људи.▼
! colspan="2" bgcolor=tan style="font-size:120%"| '''Ток писин <br> Tok Pisin'''
|-
| valign="top"|Говори се на:
|[[Папуа Нова Гвинеја|Папуи Новој Гвинеји]]
|-
| valign="top"|Укупно људи који говоре ток писин:
|1.000.000 као први језик, око 5-6 милиона укупно
|-
| valign="top"|Језичка група:<br>Класификација:
|[[креолски језици]]<br>
базирани на енглеском језику<br>
'''ток писин'''
|-
! colspan="2" bgcolor=tan|Статус језика
|-
| valign="top"|Званични језик на:
| valign="top"|
[[Папуа Нова Гвинеја|Папуи Новој Гвинеји]]
|-
| valign="top"|Регулисан од:
| valign="top"| нема
|-
! colspan="2" bgcolor=tan|Кодови и шифре ток писин језика
|-
|[[ISO 639]]-1||-
|-
|ISO 639-2||tpi
|-
|[[SIL]]||PDG
|}
▲'''Ток писин''' (-{''Tok Pisin''}-) је пиџин ([[Креолски језици|креолски језик]]). Званични је језик
Као и други креолски језици ток писин има веома једноставну граматику. У њој нема ни [[деклинација|деклинације]] ни [[конјугација|конјугације]]. Постоје два прошла и једно будуће време, при чему се глаголи не мењају (прошлост се означава са -{„bin“}- и -{„pinis“}-, будућност са -{„bai“}-, као у примерима: -{„mi bin go“}- = иђах, -{„mi go pinis“}- = ишао сам, -{„mi bai go“}- = ићи ћу). У првом лицу множине именица постоји инклузивно и ексклузивно „ми“, што је особина многих полинезијских језика.
== Примери језика ==
* -{''gude''}- - добар дан
* -{''manmeri''}- људи
* -{''meri''}- - жена
* -{''pikinini''}- - дете
* -{''tenkyu''}- - хвала
== Спољашње везе ==
{{interwiki|code=tpi}}
* [http://www.abc.net.au/ra/tokpisin/ Ток писин програм на радију Аустралије]
* [http://www.linguist.de/TokPisin/ Граматика језика ток писин (нем, ен)]
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tpi Подаци о језику ток писин (ен)]
* [http://www.pngwebdirectory.com/dictionary.php Енглеско-ток писин речник]
{{клица-језик}}
[[Категорија:Језици]]
[[Категорија:Папуа Нова Гвинеја]]
[[am:ቶክ ፒሲን]]
| |||