Википедија:Нацрти — разлика између измена

+
(превод уводног одељка)
(+)
{{Warning|<big>Ова посебна страница није место за '''прављење''' новог нацрта. Због тога, погледајте [[#Прављење и уређивање нацрта]] испод.</big>}}
{{именски простори}}
'''Нацрти''' су странице за администрацију у [[Википедија:Именски простор|именском простору]] нацрт где се нови чланци могу правити и развијати, у ограниченом{{refn|group=note|Након што прође шест месеци од његове последње садржајне измене, нацрт постаје подобан за брисање, погледајте {{slink||Брисање старих нацрта}}.}} временском периоду. Они помажу новим чланцима да се развију и добију повратне информације пре него што буду премештени у [[Википедија:Шта је чланак?|главни именски простор]] Википедије. Ако сте пријављени, прављење нацрта чланка прво није обавезно. Уместо тога, уредници могу одабрати да праве [[Википедија:Нацрт у корисничком именском простору|странице нацртанацрте у свом корисничком именском простору]] или нове чланке право у главни именски простор након што корисник постане [[Википедија:Аутоматски потврђени корисници|аутоматски потврђен или потврђен]].
 
== Како раде нацрти ==
 
=== Проналажење нацрта ===
Већина претраживача не индексира нацрте, укључујући Гугл,{{refn|group=note|name=one|Претраживачи или веб-сајтови (који садрже реплициране податке) који не поштују конвенцију [[Стандард искључења робота|robots.txt]] могу да индексирају нацрте.}} што значи да их већина читалаца неће пронаћи. Свако може да претражује и прегледава нацрте на Википедији директно коришћењем уграђеног претраживача Википедије: једноставно одаберите „Напредно”, затим штиклирајте опцију „Нацрт” или „Разговор о нацрту” на списку опција (тј. [//sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Посебно%3AПретражи&profile=advanced&search=&fulltext=Search&ns118=1&ns119=1&redirs=1&profile=advanced овако]). Списак свих нацрта налази се на [[Посебно:Све странице/Нацрт:|Посебно:Све странице]] или [[Посебно:СтраницеСаПрефиксом/Нацрт:|Посебно:СтраницеСаПрефиксом]]. Можете погледати и {{Веза на скорашње измене|2=118}} у именском простору, [//sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Посебно%3AНовеСтране&namespace=118&tagfilter=&username= новонаправљене нацрте] или посетити [[Посебно:СлучајнаСтрана/Нацрт|насумичан нацрт]].
Drafts are [[Noindex|not indexed]] by most search engines including Google,{{refn|group=note|name=one|Search engines or [[WP:MIRRORS|mirrors]] that do not respect the [[Robots exclusion standard|robots.txt]] convention may still index drafts.}} meaning most readers will not find them. Anyone may search and view drafts on Wikipedia directly using Wikipedia's built-in search engine: simply choose „Advanced”, then tick „Draft” or „Draft talk” on the list of options (i.e. in [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ASearch&profile=advanced&search=&fulltext=Search&ns118=1&ns119=1&redirs=1&profile=advanced this manner]). The list of all Draft pages is at [[Special:AllPages/Draft:|Special:AllPages]] or [[Special:PrefixIndex/Draft:|Special:PrefixIndex]]. You may also view {{Recentchanges|118}} to the namespace, [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ANewPages&namespace=118&tagfilter=&username= newly created drafts], visit a [[Special:Random/Draft|random draft]], or see [[Wikipedia:WikiProject Articles for creation/tables]].
 
=== Прављење и уређивање нацрта ===
Свако, укључујући кориснике који нису пријављени, може да прави и уређује скице. Нацрти у именском простору имају предметак „Нацрт:” пре њиховог обичног наслова, а имају и и повезану страницу за разговор. Корисници који имају омогућен [[Википедија:Визуелни уређивач|Визуелни уређивач]] моћи ће да га користе као и на чланцима. Потребна су права [[Википедија:Аутоматски потврђени корисници|аутоматски потврђен корисник]] за премештање нацрта у главни именски простор, али можете да затражите премештање странице на [[Википедија:Захтеви за премештање]]. Ако постоји техничка препрека за премештање као што је заштићено прављење циљне странице, тражите помоћ администратора.<br><center>
Anyone, including users who are not logged in, may create and edit drafts. Drafts in the namespace have "Draft: " before their normal title, and also have an associated draft talk page. Users who have [[Wikipedia:VisualEditor|VisualEditor]] enabled will be able to use VisualEditor just like on articles. [[WP:Autoconfirmed]] rights are required for moving drafts to article mainspace page but you may request a page move at [[Wikipedia:Requested moves]]. If there is a technical barrier to the move like the target is create protected, seek an Admin's assistance.
<br>
<center>
{{{!}}
{{!}}style="valign: center;padding-right:0.5em;"{{!}}
{{#tag:InputBox |
type=create
preload=Шаблон:Чаробњак за писање чланака/окосница
preload=Template:Article wizard/skeleton
placeholder=Овде откуцајте име чланка да бисте започели нацрт.
placeholder=Please type the name of the article here to start a draft.
prefix=Нацрт:
editintro=Template:AfC draft editintro
</center>
 
=== PreparingПрипремање draftsнацрта ===
* (Optionally) add the template {{tl|Draft article}} at the top of the draft (not the talk page), along with the template's parameters {{para||name}} and {{para|subject}}. A list of appropriate subject fields can be found [[Шаблон:Draft article#Usage|here]].
* Disable any categories by inserting a colon before the word „Category”. Example: change <code><nowiki>[[Category:Living people]]</nowiki></code> to <code><nowiki>[[:Category:Living people]]</nowiki></code> <!-- This has the advantages over other methods that it links to the category and only requiring one character to be removed to activate it when published. -->
* [[WP:NFC|Non-free content]] cannot be included in draft articles per Wikipedia's [[WP:NFCCP#9|policy on where non-free media is allowed]]. Any desired non-free content should be added to the article once it has been moved to the mainspace.
 
=== PublishingОбјављивање a draftнацрта ===
Publishing a draft requires an editor to use the [[Wikipedia:Moving a page|page move]] function to move it into the Main (article) namespace. This means that anonymous editors, or registered editors that are not [[WP:AUTOCONFIRMED|autoconfirmed]], will need to request publication by inserting into their drafts the relevant template for [[Wikipedia:Requested moves|requesting a page move]]. Editors may also optionally submit drafts for review via the [[Wikipedia:Articles for creation|articles for creation]] process.
 
An article created in draftspace does not belong to the editor who created it, and any other user may edit, publish, redirect, merge or seek deletion of any draft.{{refn|group=note|name=editing policy|Wikipedia's [[Wikipedia:Editing policy|editing policy]] applies to all pages, including drafts.}}
 
=== Премештање чланка у именски простор нацрт ===
=== Moving articles to draft space ===
{{shortcut|WP:DRAFTIFY}}
The aim of moving an article to draft is to allow time and space for the draft's improvement until it is ready for mainspace. It is '''not''' intended as a backdoor route to deletion. As a matter of good practice the editor moving a page to draft should mark its talk page with the tags of any relevant projects as a means of soliciting improvements from interested editors.
 
==== Као резултат расправе о брисању ====
==== As a result of a deletion discussion ====
Articles may be moved to become a draft as a result of a [[WP:AfD|deletion discussion]], indirectly following deletion and a [[Wikipedia:Requests for undeletion|request for undeletion]]. When performing such a move, link to the original deletion discussion and the decision to move the article into draftspace. <!--[[Wikipedia:Userfication]] refers to putting a undeleted page in userspace--> Authors should try to understand and respond to the reason for moving to draft status, and then use the [[WP:AfC|AfC]] submission process to have the page moved back to mainspace. The author is encouraged to ask other editors questions, or to use the {{tl|Help me}} template.
 
** [[User:Evad37/MoveToDraft.js]]
 
== DeletingБрисање a draftнацрта ==
Drafts are meant to be works in progress, and most will not meet Wikipedia's standards for quality at first.
 
=== SpeedyБрзо deletionбрисање ===
The [[WP:CSD#General|general]] section of the [[WP:CSD|criteria for speedy deletion]] may be applied to drafts. Drafts that are copyright violations, vandalism, BLP violations, tests, or blatant advertising or promotion will be speedily deleted.
 
Drafts are not subject to [[Wikipedia:Criteria for speedy deletion#Articles|article deletion]] criteria like „no context” or no indication of notability so creators may have time to establish notability and make other improvements. Drafts may be nominated for deletion at [[Wikipedia:Miscellany for deletion]] (MfD), but not solely based upon a concern about notability. A draft that has been repeatedly resubmitted and declined at AfC without any substantial improvement may be deleted at MfD if consensus determines that it is unlikely to ever meet the requirements for mainspace and it otherwise meets one of the [[Wikipedia:Deletion policy#Reasons for deletion|reasons for deletion]] outlined in the deletion policy. Substantial leeway is given to drafts; however, the community may occasionally decide to delete a draft via MfD if it is determined that the reasons for deletion are strong.{{refn|group=note|name=MFD|It was determined in [[Wikipedia talk:Notability/Archive 58#RfC: Does WP:N apply to drafts in userspace or draftspace?|this RfC]] regarding the applicability of [[Wikipedia:Notability]] to drafts in the userspace or draftspace that „notability guidelines do not apply to userspace and draftspace drafts.” A [[Wikipedia:Village pump (proposals)/Archive 149#RfC: Deletion of drafts|later RfC]] added a clause allowing the consideration of notability in cases when drafts are repeatedly submitted and declined without improvement.}}
 
=== DeletionБрисање ofстарих old draftsнацрта ===
Drafts that have not been edited in six months may be deleted under criterion for speedy deletion [[WP:G13|G13]]. Most G13 nominations for deletion are done by [[Wikipedia:Bots|bots]] or users using Twinkle or AFCH, processes that inform the draft creator on their talk page. Pages deleted under G13 may be restored upon request at [[WP:REFUND]] (see [[Wikipedia:Requests for undeletion/G13]]).