Марк Овермарс — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
преправке |
м Ацине исправке |
||
Ред 53:
=== Ајакс ===
[[Датотека:Louis van Gaal (1988).jpg|десно|160п|мини|[[Луј ван Гал]], тренер Ајакса који је довео Овермарса у тим.]]
Након једне проведене сезоне у Вилему II, Овермарс је у јулу 1992. године потписао уговор са Ајаксом.<ref name="ajaxj">{{cite news |url=http://kranten.delpher.nl/nl/view/index?query=overmars&coll=ddd&image=ddd%3A010646595%3Ampeg21%3Aa0521&page=76&maxperpage=50&sortfield=date |title=Ajax versterkt zich met Marc Overmars |language=nl |newspaper=De Telegraaf |location=Amsterdam |date=9. 7. 1992 |page=19}}</ref> Тимови су се договорили око цене од 2,5 милиона гулдена, пошто је Ајаксова понуда од 1,5 милиона одбијена.<ref name="ajaxj"/> Менаџер [[Луј ван Гал]] је описао Овермарса као „мултифункционалног играча”.<ref>{{cite news |url=http://kranten.delpher.nl/nl/view/index?query=overmars&coll=ddd&image=ddd%3A010622671%3Ampeg21%3Aa0302&page=76&maxperpage=50&sortfield=date |title=Marc Overmars naar Ajax |language=nl |newspaper=Leeuwarder Courant |location=Leeuwarden |date=9. 7. 1992 |page=15}}</ref> Дебитовао је на утакмици против [[ФК Дордрехт|Дордрехта]] коју је Ајакс добио резултатом 3 : 0. Утакмица је била одиграна 16. августа 1992. године.<ref>{{cite news |title=Schoppen troef aan Krommedijk |first=Tonny |last=van Ede |page=17 |newspaper=De Telegraaf |location=Amsterdam |date=17. 8. 1992 |language=nl}}</ref> Први гол за Ајакс је постигао у гостима против [[ФК РКЦ Валвејк|РКЦ Валвејка]],<ref>{{cite news |url=http://kranten.delpher.nl/nl/view/index?query=overmars+Waalwijk+++&coll=ddd&image=ddd%3A010646625%3Ampeg21%3Aa0382&page=7&maxperpage=10&sortfield=date |title=Voetballende kunstenaar |language=nl |newspaper=De Telegraaf |location=Amsterdam |date=21. 5. 1993 |page=19}}</ref> и то је био један до осам голова које је постигао те сезоне. Играчи су оштро уклизавали како би заустављали Овермарса, на шта је он изјавио да „не пада намерно, али да, ако наставе да га ударају, знао би да им врати”.<ref>{{cite news |title=Marc Overmars krachtpatser |page=17 |newspaper=De Telegraaf |location=Amsterdam |date=17. 2. 1993|language=nl}}</ref> Сезону 1992/93. Ајакс је завршио на трећем месту у лиги, упркос одличним партијама на крају сезоне, укључујући и меч против шампиона [[ФК Фејенорд|Фејенорда]] коме су дали пет голова. Проблем је био у лошим утакмицама против слабијих тимова.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=F43xAycfmHUC&pg=PT37#v=onepage&q&f=false |title=Stillness and Speed: My Story |page=37 |first1=Dennis |last1=Bergkamp |first2=David |last2=Winner |publisher=Simon and Schuster |year=2013 |isbn=1-4711-2954-3}}</ref> Изгубили су од [[ФК Осер|Осера]] у четвртфиналу [[Куп УЕФА|Купа УЕФА]], а освојили су куп Холандије победом нам [[ФК Херенвен|Херенвеном]] 6:2.<ref name="finad">{{cite news |url=http://kranten.delpher.nl/nl/view/index?query=overmars+Heerenveen+&coll=ddd&page=1&maxperpage=10&image=ddd%3A010622936%3Ampeg21%3Ap025 |title=Ondanks wrede uitslag respect voor Heerenveen |language=nl |newspaper=Leeuwarder Courant |location=Leeuwarden |date=21. 5. 1993 |page=25}}</ref> Овермарс је у том финалу постигао два гола.<ref name="finad"/>
Ајакс је наредну сезону почео освајањем суперкупа победом над Фејенордом, а на том мечу Овермарс је постигао четврти гол за свој тим.<ref name=DutchShield>{{cite news |url=http://kranten.delpher.nl/nl/view/index?query=overmars+Feyenoord+&coll=ddd&image=ddd%3A010637611%3Ampeg21%3Aa0167&page=26&maxperpage=10&sortfield=date |title=Feyenoord beneden Amsterdams peil |language=nl |newspaper=Limburgsch dagblad |location=Sittard |date=9. 8. 1993 |page=9}}</ref> Августа 1993. године, Овермарс је добио награду за холандског играча године од стране холандских новинара.<ref name="hids">{{cite news |url=http://kranten.delpher.nl/nl/view/index?query=marc+overmars&coll=ddd&page=1&maxperpage=10&sortfield=date&image=ddd%3A010691584%3Ampeg21%3Aa1351#image |title=Gouden start voetbalseizoen |language=nl |newspaper=De Telegraaf |location=Amsterdam |date=14. 8. 1993 |page=27}}</ref> Био је одушевљен током своје каријере и рекао да му је наступање за Ајакс остварење сна.<ref name="hids"/> Иако је одиграо исти број лигашких мечева као и прошле сезоне (34), дао је девет више голова.<ref name="goalst">{{cite news |title=Topscorers |page=14 |newspaper=Dagblad van het Noorden |location=Groningen |date=9. 5. 1994|language=nl}}</ref> Голови које је постигао су били кључни у освајању лиге.<ref name="goalst"/><ref>{{cite news |title=Willem II verrast met zege op Ajax |page=7 |newspaper=Amigoe |location=Curacao |date=9. 5. 1994|language=nl}}</ref>
Овермарс је наставио са добром формом и у сезони 1994/95. Ајакс се одбранио титулу првака, а после и освојио [[Лига шампиона 1994/95.|Лигу шампиона]] победивши [[ФК Милан|Милан]] у финалу.<ref>{{cite news |title=The Joy of Six: football teams that broke up too soon |url=https://www.theguardian.com/sport/blog/2013/may/03/joy-of-six-teams-broke-up |first1=Jacob |last1=Steinberg |first2=Georgina |last2=Turner |first3=Rob |last3=Bagchi |work=theguardian.com |publisher=Guardian Media Group |date=3. 5. 2013}}</ref> Постигао је погодак у полуфиналу против [[ФК Бајерн Минхен|Бајерна]].<ref>{{cite news |title=Exhilarating Ajax rout Germans |page=18 |newspaper=The Guardian |location=London |date=20. 3. 1995}}</ref> Био је незадовољан начином такмичења у Лиги шампиона и тиме што су у њој почели да се такмиче тимови који нису прваци лига у својим државама.
{{цитат|Кад сам га освојио са
Овермарс је у децембру 1995. године доживео повреду на мечу против [[ФК Де Графсхап|Де Графсхапа]] тако што је покидао лигаменте на левом колену.<ref>{{cite news |title=Blessure Overmars zeer ernstig |page=11 |newspaper=Amigoe |location=Curacao |date=22. 12. 1995|language=nl}}</ref><ref>{{cite news |title=Double Dutch Euro shock |first=Mark |last=Irwin |page=29 |newspaper=The Mirror |location=London |date=23. 12. 1995}}</ref> Пропустио је остатак сезоне, па је саветовао челнике клуба да купе новог нападача<ref>{{cite news |title=Marc Overmars: "Ajax moet maar nieuwe spits kopen" |page=13 |newspaper=Amigoe |location=Curacao |language=nl|date=27. 12. 1995}}</ref> што су они и учинили пошто су купили Питера Хекстру јануара 1996. године.<ref>{{cite news |title=Robson and Wright abandon fate to FA |url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-4770805.html |archive-url=https://archive.today/20140330165737/http://www.highbeam.com/doc/1P2-4770805.html |dead-url=yes |archive-date=30. 3. 2014 |newspaper=The Independent |location=London |date=6. 1. 1996}} {{subscription required}}</ref> Ајакс је другу сезону заредом играо у финалу Лиге шампиона али је овог пута бољи од њих у извођењу једанаестераца био [[ФК Јувентус|Јувентус]],<ref>{{cite news |title=Juventus spot on in shoot-out lottery |first=Rob |last=Hughes |page=44 |newspaper=The Times |location=London |date=23. 5. 1996}}</ref> али им је утеха била освајање треће узастопне титуле Ередивисије.
Увођење [[Босманово правило|Босмановог правила]] 1995. године је лоше утицало на Ајакс.<ref name=bosm>{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/ajax-coming-to-terms-with-end-of-an-era-1273801.html |title=Ajax coming to terms with end of an era |newspaper=The Independent |last=Winner |first=David |date=19. 3. 1997 |location=London}}</ref> Неколико играча је напустило клуб, а нису доведене адекватне замене за њих.<ref name=bosm/> Ни повреде нису заобилазиле играче које су углавном биле разлог Европског првенства које се одржало 1996. године.<ref name=bosm/> Власник Михаел ван Праг је одлучио да задржи Овермарса по сваку цену и објављено је да је потписао четворогодишњи уговор са клубом.<ref name=bosm/> Први меч након повреде Овермарс је одиграо против [[ФК АЗ Алкмар|АЗ Алкмара]] 28. августа 1996. године.<ref>{{cite web |url=http://www.weltfussball.de/spieler_profil/marc-overmars/ned-eredivisie-1996-1997/afc-ajax/3/ |title=Marc Overmars |publisher=weltfussball.de |language=de}}</ref> Сезона 1996/97. није била толико успешна за њега што се тиче постизања голова јер их је било само два, оба у лиги, а Ајакс је сезону завршио на 4. месту.<ref>{{cite web|url=http://www.rsssf.com/tablesn/ned97.html |title=Netherlands 1996/97 |publisher=Rec. Sport. Soccer Statistics Foundation (RSSSF) |date=20. 2. 2005 |first=Jan |last=Schoenmakers}}</ref>
=== Арсенал ===
Овермарс је потписао уговор са Арсеналом у јуну 1997. године за своту између 5 и 7 милиона фунти.<ref name=sfa>{{cite news |title=Overmars rewards Arsenal's patience |first=David |last=Maddock |page=48 |newspaper=The Times |location=London |date=18. 6. 1997}}</ref>{{#tag:ref|Венгер је желео да цена Овермарса буде 5 милиона фунти,<ref name=dm/> а Тајмсови извори наводе цену од 7 милиона фунти.<ref name=sfa/>|name=position|group=lower-alpha}} Пошто је на снази био петогодишњи уговор, недељно би зарађивао 18.000 фунти.<ref>{{cite news |title=Football's multimillion own goal |first=Fraser |last=Nelson |page=5 |newspaper=The Times |location=London |date=7. 8. 1997}}</ref> Енглески фудбал му се свидео и тада је сматрао да ће се добро снаћи и добро играти.<ref>{{cite news |title=Overmars joins the Arsenal Eurocrats |first=Martin |last=Thorpe |page=26 |newspaper=The Guardian |location=London |date=18. 6. 1997}}</ref> Арсеналов тренер [[Арсен Венгер]] сматрао је да су најбоље играчке године пред њим и да је спреман да игра за велики клуб и остале одговорности које иду уз то.<ref name=sfa/> Прокоментарисао је и Арсеналово неосвајање титуле сезоне 1996
[[Датотека:Arsene Wenger.JPG|165п|лево|мини|[[Арсен Венгер]], тренер Арсенала који је довео Овермарса у тим.]]
Овермарс је дебитовао за Арсенал у првом колу Премијер лиге против [[ФК Лидс јунајтед|Лидс јунајтеда]] 9. августа 1997. године; утакмица је завршена резултатом 1 : 1.<ref>{{cite news |title=Jimmy puts spring into Leeds' step |first=Paul |last=Wilson |page=43 |newspaper=The Observer |location=London |date=10. 8. 1997}}</ref> У трећем колу против [[ФК Саутхемптон|Саутхемптона]] је постигао свој први гол у дресу Арсенала.<ref>{{cite news |title=Dutch masters fill the canvas |first=Tom |last=Watt |page=C4 |newspaper=The Observer |location=London |date=24. 8. 1997}}</ref> Арсенал се нашао на челу табеле након победе [[ФК Вест хем јунајтед|Вест хем јунајтедом]] 24. септембра и то уз помоћ боље гол
Арсенал је одиграо меч са [[ФК Манчестер јунајтед|Манчестер јунајтедом]] у време када су оба тима била у доброј форми. Меч на [[Олд Трафорд|Олд Трафорду]] одигран је 14. марта 1998.<ref>{{cite news |title=Arsenal whet the appetite before lunch |first=David |last=Lacey |page=A12 |newspaper=The Guardian |location=London |date=14. 3. 1998}}</ref> Овермарс је постигао једини гол на мечу на асистенцију [[Никола Анелка|Анелке]].<ref>{{cite news |title=Overmars, overjoyed and not over yet |url=https://www.theguardian.com/football/1999/feb/16/newsstory.sport |first=Paul |last=Wilson |newspaper=The Observer |location=London |date=15. 3. 1998}} Напомена: чланак поново објављен 16. фебруара 1999.</ref> Арсенал се победом приближио Јунајтеду на 6 поена разлике.<ref name=oldt>{{cite news |title=Overmars keeps title race alive |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/65594.stm |work=BBC News |publisher=BBC |date=14. 3. 1998}}</ref>
Ред 75:
{{цитат|Читава Европа је мислила да је Овермарса убило оштећено колено, али у свакој важној утакмици коју смо имали ове сезоне постигао је гол. Има велику менталну снагу. Он је играч светске класе.|Арсен Венгер о Овермарсу након финала ФА купа.<ref name=cupf/>}}
Овермарс је добро почео сезону 1998/99. пошто је постигао гол у ФА черити шилду (Арсенал је победио Манчестер јунајтед на том мечу са 3 : 0)<ref>{{cite news |url=https://www.independent.co.uk/sport/football-arsenal-show-united-little-charity-1170865.html |title=Arsenal show United little charity |newspaper=The Independent |last=Moore |first=Glenn |date=10. 8. 1998 |location=London}}</ref> и у првом колу Премијер лиге (Арсенал је победио [[ФК Нотингем Форест|Нотингем Форест]] са 2 : 1).<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/152618.stm |title=Overmars chops down Forest |work=BBC News |publisher=BBC |date=17. 8. 1998}}</ref> Освојивши Премијер лигу прошле сезоне, Арсенал је стекао право да наступа у Лиги шампиона текуће сезоне, али су такмичење завршили већ у групној фази. У мечу против [[ФК Динамо Кијев|Динама из Кијева]] Овермарс је доживео повреду.<ref>{{cite news|title=Overmars is latest Arsenal striking loss |url=https://www.theguardian.com/football/1998/nov/03/newsstory.sport6 |first=Martin |last=Thorpe |newspaper=The Guardian |location=London |date=3. 11. 1998}}</ref><ref>{{cite news|title=Dynamo's surge blacks out Arsenal |url=https://www.theguardian.com/football/1998/nov/05/newsstory.sport3 |first=Martin |last=Thorpe |newspaper=The Guardian |location=London |date=5. 11. 1998}}</ref> Фебруара 1999. године, у 5. колу ФА купа постигао је контроверзни гол
Дана 20. новембра 1999. Овермарс је постигао свој први хет-трик за Арсенал и то мечу који је Арсенал добио против [[ФК Мидлсбро|Мидлсброа]] са 5 : 1.<ref>{{cite news|title=Fear of failure drives Overmars |url=https://www.theguardian.com/football/1999/nov/22/match.sport3 |first=Jon |last=Brodkin |newspaper=The Guardian |location=London |date=22. 11. 1999}}</ref> Лин Трас, новинарка [[Тајмс|''Тајмса'']] је написала како је Овермарс у врхунској форми и да се борио са свима који су покушавали да му одузму лопту.<ref>{{cite news |title=Lynne Truss |page=56 |newspaper=The Times |location=London |date=22. 11. 1999}}</ref> На мечу против [[ФК Шефилд венздеј|Шефилд венздеја]] је повредио чланак, па је морао да паузира шест недеља.<ref>{{cite news |title=Arsenal fail to take advantage |first=Stephen |last=Wood |page=24 |newspaper=The Times |location=London |date=4. 1. 2000}}</ref><ref>{{cite news |title=The Premiership Today |first1=George |last1=Caulkin |first2=Bill |last2=Edgar |first3=Russell |last3=Kempson |first4=David |last4=McVay |first5=Nick |last5=Szczepanik |first6=Steve |last6=McCormack |page=55 |newspaper=The Times |location=London |date=9. 2. 2000}}</ref> Као и претходне сезоне, и овога пута шампион Премијер лиге био је Манчестер јунајтед, али овога пута са много већом разликом у бодовима у односу на Арсенал<ref>{{cite news |title=You premier plonkers |page=86 |first=Peter |last=Welbourn |newspaper=News of the World |location=London |date=30. 4. 2000}}</ref> иако је на почетку сезоне Овермарс истицао како Арсенал има јак тим као и други ривали, нарочито у нападу.<ref>{{cite news |title=Overmars: We're as good as United |page=85 |newspaper=News of the World |location=London |date=22. 8. 1999}}</ref> Арсенал је сезону завршио на 2. месту, са осам победа у низу од марта до маја.<ref>{{cite web |url=http://www.statto.com/football/teams/arsenal/1999-2000 |title=Arsenal – 1999–2000 |publisher=Statto Organisation |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131019141604/http://www.statto.com/football/teams/arsenal/1999-2000 |archivedate=19. 10. 2013 |df=dmy-all }}</ref> У априлу 2000. године, Овермарс је сјајну игру на утакмици против Евертона крунисао победоносним поготком.<ref>{{cite news|title=Marc is all over them |url=http://www.thefreelibrary.com/Football%3A+MARC+IS+ALL+OVER+THEM%3B+EVERTON+0+ARSENAL+1+-+Pulled+apart...-a061852826 |first=Steve |last=Bates |newspaper=The People |location=London |date=30. 4. 2000}}</ref> Последњу утакмицу за Арсенал одиграо је у [[Куп УЕФА 2000.|финалу Купа УЕФА]] коју је Арсенал изгубио резултатом 4 : 1.<ref>{{cite news |title=Marc of fury |page=71 |newspaper=News of the World |location=London |date=31. 12. 2000}}</ref>
Године 2008. Овермарса су навијачи изгласали као 12. најбољег играча клуба.<ref name="www.arsenal.com gunners-greatest-players-12">{{cite news|url=http://www.arsenal.com/news/news-archive/gunners-greatest-players-12.-marc-overmars|title=Greatest 50 Players - 12. Marc Overmars|date=10. 7. 2008|work=Arsenal F.C.|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140122072848/http://www.arsenal.com/news/news-archive/gunners-greatest-players-12.-marc-overmars|archivedate=22. 1. 2014|df=dmy-all}}</ref>
Ред 84:
После [[Европско првенство у фудбалу 2000.|Европска првенства 2000.]] [[ФК Лацио|Лацио]] и [[ФК Барселона|Барселона]] су показали интересовање за довођење Овермарса у њихов тим, а Барселона је доласком новог председника у клуб била ближа томе.<ref>{{cite news|title=Barcelona president sets sights on pair of Gunners |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/barcelona-president-sets-sights-on-pair-of-gunners-709286.html |first=Kieran |last=Daley |newspaper=The Independent |location=London |date=26. 7. 2000}}</ref> Овермарс је изјавио да му је драго што је Барселона заинтересована за њега и да би сваки играч желео да игра у једном таквом клубу.<ref>{{cite news|title=Overmars warms to Barcelona overtures |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/overmars-warms-to-barcelona-overtures-709287.html |first=Alan |last=Nixon |newspaper=The Independent |location=London |date=27. 7. 2000}}</ref> Тадашњи председник Барселоне, Гаспарт је у јулу 2000. године отпутовао у Лондон на преговоре са Арсеналом око довођења Овермарса и [[Емануел Пети|Петија]] за 32 милиона фунти.<ref name=ovba>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/855343.stm |title=Overmars and Petit join Barcelona |publisher=BBC Sport |date=28. 7. 2000}}</ref> Овермарсова цена је била 25 милиона и на тај начин је постао најскупљи холандски фудбалер.<ref name="www.arsenal.com gunners-greatest-players-12"/><ref name=ovba/> На његовом званичном веб-сајту је прво објављена информација о његовом трансферу.<ref>{{cite news |title=The new season clicks off |first=Barry |last=Collins |page=47 |newspaper=The Sunday Times |location=London |date=20. 8. 2000}}</ref> Вест о његовом трансферу је постала хит на интернету са преко 250.000 претрага.<ref>{{cite news|title=Icons make most of dot.com potential |url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/icons-make-most-of-dotcom-potential-696571.html |first=Nick |last=Harris |newspaper=The Independent |location=London |date=5. 8. 2000}}</ref> Овермарс је изјавио да је толико узбуђен да једва чека да одигра своју прву утакмицу.<ref name=ovba/>
За Барселону је дебитовао управо против бившег клуба, Арсенала, на Амстердамском турниру у августу 2000. године када је доживео повреду чланка.<ref name=amstd>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/865254.stm |title=Overmars injured on debut |publisher=BBC Sport |date=4. 8. 2000}}</ref> Прву такмичарску утакмицу одиграо је против [[ФК Малага|Малаге]] 8. септембра 2000.<ref name=debuba>{{cite news |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2000/09/10/pagina-14/682545/pdf.html |title=Buenas vibraciones |language=es |first=Andrés |last=Astruells |work=El Mundo Deportivo |location=Barcelona |date=10. 9. 2000 |page=14}}</ref> Први гол за каталонски клуб постигао је на домаћем терену против [[ФК Расинг Сантандер|Расинг Сантандера]] 23. септембра 2000. године тако што је предриблао голмана.<ref>{{cite news|title=Nou Camp going wild Overmars |url=http://www.thefreelibrary.com/Football%3A+NOU+CAMP+GOING+WILD+OVERMARS%3B+European+round-up.-a065454965 |newspaper=The Mirror |location=London |date=25. 9. 2000}}</ref> Барселона је до фебруара 2001. године пружала не тако добре партије, па се говорило о одласку тадашњег тренера Ферера.<ref>{{cite news|title=Stan too much of a man |url=https://www.theguardian.com/football/2001/feb/19/europeanfootball.sport1 |first=Sid |last=Lowe |work=theguardian.com |publisher=Guardian Media Group |date=19. 2. 2001}}</ref> Гаспарт се састао са Венгером желећи да он буде нови менаџер тима.<ref>{{cite news |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2001/02/28/pagina-51/430440/pdf.html |title=Arsène Wenger, un acierto |first=Júlia |last=Salsas |language=es |work=El Mundo Deportivo |location=Barcelona |date=28. 2. 2001 |page=51}}</ref> Овермарс је веровао да ће Венгер отићи у Барселону и открио да се Барселона распитивала о њему.<ref>{{cite news |title=Overmars: Wenger will leave Arsenal |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/1241245.stm |publisher=BBC Sport |date=25. 3. 2001}}</ref> Овермарс је 3. фебруара 2001. године постигао последњи од седам голова против [[ФК Атлетик Билбао|Атлетик Билбаоа]], а његов наступ је ''El Mundo Deportivo'' оценио са 4/5 звездица.<ref>{{cite news |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2001/02/04/pagina-4/431956/pdf.html |title=Tercer 'hat-trick' de Luis Enrique |language=es |work=El Mundo Deportivo |location=Barcelona |date=4. 2. 2001 |page=4}}</ref>
Барселона је у двомечу полуфинала [[Куп УЕФА 2000/01.|Купа УЕФА]] испала од [[ФК Ливерпул|Ливерпула]] у априлу 2001.<ref>{{cite news|title=Kluivert hands it to the Reds |url=https://www.theguardian.com/football/2001/apr/20/uefa.sport |first=Dominic |last=Fifield |newspaper=The Guardian |location=London |date=20. 4. 2001}}</ref> На клупи Барселоне Серу Ферера је заменио [[Карлес Решак]].<ref>{{cite news|title=Barcelona sack coach Ferrer |url=https://www.theguardian.com/football/2001/apr/24/europeanfootball.sport1 |first=Martin |last=Thorpe |newspaper=The Guardian |location=London |date=24. 4. 2001}}</ref> Како је време одмицало Овермарс је постајао све опаснији играч, а упркос томе није био у стартној постави против [[ФК Реал Ваљадолид|Реал Ваљадолида]], али када је ушао у игру постигао је гол и тако донео бод Барселони.<ref name=sid>{{cite news|title=Racing threaten to leave Liga after passport scandal erupts |url=https://www.theguardian.com/football/2001/jun/11/europeanfootball.sport1 |first=Sid |last=Lowe |work=theguardian.com |publisher=Guardian Media Group |date=11. 6. 2001}}</ref> Барселона је сезону завршила на 4. месту након тесне победе од 3:2 против [[ФК Валенсија|Валенсије]].<ref>{{cite news |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2001/06/18/pagina-3/439493/pdf.html |title=¡Champions, sí! |language=es |first=Santi |last=Molla |work=El Mundo Deportivo |location=Barcelona |date=18. 6. 2001 |pages=2—3}}</ref>
Ред 90:
Барселона је другу сезону заредом завршила на 4. месту у лиги, па је због тога Емануел Пети отишао у [[ФК Челси|Челси]] јер у Барселони није играо довољно.<ref>{{cite news |title=Henry upset by Petit's Chelsea move |first=Brian |last=Doogan |newspaper=Daily Express |page=47 |location=London |date=16. 8. 2001}}</ref> Овермарс је пропустио неколико утакмица за Барселону због повреде коју је зарадио у дресу репрезентације Холандије.<ref>{{cite news |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2001/06/18/pagina-3/439493/pdf.html |title=Llega la hora del 'Pibito' Saviola |language=es |first=Oriol |last=Domènech |work=El Mundo Deportivo |location=Barcelona |date=18. 6. 2001 |pages=2—3}}</ref> У новембру 2001. године био је стрелац у Лиги шампиона против Ливерпула, а гол је касније описан као „један од најлепших тимских голова икада”.<ref name=livp>{{cite news|title=Masterpass; Barca's 29 passes end in an Overmars winner 2 mins 49 secs of possession with 60 touches |url=http://www.thefreelibrary.com/Football%3A+MASTERPASS%3B+Barca%27s+29+passes+end+in+an+Overmars+winner+2...-a080243264 |first=Mike |last=Allen |newspaper=The Mirror |location=London |date=22. 11. 2001}}</ref> Пошто је у екипу стигао [[Хавијер Савиола]], Решак је више комбиновао са Овермарсом и убацио [[Чави]]ја у прву поставу.<ref>{{cite news|title=Llegada con frío al fortín de Vitoria |language=es |first=joan |last=Josep Pallàs |work=El Mundo Deportivo |location=Barcelona |date=1. 12. 2001 |page=13}}</ref> У Лиги шампиона против [[ФК Галатасарај|Галатасараја]] је два пута асистирао Савиоли за реми од 2:2.<ref>{{cite news |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2001/matches/round=1546/match=1018322/postmatch/report/index.html#saviola+rescues+barcelona |title=Saviola rescues Barcelona |work=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations |date=5. 12. 2001}}</ref> Тренер Галатасараја [[Мирчеа Луческу]] је изјавио да је Овермарс изванредан играч и да његов тим није имао решење како да га зауставе.<ref>{{cite news |url=http://www.uefa.com/news/newsid=13155.html |title=Coaches united in Overmars praise |work=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations |date=5. 12. 2001}}</ref>
Почетком 2002. године се доста говорило о одласку Овермарса из Барселоне због његове мале минутаже у тиму,<ref>{{cite news |title=Mars on way out of Barca |page=87 |newspaper=The Mirror |location=London |date=10. 2. 2002}}</ref><ref>{{cite news |title=All Over for Marc? |page=47 |newspaper=The Mirror |location=London |date=13. 2. 2002}}</ref> али је он касније изјавио да је задовољан у Барселони и да „је битно да тим побеђује” и „да приватни проблеми нису битни”.<ref>{{cite news |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2002/02/19/pagina-14/477505/pdf.html |title=Overmars: "Mi prioridad es que gane el equipo" |language=es |work=El Mundo Deportivo |location=Barcelona |date=19. 2. 2002 |page=14}}</ref> Био је део тима који је у Лиги шампиона изгубио оба меча полуфинала од [[ФК Реал Мадрид|Реал Мадрида]].<ref>{{cite news|title=Real lifted by touch of English expertise |page=42 |first=Kevin |last=McCarra |newspaper=The Times |location=London |date=24. 4. 2002}}</ref><ref>{{cite news|title=Real have the final word over arch-rivals |page=46 |first=Matt |last=Dickinson |newspaper=The Times |location=London |date=2. 5. 2002}}</ref> Луј ван Гал се у мају 2002. враито на место тренера Барселоне.<ref>{{cite news|title=Van Gaal back at Barca |page=28 |first=Jorge |last=Silva |newspaper=The Independent |location=London |date=14. 5. 2002}}</ref> Овермарс је једном приликом поводом тога изјавио да није сигуран да ли ће његов повратак бити добар по Барселону.<ref>{{cite news|title=Van Gaal lined up for return to Barcelona |url=https://www.theguardian.com/football/2002/may/09/europeanfootball.sport1 |first=Graham |last=Hunter |newspaper=The Guardian |location=London |date=9. 5. 2002}}</ref> На крају сезоне био је приморан да иде на операцију колена, па је одсуствовао са терена шест месеци.<ref>{{cite news|title=Operation for Barcelona midfielder Overmars |url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-53049938.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20140611025713/http://www.highbeam.com/doc/1P1-53049938.html |dead-url=yes |archive-date=11. 6. 2014 |publisher=Associated Press |date=17. 5. 2002}} {{subscription required}}</ref>
Барселона је сезону 2002/03. почела веома лоше и као последица тога је била и лоша позиција на табели — скоро да су се нашли у зони испадања након пораза од [[ФК Севиља|Севиље]] у децемру 2002.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=2l6zHv_reuUC&pg=PA347#v=onepage&q&f=false |title=Fear and Loathing in La Liga: Barcelona vs Real Madrid |page=347 |first=Sid |last=Lowe |publisher=Random House |year=2013 |isbn=1-4464-9663-5}}</ref> Ван Гал, а касније и Гаспарт су напустили клуб.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/2755377.stm |title=Gaspart leaves Barca |publisher=BBC Sport |date=12. 2. 2003}}</ref> До краја сезону екипу је водио [[Радомир Антић]].<ref>{{cite news |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2003/02/01/pagina-6/528658/pdf.html |title=Antic, nuevo técnico del Barça hasta el 30 de junio |language=es |first=Cristina |last=Cubero |work=El Mundo Deportivo |location=Barcelona |date=1. 2. 2003 |page=6}}</ref> Антић је направио неколико тактичких измена у тиму — пребацио је Овермарса са позиције левог на десно крило.<ref name="Antic's arrival instils fresh life into Barcelona">{{cite news|title=Antic's arrival instils fresh life into Barcelona |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/2399006/Antics-arrival-instils-fresh-life-into-Barcelona.html |first=Tony |last=Jefferies |newspaper=The Daily Telegraph |location=London |date=3. 4. 2003}}</ref> Овермарс је током меча Купа Шпаније против [[ФК Тераса|Терасе]] повредио бутни мишић што је проузроковало његово одсуство са терена до краја месеца.<ref>{{cite news |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2003/06/01/pagina-12/542100/pdf.html |title=Overmars, a punto para reaparecer |language=es |first=Oriol |last=Domènech |work=El Mundo Deportivo |location=Barcelona |date=1. 6. 2003 |page=12}}</ref> [[Френк Рајкард]] је на почетку сезоне 2003/04. дошао у клуб заједно са [[Жоан Лапорта|Жоаном Лапортом]] на месту председника кллуба.<ref>{{cite news|title=2003. New look under president Joan Laporta |url=http://www.fcbarcelona.com/club/history/detail/card/2003-new-look-under-president-joan-laporta |publisher=FC Barcelona}}</ref> Барселона је у лиги завршила друга, а у Купу УЕФА у четвртој рунди, где их је елиминисао [[ФК Селтик|Селтик]].<ref>{{cite news |title=Spain: Final Positions |page=S19 |newspaper=The Times |location=London |date=24. 5. 2004}}</ref><ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/celtic/3560199.stm |title=Celtic stun Barcelona |publisher=BBC Sport |date=25. 3. 2004}}</ref> Овермарс је завршио сезону са 31 наступом и три гола у свим такмичењима — два од та три гола је постигао у Купу Шпаније. ''El Mundo Deportivo'' је писао томе да су повреде те које нису дозволиле Овермарсу да учврсти своју позицију у тиму.<ref>{{cite news |url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2003/12/18/pagina-5/567886/pdf.html |title=Antic, nuevo técnico del Barça hasta el 30 de junio |language=es |first=Roberto |last=Martínez |work=El Mundo Deportivo |location=Barcelona |date=18. 12. 2003 |page=5}}</ref> У јулу 2004. године Овермарс је објавио да се повлачи из професионалног фудбала због повреде колена.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/3926605.stm |title=Overmars ends career |publisher=BBC Sport |date=26. 7. 2004}}</ref>
Ред 104:
Постигао је хет-трик у октобру 1995. против [[Фудбалска репрезентација Малте|Малте]] у [[Квалификације за Европско првенство у фудбалу 2008.|Квалификацијама за Европско првенство 2008]].<ref>{{cite news |title=France thrive in Cantona's absence |first=David |last=Powell |page=48 |newspaper=The Times |location=London |date=12. 10. 1995}}</ref> Након утакмице Овермарс је изјавио да је задовољан својим учинком али да мора да настави да ради на техници.<ref>{{cite news |title=Marc Overmars nu compleet |page=11 |newspaper=Amigoe |location=Curacao |date=12. 10. 1995|language=nl}}</ref> Није учествовао на самом првенству јер се опорављао од повреде лигамената колена.<ref>{{cite news |title=Ajax bias may backfire for Dutch |first=Ray |last=Wilkins |page=45 |newspaper=The Independent |location=London |date=3. 6. 1996}}</ref> Медији су писали да је Овермарс недостајао Холандији на том првенству, конкретно на утакмици против [[Фудбалска репрезентација Шкотске|Шкотске]].<ref>{{cite news |title= Dutch fail to match famous forebears |first=Rob |last=Hughes |page=52 |newspaper=The Times |location=London |date=11. 6. 1996}}</ref> Поново је за репрезентацију заиграо на [[Светско првенство у фудбалу 1998.|Светском првенству 1998.]] против [[Фудбалска репрезентација Велса|Велса]]. Иако је Овермарс веровао да му највише одговара позиција нападача, селектор [[Гус Хидинк]] га је поставио на место крила.<ref>{{cite news|title=Jones made Wales captain by popular demand |url=https://www.independent.co.uk/sport/football-jones-made-wales-captain-by-popular-demand-1351512.html |first=Trevor |last=Haylett |newspaper=The Independent |location=London |date=9. 11. 1996}}</ref><ref>{{cite news |title=Wales still wary of Dutch disunity |first=Russell |last=Kempson |page=50 |newspaper=The Times |location=London |date=9. 11. 1996}}</ref>
Овермарс је 1998. године отпутовао са Холандијом на [[Светско првенство у фудбалу 1998.|Светско првенство 1998.]] у Француску.<ref>{{cite news |title=Holland – Group E |page=52 |newspaper=The Sunday Times |location=London |date=31. 5. 1998}}</ref> Пред почетак првенства на пријатељској утакмици против [[Фудбалска репрезентација Парагваја|Парагваја]] постигао је два поготка.<ref>{{cite news |title=Dublin shrugs off decision |page=48 |newspaper=The Times |location=London |date=2. 6. 1998}}</ref> Постигао је гол против [[Фудбалска репрезентација Јужне Кореје|Јужне Кореје]] у групној фази првенства. Тај меч Холандија је добила са 5 : 0.<ref name=sktc/> Како је турнир одмицао, Овермарс је имао утисак да његова репрезентација игра све боље и да може да освоји Светско првенство.<ref>{{cite news |title=I'm Overmars and soon I'll be over the moon |first=Neil |last=Custis |page=47 |newspaper=The Sun |location=London |date=1. 7. 1998}}</ref> На тренингу пре меча против [[Фудбалска репрезентација Аргентине|Аргентине]] доживео је повреду због које је морао да заврши првенство.<ref>{{cite news|title=United are Over-rated |url=http://www.thefreelibrary.com/Overmars+injury+scare.-a060720832 |first=Steve |last=Davies |newspaper=The Racing Post |location=London |date=4. 7. 1998}}</ref><ref>{{cite news |title=Calm replaces conflict as Dutch decide to have the last laugh |first=Oliver |last=Holt |page=31 |newspaper=The Times |location=London |date=6. 7. 1998|quote=Nor did the projected absence of Marc Overmars affect their optimism.}}</ref> Ипак је провео кратко време на терену, али због повреде није могао да настави турнир и игра у полуфиналу које је Холандија изгубила од [[Фудбалска репрезентација Бразила|Бразила]] након једанаестераца.<ref>{{cite news |title=Big guns fired up and ready for battle |page=44 |newspaper=Birmingham Mail |date=7. 7. 1998}}</ref><ref>{{cite news |title=Football is the loser as stylish Dutch bow out |first=Ray |last=Wilkins |page=31 |newspaper=The Independent |location=London |date=9. 7. 1998}}</ref>
На [[Европско првенство у фудбалу 2000.|Европском првенству 2000.]] доживео је благу упалу мишића бутине,<ref>{{cite news |title=Marc Over the worst |page=53 |newspaper=The Sun |location=London |date=9. 6. 2000}}</ref> али је ипак ушао са клупе на утакмици против [[Фудбалска репрезентација Чешке Републике|Чешке Републике]] и постигао гол из пенала у 89. минуту — једини на утакмици.<ref name=rdsr>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/euro2000/teams/holland/786836.stm |title=Holland escape with lucky win |publisher=BBC Sport |date=11. 6. 2000}}</ref> У четвртфиналу Холандија је убедљивим резултатом 6 : 1 победила [[Фудбалска репрезентација СР Југославије|Југославију]], а Овермарс је два пута био стрелац.<ref name=basd>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/euro2000/805482.stm |title=Holland v Yugoslavia clockwatch |publisher=BBC Sport |date=26. 6. 2000}}</ref> Ипак, Холандију је у полуфиналу у походу на европску титулу зауставила [[Фудбалска репрезентација Италије|Италија]] након бољег извођења једанаестераца.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/euro2000/812047.stm |title=Italy through on penalties |publisher=BBC Sport |date=29. 6. 2000}}</ref> Квалификације за Светско првенство 2002. су прошле лоше по Холандију пошто репрезентација није успела да се квалификује за финални турнир, а на њима је Овермарс забележио осам наступа.<ref>{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/holland/10589788/World-Cup-2014-Louis-van-Gaal-relishing-second-chance-to-exorcise-the-ghost-of-Hollands-2002-nightmare.html |title=World Cup 2014: Louis van Gaal relishing second chance to exorcise the ghost of Holland's 2002 nightmare |first=Elko |last=Born |newspaper=The Daily Telegraph |location=London |date=22. 1. 2004}}</ref>
Након годину дана паузе због повреде, вратио се у састав репрезентације на утакмици против [[Фудбалска репрезентација Португалије|Португалије]].<ref>{{cite news |url=http://www.abc.net.au/news/2003-04-26/overmars-back-in-dutch-squad-for-portugal-game/1843964 |title=Overmars back in Dutch squad for Portugal game |publisher=ABC News |date=26. 4. 2003}}</ref> Два месеца касније ушао је у игру са клупе против [[Фудбалска репрезентација Белорусије|Белорусије]] у [[Квалификације за Европско првенство у фудбалу 2004.|Квалификацијама за Европско првенство 2004.]] и на том мечу је постигао први гол.<ref>{{cite news |title=Yesterday's highlights |page=S5 |newspaper=The Observer |location=London |date=8. 6. 2003}}</ref> Играо је и на завршници турнира у Португалији. Дик Адвокат га је саветовао да не тренира превише како не би префорсирао своје тело.<ref>{{cite news |title=Overmars orders |page=35 |newspaper=Liverpool Daily Post |date=5. 6. 2004}}</ref> Био је у стартној постави на три утакмице, а последњи меч у дресу репрезентације је одиграо у полуфиналу против Португалије када је Холандија изгубила са 2 : 1.<ref name=rssf/> Овермарс је укупно одиграо 86 утакмица за репрезентацију Холандије и постигао 17 голова.
== Стил игре ==
| |||