Википедија

Санскрт (језик) — разлика између измена

Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
мНема описа измене
мНема описа измене
Ред 30:
Санскрит је [[Indo-Aryan languages#Old Indo-Aryan|стари индоаријски]] језик.<ref name=britsanskrit/> Као један од најстријих документованих чланова индоевропске фамилије језика,{{sfn|Philipp Strazny|2013|p=500}}{{refn| group = note|Стари [[Hittite language|хетски јазик]] и микенски грчки, заједно са санскритом, су најстарији документовани индоевропски језици; међу њима, стари хетски је датиран као најстарији.<ref name=Woodard12>{{Cite book|last=Woodard| first = Roger D.| title = The Ancient Languages of Asia and the Americas| url = https://books.google.com/books?id=UQpAuNIP4oIC |year=2008| publisher = Cambridge University Press|isbn=978-0-521-68494-1|pages=1-2}}, Quote: "The earliest form of this 'oldest' language, Sanskrit, is the one found in the ancient Brahmanic text called the Rigveda, composed c. 1500 BC. The date makes Sanskrit one of the three earliest of the well-documented languages of the Indo-European family - the other two being Old Hittite and Myceanaean Greek - and, in keeping with its early appearance, Sanskrit has been a cornerstone in the reconstruction of the parent language of the Indo-European family - Proto-Indo-European."</ref>{{sfn|Hult|1991|p=26}}}}{{refn| group = note|Најстарији документовани јужноазијски језик није санскрит. То је језик евидентиран недешифрованим Харапанским писмом из трећег миленијума п. н. е.<ref name=Woodard12/>}} санскрит има проминентну позицију у [[Indo-European studies|индоевропским]] студијама.{{sfn|Benware|1974 |pp=25–27}} Он је сродан са грчким и латинским,<ref name=britsanskrit/> као и [[Hittite language|хетским]], [[Luwian language|лувиским]], [[Авестански језик|старим авестанским]] и многим другим изумрлим језицима од историјског значаја у Европи, западној Азији и централној Азији. Његово лингвистичко порекло се може следити до [[Proto-Indo-Aryan language|прото-индоаријских]], [[Proto-Indo-Iranian language|прото-индоиранских]] и [[Праиндоевропски језик|прото-индоевропских]] језика.{{sfn|Thomas Burrow|2001|pp= v & ch. 1}}
 
Санскрит је могуће пратити до [[2. миленијум п. н. е.|2. миленијума п. н. е.]] у форми познатој као [[Vedic Sanskrit|ведски]] санскрит]], са ''[[Ригведа|Ригведом]]'' као најранијим сачуваним текстом. Знатно више стандардизован облик (са извесним поједностављењима) који се назива класичним санскритом појавио се средином првог миленијума п. н. е. са -{''Aṣṭādhyāyī''}- трактатом [[Pāṇini|Панинија]].<ref name=britsanskrit>{{Cite book|title=Sanskrit Language| last=Cardona| first = George|year=2012| publisher = Encyclopaedia Britannica| url = https://www.britannica.com/topic/Sanskrit-language}}</ref> Санскрит, мада не нужно класични санскрит, је језички корен многих пракритских језика.<ref name="Woolner1986p3">{{Cite book|last=Woolner| first = Alfred C.| title = Introduction to Prakrit| url = https://books.google.com/books?id=IwE16UFBfdEC|year=1986| publisher = Motilal Banarsidass |isbn = 978-81-208-0189-9|pages=3-4}}, Quote:"If in 'Sanskrit' we include the Vedic language and all dialects of the Old Indian period, then it is true to say that all the Prakrits are derived from Sanskrit. If on the other hand 'Sanskrit' is used more strictly of the Panini-Patanjali language or 'Classical Sanskrit,' then it is untrue to say that any Prakrit is derived from Sanskrit, except that Sauraseni, the Midland Prakrit, is derived from the Old Indian dialect of the Madhyadesa on which Classical Sanskrit was mainly based."</ref> Примери обухватају бројне модерне изведене северно-индијске потконтиненталне језике, као што су [[Хинди (језик)|хинди]], [[Маратхи језик|марати]], [[Бенгалски језик|бенгалски]], [[Панџаби (језик)|панџаби]] и [[Непалски језик|непалски]].<ref name="Bright2014p16">{{Cite book|last=Bright| first = William| title = American Indian Linguistics and Literature| url = https://books.google.com/books?id=TVa1BwAAQBAJ&pg=PA16|year=2014| publisher = Walter De Gruyter|isbn=978-3-11-086311-6|pages=16-17}}</ref><ref name="Groff2017">{{Cite book|last=Groff| first = Cynthia| title = The Ecology of Language in Multilingual India: Voices of Women and Educators in the Himalayan Foothills| url = https://books.google.com/books?id=qLc7DwAAQBAJ |year=2017| publisher = Palgrave Macmillan UK|isbn=978-1-137-51961-0|pages=183-185}}</ref><ref name="Pandey2015p86">{{Cite book|last=Pandey| first = Iswari P.| title = South Asian in the Mid-South: Migrations of Literacies| url = https://books.google.com/books?id=vFnkCgAAQBAJ&pg=PT86 |year=2015| publisher = University of Pittsburgh Press|isbn=978-0-8229-8102-2|pages=85-86}}</ref>
 
Тело [[Sanskrit literature|санскритске литературе]] обухвата богату традицију [[Hindu philosophy|филозофских]] и [[dharma|религиозних]] текстова, као и [[Поезија|поезију]], [[Музика|музику]], [[Sanskrit drama|драму]], [[Научна литература|научне]], техничке и [[Hindu texts|друге]] текстове. У древној ери, Санскритске композиције су биле [[Oral tradition|орално преношене]] методом меморисања изузетне сложености, ригорозности и верности.{{sfn|Staal| 1986}}{{sfn|Filliozat|2004|pp=360–375}} Најстарији познати натписи на санскрту су из првог века п. н. е, као што је неколико откривених у [[Ayodhya|Ајодији]] и [[Hathibada Ghosundi Inscriptions|Хатибади Госанди]].{{Sfn|Salomon|1998|pp=86-87}}{{refn| group = note|More numerous inscribed Sanskrit records in Brahmi have been found near [[Mathura]] and elsewhere, but these are from the 1st century CE onwards.{{Sfn|Salomon|1998|pp=87-89}} Indian texts in Sanskrit were already in China by 402 CE, carried by the influential Buddhist pilgrim [[Faxian]] who translated them into Chinese by 418 CE.<ref>{{Cite book|title=Faxian: Chinese Buddhist Monk| last=Arvon| first = Henri| publisher = Encyclopaedia Britannica}}</ref><ref>{{cite book|last=Buswell| first = Robert E. Jr.| last2=Lopez| first2 = Donald S. Jr.| title = The Princeton Dictionary of Buddhism | url = https://books.google.com/books?id=DXN2AAAAQBAJ&pg=PA504|year=2013| publisher = Princeton University Press|isbn=978-1-4008-4805-8|pages=504}}</ref>}} Санскритски текстови датирани на први миленијум ове ере су написани у [[Brahmi script|Брахми писму]], [[Nāgarī script|Нагари писму]], историјским јужно индијским писмима и њиховмим деривативним писмима.<ref name="Grünendahl2001xiii">{{cite book|last=Grünendahl| first = Reinhold| title = South Indian Scripts in Sanskrit Manuscripts and Prints: Grantha Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Nandinagari | url = https://books.google.com/books?id=ApAn2YZIz6wC |year=2001| publisher = Otto Harrassowitz Verlag|isbn=978-3-447-04504-9|pages=xiii–xxii}}</ref><ref name="JainCardona2007p51">{{cite book|last=Jain| first = Dhanesh| last2=Cardona| first2 = George| title = The Indo-Aryan Languages | url = https://books.google.com/books?id=OtCPAgAAQBAJ |year=2007| publisher = Routledge|isbn=978-1-135-79711-9|pages=51-52}}</ref><ref>[http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-ADD-01049-00001/9 Pārameśvaratantra (MS Add.1049.1) with images] {{webarchive| url = https://web.archive.org/web/20160308183704/http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-ADD-01049-00001/9 |date=8. 3. 2016 }}, Puṣkarapārameśvaratantra, University of Cambridge (2015), Quote: "One of the oldest known dated Sanskrit manuscripts from South Asia, this specimen transmits a substantial portion of the Pārameśvaratantra, a scripture of the Śaiva Siddhānta, one of the Tantric theological schools that taught the worship of Śiva as "Supreme Lord" (the literal meaning of Parameśvara). [...] According to the colophon, it was copied in the year 252, which some scholars judge to be of the era established by the Nepalese king Aṃśuvarman (also known as Mānadeva), therefore corresponding to 828 CE." - a Palm Leaf manuscript at the Cambridge University Library in Late Gupta in black ink, MS Add.1049.1</ref> Санскрит је један од 22 језика наведених у [[Languages with official status in India#Eighth Schedule to the Constitution|осмом распореду устава Индије]]. Он се и даље широко користи као церемонијални и ритуални језик у хиндуизму и делу будистичке праксе, као што су [[stotra|химне]] и [[Мантра|мантре]].
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/wiki/Санскрт_(језик)”