Обон — разлика између измена

''Обон'' је скраћени облик од ''Уламбана'' ( {{Јез-са|उल्लम्बन|ullambana}} , {{Јез-јап|于蘭盆會}} или {{Јез|ja|盂蘭盆會}} , ''урабон'е'' ). Превод са санскрита је "висити наопако", што подразумева велику патњу. <ref>Chen, K 1968, ‘Filial Piety in Chinese Buddhism’, Harvard Journal of Asiatic Studies, p88.</ref> Људи који учествују на овом фестивалу верују да би требалo побољшати патњу ''Урабане'' .

=== Вијетнам ===

Корејска верзија прославе Бона позната је као <nowiki><i><b>Баекјунг</b></nowiki><nowiki></i></nowiki>. Учесници приносе понуде у будистичким светилиштима и храмовима, а изводе се и плесови под маскама. То је једнако пољопривредни фестивал колико и религиозни. <ref name="MobileReference2007">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=5VhTa1Eiq7oC&pg=PT490|title=Encyclopedia of Observances, Holidays and Celebrations from MobileReference|last=MobileReference|first=|publisher=MobileReference|year=2007|isbn=978-1-60501-177-6|location=|page=490|pages=|access-date=2 April 201312.12.2019.}}</ref> <ref name="Cho2005">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=dxHQqLz5HBUC&pg=PT49|title=Korean Mask Dance|last=Dong-Il Cho|first=|publisher=Ewha Womans University Press|year=2005|isbn=978-89-7300-641-0|location=|page=49|pages=|access-date=2 April 201312.12.2019.}}</ref>

[[Датотека:Bon_Dance_in_Keei,_Hawaii.jpg|десно|мини|250x250пискел| Чак и Кееи, забачено место, <ref>{{Cite web|url=https://www.hawaii.com/big-island/beaches/keei/|title=Keei Beach: Kona's Best-Kept Secret - Hawaii.com|last=|first=|date=|website=hawaii.com|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=18 March 201812.12.2019.}}</ref> на западној страни [[Велико острво (Хаваји)|Хаваја]], оживљава када се бон плес изводи под ''мајмунским дрвећем'' будистичког гробља, сваког августа. ]]

''Сезона Бон фестивала'' је важан део савремене културе и живота на [[Хаваји|Хавајима]] . Тамо су га донели радници са плантажа из Јапана, а сада се Бон Одори манифестације одржавају на пет главних острва ([[Кауај|Кауаи]], [[Оаху]], [[Молокај|Молокаи]], [[Мауи]] и [[Велико острво (Хаваји)|Хаваи]]) викендом увече, од јуна до августа. Одржавају се обично у [[Будизам|будистичким]], али понекад у [[Шинтоизам|шинтоистичким]] светилиштима или у тржним центрима. <ref>{{Cite web|url=http://www.honolulumagazine.com/Honolulu-Magazine/June-2016/Hawaii-Summer-2016-Bon-Dance-Schedule/|title=Hawai‘i Summer 2016 Bon Dance Schedule|last=|first=|date=|website=honolulumagazine.com|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=18 March 201812.12.2019.}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.staradvertiser.com/features/obon-season/|title=2016 Obon season calendar|last=|first=|date=29 May 2016|website=staradvertiser.com|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=18 March 201812.12.2019.}}</ref> У неким будистичким светилиштима, плесу претходи једноставан ритуал у којем породице покојника који је преминуо у прошлој години пале тамјан за помен, али догађај је у суштини нерелигиозан. Песме које се изводе разликују се по регионима - једносатни или двосатни плес у западном делу Великог острва (у и око [[Кајлуа (округ Хаваји)|Кајлуа Кона]] ), на пример, обично започиње са ''Танко Буши'', наставља се песмама попут ''Каваћи Отоко Буши'' ( употребом дрвених удараљки), ''Јуката Одори'' (користећи пешкире дате на пулту за донације), ''Асатоја Јунта'' и ''Ашибина'' песме из [[Префектура Окинава|префектуре Окинава]] (ове песме одражавају чињеницу да многи потомци Окинављана живе на Хавајима), ''[[Покемон]] Ондо'' за децу, зумба песме за младе, ''Дивна Недеља'' итд. Плес се завршава са ''[[Префектура Фукушима|Фукушима]] [[Ондо]]'' славећи обилну жетву. <ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=i4BhRpA4584|title=Fukushima Ondo (福島音頭)|last=warubozu047|first=|date=23 December 2010|website=|publisher=|via=YouTube|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=18 March 201812.12.2019.}}</ref> Учесници, потомци Јапанаца као и људи других националности, плешу у великом кругу око ''јагуре'', централног постоља постављеног за плес, из кога се емитују снимљене песме и, углавном, ''таико'' група прати песме бубњевима. У већим градовима, волонтери дају часове Бон плеса пре самог догађаја. <ref>[http://www.bonodori.net/kaigai/hawaii/102.htm Bon Dance Overseas --- Hawaii (in ten web pages)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160829065429/http://www.bonodori.net/kaigai/hawaii/102.htm|date=2016-08-29}} (in Japanese)</ref>

Неки јапански музеји такође могу приредити фестивал Обон, попут јапанског музеја Мориками <ref>{{Cite web|url=http://morikami.org/cultural-programs/lantern-festival/|title=Lantern Festival: In The Spirit Of Obon – Morikami Museum and Japanese Gardens|last=|first=|date=|website=morikami.org|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=18 March 201812.12.2019.}}</ref> на Флориди.