Википедија:Трг/Википолитика — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Ред 60:
Мислим да је и у овом случају правопис доста јасан. Једночлани и опште прихваћени називи се транскрибују (Металика, Битлси, Мајкрософт, Виндоуз, Дискавери) или чак преводе (Национална географија, Евроспорт), а вишечлани и мање познати називи се остављају у оригиналном облику (New Kids on the Block и слично). Имена песама свакако морају у оригиналу, баш као и имена филмоваи књижевних дела која немају званичан превод на српски језик. Али генерално се слажем да би требало усвојити прецизнија правила да би се избегао сав тај шарениш [[Корисник:НиколаБ|ΝικόλαςΜπ. ]] ([[Разговор са корисником:НиколаБ|разговор]]) 22:05, 18. јануар 2020. (CET)
Ne može sve da se transkribuje naravno, baš kao što je kolega Srđan gore naveo, pre svega zbog prepoznatljivosti. [[Корисник:Vilena66|Vilena66]] ([[Разговор са корисником:Vilena66|разговор]]) 13:00, 19. јануар 2020. (CET)
|