Нирвана — разлика између измена

м
→‎Етимологија: претварање ISBN веза у шаблон
(Спашавам 3 извора и означавам 0 мртвим. #IABot (v2.0beta9))
м (→‎Етимологија: претварање ISBN веза у шаблон)
 
== Етимологија ==
 
[[Санскрт|Санскритска]] реч ''нирвана'' се састоји од корена ''ва(на)'' што значи »дувати« и префикса ''ни(р)'' што значи »ван, без, изван« (издувати).<ref>[http://www.akshin.net/philosophy/budphilnirvana.htm Nirvana, Buddhist Philosophy] {{Wayback|url=http://www.akshin.net/philosophy/budphilnirvana.htm |date=20090420055002 }}, Приступљено 15. 4. 2013.</ref> Префикс ''нир'' испред именице често указује на недостатак или одсуство онога што реч означава (издувано).<ref name="Енциклопедија живих религија">Нирвана, Енциклопедија живих религија, Нолит, Београд. 2004. {{ISBN |978-86-19-02360-3}}.</ref>
 
[[Пали]] реч ''нибана'' се везује за глагол ''нибати'' ("хладити дувањем"). Обично се преводи као гашење, попут гашења свеће дувањем<ref name="Rečnik budizma">Nirvana, Trevor O. Ling, Rečnik budizma, Geopoetika, Beograd 1998.</ref> или гашење ватре, хлађење. У свакодневном говору древне [[Индија|Индије]] је вероватно коришћена у смислу хлађења грознице, и за исказивање осећања здравља које из тог следи.<ref name="Rečnik budizma"/> Преносно се односи на хлађење „грознице“ жудње, мржње и незнања, три главна зла у будизму.