|
'''Међувики везе''' су везе са страница на једном од језика [[Википедија|Википедије]] до еквивалентне странице на другом језику. Ове везе се могу појавити на два места.
{{ажурирање}}
== Како се поставља интервики линк ==
На пример ваша страница се зове [[Иво Андрић]] и ви хоћете у њој да поставите интервики линкове до свих осталих Википедија на којима постоји одговарајући чланак о Иви Андрићу. Најједноставније је да пођете од енглеске Википедије која има највише текстова. На тој Википедији одговарајући чланак се зове '''-{Ivo Andrić}-''' и ви онда унутар ваше стране на српском пишете (обично на дну стране) <nowiki>[[en:Ivo Andrić]]</nowiki>. Резултат овога је да ће се на вашој страни, када је снимите, указати реч '''-{English}-''' која ће бити линк до чланка Ivo Andric на енглеској Википедији.
# Списак језика на овој страници приказује се у засебном одељку на страници (подразумевано је списак приказан на левој страни странице у одељку „На другим језицима“)
Исто тако вршите повезивање и за све остале језике и Википедије, једино што не морате баш на свакој трагати да ли постоји текст на задату тему (у овом примеру Иво Андрић) него можете видети на енглеској Википедији према којим језицима постоје везе и онда тај део прекопирати у ваш чланак на српској Википедији. Касније, када се мало увежбате, обично ћете одмах прекопирати овај део са линковима са енглеске Википедије, али онда не заборавите да додате и линк ка енглеској википедији, који у њој самој не постоји.
# Везе се могу поставити унутар текста странице.
Ове две врсте веза су направљене различито и према томе се према њима поступа различито. Сваки од њих је описан ниже у тексту.
Када у ваш чланак убаците све линкове ка другим језицима, пожељно би било да одрадите повезивање и у другом смеру. Дакле, потребно је да информацију о постојању вашег чланка проследите енглеској Википедији. Код који ви треба да додате на енглеску Википедију је облика <nowiki>[[sr:Иво Андрић]]</nowiki>. Можете да додате везу ка чланку на српском и на чланке на осталим језицима, али ово одузима јако пуно времена, а ако ви то не урадите ручно, врло брзо ће проћи неки интервики [[Википедија:Ботови|бот]], који ће то урадити аутоматски уместо вас.
== Списак веза ==
== Важност постављања интервики линкова ==
Странице на Википедији могу имати листу еквивалентних страница на другим језицима. На пример, Википедија на ирском има страницу о Ирској која се зове „Éire“, док ће се чланак о Ирској на Википедији на енглеском односити на ирску верзију тог чланка и обрнуто. За већину људи је овај списак на левој страни чланка, али то се може променити променом теме ''(изгледа'') који се користе за приказивање страница Википедије. Ова листа веза се одржава на два места, на пројекту [[Википодаци]] и у тексту самог чланка.
Постављањем интервики линкова ваш текст се повезује са Википедијама на осталим језицима. Овако се постиже боља комуникација између различитих језика Википедије, повећава се посећеност вашег текста и могућност да информације буду доступне већем броју људи. Такође, повећава се индекс цитираности у претраживачима, што омогућава да текст буде доступан већем броју људи који иначе не посећују редовно Википедију. Овим се постиже циљ информације, сваке информације, а то је да допре до што већег броја људи. Осим тога, ако додате интервики линкове за чланак који сте управо написали, неко ко пожели да напише исти чланак, али под неким алтернативним називом (због овога је јако важно правити [[Википедија:Преусмерења|преусмерења]] са свих смислених наслова), ће лакше уочити да тај чланак већ постоји, и уштедећете му узалудни труд писања новог чланка о већ обрађеној теми.
=== Викидата ===
== Зашто је за пример узета енглеска Википедија ==
[[Датотека:Interlanguage links provided by WikiData-sr.png|алт=|мини|269x269пискел|Веза до странице за уређивање на Википодацима]]
Енглеска википедија је овде наведена као пример зато што на њој постоји највише чланака и постоји највећа вероватноћа да ту постоји чланак на исту тему као и ваш са српске Википедије. Наравно, ви можете поћи и од било које друге Википедије за коју процените да би могла имати чланак на исту тему, нарочито ако су у питању локалне одлике неког језика или народа.
Википодаци је засебан објекат осмишљен у сврху заједничког уређивања базе знања. Део овог пројекта има за циљ да централизује међувики везе за све пројекте Викимедије. Унос у Википодацима за сваку страницу, садржи, између осталог, списак веза за тај појам на другим језицима. Овај списак веза се даље користи за списак језика који се приказује са леве стране тог чланка на Википедији. До уноса на Википодацима се може доћи тако што се кликне на ''Измени везе'' на дну списка језика.
==== Додавање нових веза ====
== Комплетна листа вики линкова ==
На дну списка језика са Википодатака налази се веза ''Додај везе''. Кликом на овај линк добићете два текстуална поља, једно за листу језика, а друго за наслов чланка на том језику. У првом оквиру се укуцава језички код, на пример, за енглески језик користи се код ''en'', за српски језик код ''sr'' итд. У другом оквиру уписује се назив чланка, који се користи на Википедији на одабраном језику. Након тога кликните на ''Повежи са страницом''.
Ово је комплетна листа Вики линкова са алфабетним поређењем.
: [[:aa:]], [[:ab:]], [[:af:]], [[:am:]], [[:ang:]], [[:ar:]], [[:an:]], [[:roa-rup:]], [[:as:]], [[:ast:]], [[:av:]], [[:ay:]], [[:az:]], [[:bg:]], [[:ba:]], [[:be:]], [[:bn:]], [[:bh:]], [[:bi:]], [[:bo:]], [[:bs:]], [[:br:]], [[:ca:]], [[:cv:]], [[:ch:]], [[:chr:]], [[:ny:]], [[:sn:]], [[:cho:]], [[:co:]], [[:cs:]], [[:cy:]], [[:da:]], [[:de:]], [[:dv:]], [[:dz:]], [[:et:]], [[:el:]], [[:als:]], [[:en:]], [[:es:]], [[:eo:]], [[:eu:]], [[:ee:]], [[:fa:]], [[:fo:]], [[:fj:]], [[:fr:]], [[:fy:]], [[:ga:]], [[:gv:]], [[:gd:]], [[:gl:]], [[:got:]], [[:gn:]], [[:gu:]], [[:ko:]], [[:ht:]], [[:ha:]], [[:haw:]], [[:hy:]], [[:hi:]], [[:hr:]], [[:io:]], [[:ik:]], [[:id:]], [[:ia:]], [[:ie:]], [[:iu:]], [[:xh:]], [[:zu:]], [[:is:]], [[:it:]], [[:he:]], [[:jv:]], [[:kl:]], [[:kn:]], [[:ka:]], [[:kk:]], [[:csb:]], [[:ks:]], [[:kw:]], [[:km:]], [[:ky:]], [[:rn:]], [[:sw:]], [[:ku:]], [[:lo:]], [[:la:]], [[:lv:]], [[:lt:]], [[:lb:]], [[:li:]], [[:ln:]], [[:jbo:]], [[:hu:]], [[:mk:]], [[:mg:]], [[:ml:]], [[:mt:]], [[:mi:]], [[:mr:]], [[:ms:]], [[:zh-min-nan:]], [[:mn:]], [[:mo:]], [[:mus:]], [[:my:]], [[:nah:]], [[:na:]], [[:nv:]], [[:cr:]], [[:ng:]], [[:nl:]], [[:ne:]], [[:nds:]], [[:ja:]], [[:no:]], [[:nb:]], [[:nn:]], [[:oc:]], [[:or:]], [[:om:]], [[:ug:]], [[:pi:]], [[:ps:]], [[:nds:]], [[:pl:]], [[:pt:]], [[:pa:]], [[:ro:]], [[:rm:]], [[:qu:]], [[:ru:]], [[:se:]], [[:sm:]], [[:sa:]], [[:sg:]], [[:sc:]], [[:st:]], [[:tn:]], [[:sq:]], [[:scn:]], [[:si:]], [[:simple:]], [[:sd:]], [[:ss:]], [[:sk:]], [[:sl:]], sr:, [[:su:]], [[:fi:]], [[:sv:]], [[:tl:]], [[:tg:]], [[:ta:]], [[:tt:]], [[:te:]], [[:th:]], [[:ti:]], [[:tlh:]], [[:vi:]], [[:tokipona:]], [[:tpi:]], [[:to:]], [[:tk:]], [[:tum:]], [[:tr:]], [[:tw:]], [[:uk:]], [[:ur:]], [[:ug:]], [[:uz:]], [[:ve:]], [[:vo:]], [[:wa:]], [[:wo:]], [[:ts:]], [[:yi:]], [[:yo:]], [[:za:]], [[:zh:]], [[:zh-cn:]], [[:zh-tw:]]
==== Шаблон:Без међувикиУређивање веза ====
Да бисте изменили ставке на Википодацима, кликните на везу за уређивање поред ставке коју желите уредити. Појавиће се текстуални оквир и омогући ће да се уреди унос. Када завршите са уређивањем, кликните на везу за чување.
* <nowiki>{{Без међувики веза}}</nowiki>
Додаје на странице на којима нису присутне међувики везе ка страницама на другим језицима и пројектима. У случају да међувики везе не постоје, односно да не постоје странице на другим пројектима, шаблон се изоставља.
==== Уклањање веза ====
Страницу је могуће уклонити са списка веза на Википодацима. Да би то учинили, кликните на ''уреди,'' а затим на ''уклони везу''.
==== Захтеви веб прегледача ====
Ако користите [[Веб-прегледач|веб прегледач]] [[Internet Explorer|Интернет Екплорер]], треба имати на уму да није могуће изменити међувики везе на Википодацима користећи старију верзију од верзије 9 Интернет Експлорера. Ако ваш рачунар користи [[оперативни систем]] [[Windows XP]], морате користити други веб прегледач при уређивању викивеза, јер Интернет Експлорер 9 или новији не постоји на том оперативном систему.
[[Категорија:Помоћ]]
[[Категорија:Уређивање Википедије]]
|
