Софија Прва — разлика између измена

4.796 бајтова додато ,  пре 9 месеци
нема резимеа измене
| сродство =
| емитовање_у_Србији=да = да
| канал2 = [[Дизни јуниор]]<br />[[Хепи ТВ]]<br />-{[[HBO Go]]}-
| мрежа2 =
| формат_слике2 =
| формат_тона2 =
| премијерно_приказивање2 = [[Дизни јуниор]]
| почетак2 = '''[[Дизни јуниор]]:'''<br />[[2013]]. — ''у току''[[2018]].<br />'''[[Хепи ТВ]]:'''<br />[[фебруар]] [[2016]]. — [[април]] [[2016]].<br />'''-{[[HBO Go]]}-'''<br />[[20. март]] [[2020]]. — [[10. април]] [[2020]].
| крај2 =
| статус2 =
Пилот епизода серије „Била једном једна принцеза“ ({{јез-ен|Once Upon a Princess}}) је премијерно приказана [[18. новембар|18. новемра]] [[2012]]. на америчком [[Дизни канал]]у, гостујућа принцеза је била [[Пепељуга (Дизнијев лик)|Пепељуга]]. Сама серија је премијерно приказана [[11. јануар]]а [[2013]]. на америчком [[Дизни канал]]у за време „Дизни јуниор“ блока.
 
Телевизијски [[филм]] „Елена„[[Елена и тајна Авалора“Авалора]]“ ({{јез-енг|Elena and the Secret of Avalor}}) је премијерно емитован [[20. новембар|20. новембра]] [[2016]]. године на [[Дизни канал]]у и представља кросовер серије Софија Прва са серијом ''[[Елена од Авалора]]''.
 
Последња епизода, под називом „Заувек принцеза“ ({{јез-енг|Forever Royal}}), премијерно је емитована [[8. септембар|8. септембра]] [[2018]]. године.
 
У [[Србија|Србији]] је серија премијерно емитована [[2013]]. године на [[Дизни јуниор]]у, на [[енглески језик|енглеском језику]]. Прва сезона синхронизације на [[српски језик|српском језику]] је са експерименталним емитовањем кренула у [[фебруар]]у [[2016]]. на телевизији [[Хепи ТВ|Хепи]], међутим убрзо је укинута. Званично је са приказивањем почела [[1. април]]а [[2016]]. године. Синхронизацију је радила телевизија [[Хепи ТВ|Хепи]].<ref name="Cartoons Serbia">{{cite web |title=Sofia the First |url=https://cartoonsserbia.wikia.com/wiki/Sofia_the_First |website=Cartoons Serbia Wiki |accessdate=9. 11. 2018}}</ref> Пилот епизода није ни синхронизована ни приказана. Друга сезона је синхронизована, ноали није емитована јер је [[Хепи ТВ|Хепи]] у међувремену изгубио права за емитовање [[Компанија Волт Дизни|Дизни]] садржаја. Имала је премијеру [[27. март]]а [[2020]]. године на стриминг сервису -{[[HBO Go]]}-. Студио [[Студио (студио)|Студио]] је синхронизовао трећу и четврту сезону за -{HBO Go}- и премијеру су имале у [[април]]у [[2020]]. године.<ref name="Cartoons Serbia">{{cite web |title=Софија Прва |url=https://cartoonsserbia.fandom.com/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%9F%D1%80%D0%B2%D0%B0 |website=Cartoons Serbia Wiki |accessdate=9. 11. 2018}}</ref>
 
== Преглед ==
 
== Списак епизода ==
'''=== Пилот:''' ===
 
{| class="wikitable"
|}
 
'''=== Сезона 1:''' ===
 
{| class="wikitable"
| 16 || 23. август 2013 || -{Make Way for Miss Nettle}- || Направите места за гђицу Копривић || -
|-
| 17 || 13. септембар 2013 || -{The Amulet and the Anthem}- || Амајлија и химна || [[Бел (Лепотица и Звер (филм из 1991звер)|Бел]]
|-
| 18 || 27. септембар 2013 || -{Tea for Too Many}- || Једна шоља чаја више || -
|}
 
'''=== Сезона 2:''' ===
 
{| class="wikitable"
| 1 || 7. март 2014 || -{Two Princesses and a Baby}- || Две принцезе и беба || -
|-
| 2 || 4. април 2014 || -{The Enchanted Feast}- || Чаробна гозба || [[Снежана (Дизнијев лик) | Снежана]]
|-
| 3 || 11. април 2014 || -{The Flying Crown}- || Летећа круна || -
| 11 || 8. август 2014 || -{Mystic Meadows}- || Мистична поља || -
|-
| 12 || 15. август 2014 || -{Princesses to the Rescue!}- || Принцезе прискачу у помоћ || [[Мулан (филмДизнијев из 1998лик)|Мулан]]
|-
| 13 || 3. октобар 2014 || -{Ghostly Gala}- || Сабласна забава || -
| 18 || 23. новембар 2014 || -{The Curse of Princess Ivy}- || Клетва принцезе Ајви || -
|-
| 19 || 23. новембар 2014 || -{The Curse of Princess Ivy (part 2)}- || Клетва принцезе Ајви (2. део) || [[Златокоса (Златокоса и разбојник)|Златокоса]]
|-
| 20 || 12. децембар 2014 || -{Winter's Gift}- || Зимин поклон || [[Принцеза и жабац | Тиjана]]
|}
 
'''=== Сезона 3:''' ===
 
{| class="wikitable"
| 4 || 02. октобар 2015 || -{Minding the Manor}- || || -
|-
| 5 || 12. октобар 2015 || -{The Secret Library}- || || [[Храбра Мерида (лик)|Мерида]]
|-
| 6 || 16. октобар 2015 || -{New Genie on the Block}- || || -
| 11 || 20. новембар 2015 || -{Stormy Lani}- || || -
|-
| 12 || 4. децембар 2015 || -{Lord of the Rink}- || Господар клизалишта<ref name="Сезона 2">{{напомена|У српској синхронизацији ова епизода спада у другу сезону.</ref>}} || -
|-
| 13 || 15. фебруар 2016 || -{The Secret Library: Olaf and the Tale of Miss Nettle}- || || [[Залеђено краљевство|Олаф]]
|-
| 17 || 8. април 2016 || -{Her Royal Spyness}- || || -
|-
| 18 || 6. мај 2016. || -{Best in Air Show}- || || -
|-
| 19 || 17. јун 2016. || -{Dads and Daughters Day}- || || -
|-
| 20 || 1. јул 2016. || -{The Tale of the Noble Knight}- || || -
|-
| 21 || 8. јул 2016. || -{The Bamboo Kite}- || || -
|-
| 22 || 12. август 2016. || -{Beauty is the Beast}- || || -
|-
| 23 || 7. октобар 2016. || -{Cauldronation Day}- || || -
|-
| 24 || 28. октобар 2016. || -{Camp Wilderwood}- || || -
|-
| 25 || 11. новембар 2016. || -{Royal Vacation}- || || -
|-
| 26 || 6. јануар 2017. || -{Hexley Hall}- || || -
|-
| 27 || 10. фебруар 2017. || -{The Princess Prodigy}- || || -
|-
| 28 || 31. март 2017. || -{One for the Books}- || || -
|}
 
=== Сезона 4 ===
 
== Улоге ==
{| class="wikitable"
|-
! Име лика !! ЕнглескиСрпски глас (сезоне 1-2)<ref name="Cartoons Serbia" /> !! Српски глас (сезоне 3-4)<ref name="Cartoons Serbia" />
|-
| Софија || [[Катарина Марјановић]] <small>(говор)</small><br />[[Јована Вилотић]] <small>(певање)</small> || [[Јована Јеловац Цавнић]] <small>(говор)</small><br />[[Меланија Миленковић]] <small>(певање)</small>
| Принцеза Софија || [[Аријел Винтер]] || [[Катарина Марјановић]] (дијалози)<br />[[Јована Вилотић]] (песме)
|-
| Принцеза Амбер || [[ДарсиАнђела Роуз БирнсМијић]] || [[АнђелаАндријана МијићОливерић]] <small>(говор)</small>
|-
| Јаков (Џејмс) || [[Симона Ћировић]] || [[Снежана Јеремић Нешковић]]
| Принц Јаков || [[Зек Калисон]] (сезоне 1-2)<br />[[Тајлер Мерна]] (сезоне 2-4) || [[Симона Ћировић]]
|-
| Краљица Миранда || [[СараНаташа РамирезБалог]] || [[НаташаЈована БалогЈеловац Цавнић]] <small>(говор)</small>
|-
| Краљ Роланд други || [[ТрависМарко ВилингамДолаш]] || [[МаркоМилан ДолашТубић]]
|-
| Седрик || [[ЏесПредраг ХарнелДамњановић]] || [[ПредрагМилан ДамњановићАнтонић]]
|-
| Тупко (Кловер) || [[ВејнЂорђе БрејдиСимић (глумац)|Ђорђе Симић]] || [[ЂорђеМарко СимићМарковић (глумац)|ЂорђеМарко СимићМарковић]]
|-
| Вијак (Бејливик) || [[ТимЗоран ГанСтојић (глумац)|Зоран Стојић]] || [[ЗоранМарко СтојићМарковић (глумац)|ЗоранМарко СтојићМарковић]]
|-
| СунчицаЦветана || [[ТресНаташа МекнилБалог]] || [[БојанаАндријана ТушупОливерић]]
|-
| Горана || [[РасиДобрила ТејлорИлић]] || [[Добрила Илић]]
|-
| ЦветанаСунчица || [[БарбараБојана ДириксонТушуп]] || [[НаташаАндријана БалогОливерић]]
|-
| Госпођица Копривић || [[МеганМиомира МулалиДрагићевић]] || [[МиомираАндријана ДрагићевићОливерић]] <small>(говор)</small><br />[[Драгана Мицковић]] <small>(певање)</small>
|-
| Гудвин Велики || [[ЏимБранислав КамингсПлатиша]] || [[Бранислав Платиша]]
|-
| [[ПринцезаХилдегард Јасмин]](Хилда) || [[ЛиндаЛара ЛаркинСимић]] || [[НаташаИвана БалогТењовић]]
|-
| Клео || [[Уна Симић]] || [[Ивана Тењовић]]
| Принцеза Бела || [[Џули Нејтансон]] || [[Марија Вељковић Миловановић]]
|-
| Минимус || [[Владимир Василић]] || [[Милан Антонић]]
| Принцеза Аријел || [[Џоди Бенсон]] || [[Исидора Ралић]]
|-
| Вормвуд || || [[Милан Тубић]]
|-
| Жађе (Џејд) || [[Симона Ћировић]] ||
|-
| Руби || [[Ивона Илић]] ||
|-
| Вивијан || [[Ивона Илић]] || [[Ивана Тењовић]] <small>(говор)</small>
|-
| Искра (Крекл) || [[Марија Вељковић Миловановић]] || [[Андријана Оливерић]]
|-
| Тетка Тили || [[Миомира Драгићевић]] || [[Андријана Оливерић]] <small>(говор)</small>
|-
| Уна || [[Ивона Илић]] ||
|-
| Свен || [[Ђорђе Симић (глумац)|Ђорђе Симић]] ||
|-
| Принц Зандар || [[Владимир Василић]] ||
|-
| Принцеза Јан || [[Ивона Илић]] (С1)<br />[[Јована Јеловац Цавнић]] (С2) ||
|-
| Лусинда || [[Симона Ћировић]] || [[Ивана Тењовић]] <small>(говор)</small>
|-
| Робин || [[Миомира Драгићевић]] || [[Андријана Оливерић]]
|-
| Миа || [[Марија Вељковић Миловановић]] ||
|-
| Елоди || [[Марија Вељковић Миловановић]] || [[Снежана Јеремић Нешковић]]
|-
| ПринцезаЕла Бела || [[Џули Нејтансон]]Стрела || [[Марија Вељковић Миловановић]] ||
|-
| [[Принцеза Јасмин]] || [[Наташа Балог]] || <center>/</center>
|-
| [[Бел (Лепотица и звер)|Принцеза Бела]] || [[Марија Вељковић Миловановић]] || <center>/</center>
|-
| [[Аријел (Мала сирена)|Принцеза Аријел]] || [[Исидора Ралић]] || <center>/</center>
|-
| [[Ружица (Дизни)|Принцеза Аурора]] || [[Марија Вељковић Миловановић]] || <center>/</center>
|-
| [[Снежана (Дизнијев лик)|Принцеза Снежана]] || [[Марија Вељковић Миловановић]] || <center>/</center>
|-
| [[Златокоса (Златокоса и разбојник)|Принцеза Златокоса]] || [[Наташа Балог]] || <center>/</center>
|-
| [[Мулан (Дизнијев лик)|Принцеза Мулан]] || [[Наташа Балог]] || <center>/</center>
|-
| [[Тијана (Дизни)|Принцеза Тијана]] || [[Наташа Балог]] <small>(говор)</small><br />[[Исидора Ралић]] <small>(певање)</small> || <center>/</center>
|-
| Принцеза Ајви || [[Марија Вељковић Миловановић|Марија Вељковић]] <small>(говор)</small><br />[[Дина Јузбашић]] <small>(певање)</small> ||
|-
| [[Мерида (Дизни)|Мерида]] || <center>/</center> || [[Ивана Тењовић]]
|-
| Олаф || <center>/</center> || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]
|-
| Мерлин || <center>/</center> || [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]
|}
 
== Напомене ==
{{напомене}}
 
== Извори ==
{{reflistизвори}}
 
== Спољашње везе ==