Фаусто Черчињани — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
links updated
Ред 8:
| ширина_слике = 250px
| алт =
| опис_слике = Фаусто Черчињани 2011. године, „Суштина мог оптимизма је конструктивни песимизам.”<ref>motto, [http://userssites.unimi.it/austheod/fc_web.htm ''Curriculum vitae'' at University of Milan].</ref>
| пуно_име =
| име_по_рођењу = -{Fausto Cercignani}-
Ред 78:
 
== Активности ==
Фаусто Черчињани је предавао германску филологију и историју енглеског језика на разним италијанским универзитетима.<ref>[http://userssites.unimi.it/austheod/fc_web.htm CV of Fausto Cercignani]</ref> У области енглеских студија, он је познат по својим истраживањима о [[Вилијам Шекспир|Вилијаму Шекспиру]].<ref>[http://shakespeareauthorship.com/name1.html Shakespeare's Name]</ref> Његов главни рад на овој теми је ''Шекспирови радови и елизабетански изговор'', Оксфорд, Универзити Прес (Кларедон Прес), 1981.<ref>[https://searchworks.stanford.edu/view/1139351 Stanford Libraries.]</ref>
 
Његова књижевна критика бави се познатим писцима, као што су: [[Георг Тракл]], [[Георг Бихнер]], [[Артур Шницлер]], [[Јохан Волфганг фон Гете]], [[Готхолд Ефрајм Лесинг]], [[Рајнер Марија Рилке]], [[Албан Берг]], [[Ернст Теодор Вилхелм Хофман|Е. Т. А. Хофман]], [[Роберт Музил]], [[Новалис]], [[Јозеф Рот]], [[Карл Краус]], [[Франц Кафка]], [[Томас Ман]], [[Герхарт Хауптман]], [[Фридрих Шилер]] и други. У области лингвистичких студија, проучавао је германски групу језика са историјске тачке гледишта, посебно [[прагермански језик]], [[готски језик]], [[енглески језик]] и [[немачки језик]].
Ред 86:
== Песник ==
 
Черчињанијева поезија објављена је у седам књига и сада је сакупљена у књизи: ''Списи. Објављене и необјављене песме'', Торино 2015.<ref>[https://sol.unibo.it/SebinaOpac/Opac?action=search&thNomeDocumento=UBO4398152T Sebina OpenLibrary.]</ref> Фаусто Черчињани је такође експериментисао са сопственим преводом својих песама.<ref>Видите, на пример, [http://userssites.unimi.it/austheod/adagio3l.pdf Examples of self-translation by F. Cercignani.]</ref>
 
== Одабрана библиографија ==
Ред 101:
* ''Zum Hochdeutschen Konsonantismus. Phonologische Analyse und phonologischer Wandel'', in "Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur", 105/1, 1983, 1-13.<ref>[https://www.degruyter.com/view/j/bgsl.1983.105.issue-1/bgsl.1983.105.1.1/bgsl.1983.105.1.1.xml De Gruyter.]</ref>
* ''The Elaboration of the Gothic Alphabet and Orthography'', in "Indogermanische Forschungen", 93, 1988, 168-185.<ref>[https://www.degruyter.com/view/j/indo.1988.93.issue-1/9783110243352.168/9783110243352.168.xml De Gruyter.]</ref>
* ''Saggi linguistici e filologici. Germanico, gotico, inglese e tedesco'', Alessandria, 1992.<ref>[https://userssites.unimi.it/germscand/fc_ln_fl.pdf Germanic Studies, UNIMI.]</ref>
 
=== Књижевна критика ===
==== Књиге ====
* F. Cercignani - M. Giordano Lokrantz, ''In Danimarca e oltre. Per il centenario di Jens Peter Jacobsen'', Milano, 1987.<ref>[http://userssites.unimi.it/germscand/fc_danim.pdf Germanic Studies, UNIMI.]</ref>
* F. Cercignani, ''Existenz und Heldentum bei Christa Wolf. «Der geteilte Himmel» und «Kassandra»'', Würzburg, Königshausen & Neumann, 1988.<ref>[http://www.worldcat.org/title/existenz-und-heldentum-bei-christa-wolf-der-geteilte-himmel-und-kassandra/oclc/19038690 WorldCat.]</ref>
* F. Cercignani, ''Studia trakliana. Georg Trakl 1887-1987'', Milano, 1989.<ref>[http://userssites.unimi.it/germscand/fc_trakl.pdf Germanic Studies, UNIMI.]</ref>
* F. Cercignani, ''Studia büchneriana. Georg Büchner 1988'', Milano, 1990.<ref>[http://userssites.unimi.it/germscand/fc_buech.pdf Germanic Studies, UNIMI.]</ref>
* F. Cercignani, ''Studia schnitzleriana'', Alessandria, 1991.<ref>[http://userssites.unimi.it/germscand/fc_schnz.pdf Germanic Studies, UNIMI.]</ref>
* F. Cercignani, ''Novalis'', Milano, 2002.<ref>[https://riviste.unimi.it/index.php/StudiaTheodisca/article/download/2092/2324 Studia theodisca.]</ref>
 
==== Есеји ====
* ''Disperata speranza: la trama del «Niels Lyhne»'', in F. Cercignani - M. Giordano Lokrantz, ''In Danimarca e oltre. Per il centenario di Jens Peter Jacobsen'', Milano, 1987, 95-128.<ref>[http://userssites.unimi.it/germscand/fc_danim.pdf Germanic Studies, UNIMI.]</ref>
* ''Dunkel, Grün und Paradies. Karl Krolows lyrische Anfänge in «Hochgelobtes gutes Leben»'', in "Germanisch-Romanische Monatsschrift", 36/1, 1986, 59-78.<ref>[http://www.mediaevum.de/zeitschriften/htmlausgabe.php?zschr=GRM&jahr=1986 GRM 36 (1986).]</ref>
* ''Zwischen irdischem Nichts und machtlosem Himmel. Karl Krolows «Gedichte» 1948: Enttäuschung und Verwirrung'', in "Literaturwissenschaftliches Jahrbuch", 27, 1986, 197-217.<ref>[http://www.bdsl-online.de/BDSL-DB/suche/Titelaufnahme.xml?vid=719046F9-AE15-4528-8AC5-E7C55C09F1A5&erg=0&Anzeige=10&Sprache=de&contenttype=text/html&Skript=titelaufnahme&Publikation_ID=131777076 BDSL Online.]</ref>
Ред 129:
== Спољашње везе ==
{{Commonscat|Fausto Cercignani}}
* [http://userssites.unimi.it/austheod/austheod.htm “Studia austriaca” и “Studia theodisca”]
* [http://userssites.unimi.it/austheod/fc_web.htm Академски животопис и публикације]
 
{{Authority control}}