Повратник (филм) — разлика између измена

| режија = [[Алехандро Гонзалез Ињариту|Алехандро Г. Ињариту]]

| сценарио = [[Марк Л. Смит]]<br />[[Алехандро ГонзалезГ. Ињариту]]

| продуцент = Арнон Милчан<br />Стив Голин<br />[[Алехандро Гонзалез Ињариту]]<br />Мери Перент<br />Кит Редмон<br />Џејмс В. Скочдопол

| студио = [[Твентит20th сенчуриCentury фоксStudios|20th Century Fox]]

'''''Повратник''''' ({{јез-ен|The Revenant}}) [[Сједињене Америчке Државе|амерички]] је [[вестерн]] [[Triler|трилер]] [[филм]] из [[2015]]. године у [[Редитељ|режији]] [[Алехандро Гонзалез Ињариту|Алехандра Гонзалеза Ињаритуа]]., док су [[Филмски продуцент|Продуцентипродуценти]] филма су Арнон Милчан, Стив Голин, [[Алехандро ГонзалезГ. Ињариту]], Мери Перент, Кит Редмон и Џејмс В. Скочдопол. [[Scenarista|Сценарио]] потписују Марк Л. Смит и [[Алехандро ГонзалезГ. Ињариту]] на основу [[Роман|романа]] ''Повратник'' из [[2002]]. године аутора Мајкла ПункеПункеа који је инспирисан животом граничара ''Хјуа Гласа'' [[1823]]. године у [[Мисури|Мисурију]].

Филм је добио 4 номинације за [[Награда Златни глобус|Златни глобус]] и победио у 3 укључујући награду за [[Златни глобус за најбољи играни филм (драма)|најбољи филм (драма)]], [[Златни глобус за најбољег редитеља|најбољег редитеља]] ([[Алехандро ГонзалезГ. Ињариту]]) и [[Златни глобус за најбољег главног глумца у играном филму (драма)|најбољег главног глумца (драма)]] ([[Леонардо Дикаприо]]).

Такође, добио је и 8 номинација за награду [[BAFTA]] и победио у 5 укључујући награду за [[БАФТА за најбољи филм|најбољи филм]], [[БАФТА за најбољу режију|најбољу режију]] ([[Алехандро ГонзалезГ. Ињариту]]) и [[БАФТА за најбољег глумца у главној улози|најбољег главног глумца]] ([[Леонардо Дикаприо]]).

[[14. јануара]] [[2016]]. године филм ''Повратник'' је добио номинације за чак 12 [[Оскар]]а и тиме постао филм са највише номинација у [[2015]]. години укључујући номинације за [[Оскар за најбољи филм|најбољи филм]], [[Оскар за најбољег режисера|најбољу режију]] ([[Алехандро ГонзалезГ. Ињариту]]), [[Оскар за најбољег глумца у главној улози|најбољег главног глумца]] ([[Леонардо Дикаприо]]) и [[Оскар за најбољег глумца у споредној улози|најбољег глумца у споредној улози]] ([[Том Харди]]).<ref>{{cite web| url = http://oscars.nytimes.com/2016/ballot | title = OSCAR BALLOT | publisher = ''[[Оскар]]'' | date = | author = | accessdate = 14. 1. 2016}}</ref><ref>{{cite web| url = http://time.com/4178963/oscar-nominations-2016/ | title = Here Is the Complete List of 2016 Oscar Nominations | publisher = [[Тајм (часопис)|''Тајм'']] | date = | last = Begley| first = Sarah| accessdate = 14. 1. 2016}}</ref><ref>{{cite web| url = http://www.blic.rs/kultura/vesti/trka-za-oskara-filmu-povratnik-12-nominacija/ex4hmx4 | title = TRKA ZA OSKARA Filmu "Povratnik" 12 nominacija | publisher = [[Блиц (новине)|''Блиц'']] | date = | author = | accessdate = 14. 1. 2016}}</ref>

На [[88. додела Оскара|88. додели Оскара]] [[2016]]. године филм је добио 3 [[Оскар]]а — за [[Оскар за најбољег глумца у главној улози|најбољег глумца у главној улози]] ([[Леонардо Дикаприо]]), [[Оскар за најбољег режисера|најбољег режисера]] ([[Алехандро ГонзалезГ. Ињариту]]) и [[Оскар за најбољу фотографију|најбољу фотографију]] ([[Емануел Лубецки]]).

Хју Глас (Леонардо Дикаприо) је војни извиђач. Он и његов полу-индијански син Јастреб (Форест Гудлак), припадају истој групи заједно са Џон Фицџералдом (Том Харди), Џим Бриџером (Вил Полтер) под командом Ендру Хенрија (Донал Глисон), углавном због лова на животињско крзно. Они су стално суочени са [[Američki starosedeoci|Индијанцима]] и [[Французи|Французима]]. Док је био у лову са Јастребом, Хју се враћа у логор, али тамо долази до напада Индијанаца. Док су бежали до реке, у нападу су убијена 33 припадника њихове групе. Фицџералд предлаже да беже у једном правцу, али Хју сугерише супротан пут. Хенри пристаје на Хјуов предлог и онда одлуче да заноће. У само свитање Хју говори Јастребу да остане са групом док он иде испред први. Али Хју наилази на територију [[Гризли|гризлија]] и бива жестоко нападнут. Успео је да убије звер, али није у стању да говори, јер му је грло повређено. Група га проналази и носи га на импровизованим носилима. Фицџералд стално говори Хенрију да остави Хјуа јер очигледно да од њега нема ништа и нико не може ништа учинити да га спаси. Хенри се на крају слаже. Али он инсистира да Хју умре природном смрћу и обећава новчану награду тројици који су остали иза групе са Хјуом. Јастерб и Бриџер се слажу да остану, и што је изненађујуће придружује им се Фицџералд.

Али Фицџералд постаје нестрпљив. Он нуди Хју брзу смрт ако само трепне као знак пристанка. Хју затвара очи неко време, и кад отвори очи Фицџералд сматра да је то био његов трептај, а затим покушава да убије Хјуа. Јастреб хвата Фицџералда у тој намери и њих два започињу борбу која на крају заврши тако што Фицџералд убије Јастреба. Бриџер долази и убрзо га Фицџералд убеђује да сахрани Хјуа живог у плитком гробу, али се он зауставља када је Хју био дубоко закопан до врата. Хју пуже из гроба и опстаје једући мрвице док је с муком покушавао да устане. Након што је могао ходати, Хју избегава индијски напад и суочава се са Индијанцем који сече месо угинулих животиња. Хју га замоли да му да дио и он му даје један комад, али Хју се онесвести после јела. Индијанац је заправо у потрази за отмичарима своје ћерке Поваке. Он помаже Хју након што му он објашњава своју ситуацију. Он је чак изградио импровизовано склониште онесвешћеном Хју када наилази [[мећава]]. Када се Хју пробудио, човек је отишао, а Хју налази на камп француских трапперсатраперса. Он чека до сумрака спреман да украде коња. Међутим, Француз доводи Индијанку и силује је близини Хјуа. Он спашава девојку и они беже на украденом коњу, али Хју испушта боцу коју му је Баџер оставио.

Након тога, на поново бежи од непријатељски расположених Индијанаца Арикара скочивши с литице, и том приликом његов коњ је убијен а Хју бива повређен још више. Хју преко ноћи одржава топлоту покривши се телом мртвог коња. Како су пролазиле седмице, назад у војном логору, код усамљеног Француза налази се Хјуова боца. Већина верује да ју је ловац украо од Јастреба недалеко од кампа, тако да су одмах организовали потрагу и након тога пронашли су Хјуа живог. У међувремену, Фицџералд одлучује да побегне из логора, након што је прво испразнио [[сеф]] са платама за војнике. Фицџералд је имао несметани приступ новцу. Он је знао да ће га Хју у потпуности дискредитирати пред Хенрием због лажне тврдње о херојској борби коју му је описао.

Хју тражи од Хенрија да му допусти да он лично врати Фицџералда у логор живог или мртвог. Хенри се слаже али иде заједно са Хјуом. У тренутку када су се раздвојили, Фицџералд прави засједу и убија Хенрија. Хју се враћа и проналази преминулог Хенрија након што је чуо пуцњаву. Он зна да је Фицџералд у непосредној близини. Хју поставља генијалну замку за Фицџералда постављањем Хенрија усправно као лажног коњаника који је обучен у Хјуов капут, док истовремено скривајући се са напуњеним пиштољем испод деке на пратећем коњу и претвара се као да је мртви Хенри. Фицџералд се хвата у клопку и из даљине пуца у Хенрија који представља Хјуа на коњу. Фицџералд иде да провјери тело, али открива да је то у ствари Хенри а не Хју. Хју одједном пада са коња и пуца у Фицџералда, погађајући га у раме. Фицџералд бежи али Хју се дао у потрагу за њим и њих двојица се суочавају на обали реке. Хју се бори са њим и скоро да убија Фицџералда, али се предомишља и гура га већ тешко рањеног низводно право у руке Арикара Индијанаца који су се приближавали. [[Поглавица]], сада у пратњи своје кћерке Поваке, убија Фицџералда. Како се филм завршава, пред очима Хјуа и даље ускрсавају ликови његове преминуле супруге и његовог сина, који су му се привиђали током филма, чак и након што је кулминирала освета када је Фицџералд коначно убијен.