Википедија

Облакодер (студио) — разлика између измена

Интерактиван преглед историје
← Старија изменаНовија измена →
Садржај обрисан Садржај додат
ВизуелноВикитекст
м Бот: исправљена двострука преусмерења у Loudworks
ознака: промењено одредиште преусмерења
Ред 1:
{{Инфокутија предузеће
#Преусмери [[Loudworks]]
| назив_компаније = -{Loudworks Studio}-
| лого = Loudworks Studio Logo.png
| врста_компаније = [[Друштво са ограниченом одговорношћу|д.о.о.]]
| делатност = [[забава]]
| основана = {{start date and age|2000}}
| место_оснивања = [[Београд]]
| оснивачи = -{[[Luxor System]]}-
| седиште = Браће Јерковић 117в, [[Београд]]
| руководиоци = [[Ратомир Кутлешић]]<br />[[Предраг Ђорђевић (глумац)|Предраг Ђорђевић]]<br />[[Дарко Обрадовић]]
| производи =
| услуге =
| приход =
| оперативни_приход =
| профит =
| укупна_актива =
| укупни_капитал =
| број_радника =
| слоган =
| веб_страница = [https://web.archive.org/web/20120407104948/http://www.loudworks.com:80/ Званична веб-сајт]<br />[https://web.archive.org/web/20140517211327/http://loudworks.rs/ Званична веб-сајт]
| информације =
}}
 
'''-{Loudworks Studio}-''' ({{транскр|Лаудворкс}}) је [[Србија|српски]] студио основан [[2000]]. године, који се бави синхронизацијом анимираног и играног садржаја. Представља део предузећа -{[[Luxor System]]}-.<ref>[http://www.luxorco.com/ Luxor World: WE ARE ... THE CHILDREN]</ref>
 
-{Loudworks}- доживљава највећи успех од септембра [[2006]]. године, почетком сарадње са националим каналом [[РТС 1]], када је почео синхронизацију цртаних серија и филмова предузећа -{[[The Walt Disney Company]]}-. Основан је под именом '''-{Voiceoffice}-'''. У синхронизацијама из [[2016]]. се наводи под именом '''Имагинаријум''' , док се у синхронизацијама од [[2020]]. године наводи као '''Облакодер'''. Од октобра 2020. мења назив у '''RECpoREC'''.
 
== Сарадња ==
{{colbegin|2}}
=== ТВ канали ===
* [[А1 ТВ]]
* [[Дечија ТВ]]
* [[КЦН Коперникус]]
* [[Мини Ултра]]
* [[Minimax (ТВ канал)|Minimax]]
* [[Наша ТВ]]
* [[ОБН телевизија|ОБН]]
* [[Пинк ТВ]]
* [[Пинк 2]]
* [[Пинк кидс]]
* [[Пинк супер кидс]]
* -{[[Nickelodeon (Србија)|Nickelodeon]]}-
* [[Nick Junior]]
* [[Телевизија Републике Српске|РТРС]]
* [[РТВ 1]]
* [[РТС 1]]
* [[РТС 2]]
* [[РТВ БК]]
* [[ТВ Делта]]
* [[ТВ Авала]]
* [[Студио Б]]
* [[ТВ Б92]]
* [[Прва српска телевизија|Прва]]
* [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
* [[Хепи ТВ]]
* [[Канал М]]
* [[Декси ТВ]]
* [[Pikaboo]]
 
=== Издавачке куће ===
* -{[[BDR Media]]}-
* [[Голд Аудио Видео]]
* -{[[Dexy Co.]]}-
* -{[[Luxor Co.]]}-
* -{[[Pro Vision]]}-
* [[Промакс филм]]
* -{[[Sun promo]]}-
* [[Тисак]]
* -{[[Union Film]]}-
 
=== Компаније ===
* -{[[The Walt Disney Company]]}-
{{colend}}
 
== Синхронизације ==
Лаудворкс ради телевизијске, биоскопске и -{DVD}- синхронизације.
{| class="wikitable"
|-
! Година синх. !! Наслов !! Емитовање
|-
| 2001-2003. || ''[[Телетабиси]]'' || [[РТС 1]]<br />[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2004-2010. || ''[[Покемон (аниме)|Покемон]] (1–5., 7. сезона)'' || [[РТВ Пинк]]<br />[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Хепи ТВ]]
|-
| 2006. || ''[[Брац (ТВ серија)|Брац]]'' || [[ТВ Б92]]<br />[[Хепи ТВ]]<br />[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2006. || ''[[Земља вила и вилењака]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2005-2006. || ''[[Yu-Gi-Oh!|Југио]] (1–4. сезона)'' || [[РТС 1]]<br />[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2006. || ''[[Легенда о Тарзану (ТВ серија)|Легенда о Тарзану]]'' || [[РТС 1]]<br />[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2006. || ''[[Лило и Стич: Серија]]'' || [[РТС 1]]<br />[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2006. || ''[[Мики Маус и пријатељи]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2006. || ''[[Петар Пан 2: Повратак у Недођију]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2006-2008. || ''[[Млади мутанти нинџа корњаче (ТВ серија из 2003)|Млади мутанти нинџа корњаче]]'' ''(1—4., 6. сезона)'' ||[[РТВ Пинк]]<br />[[Хепи ТВ]]<br />[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2006. || ''[[Артур и Минимоји]]'' || биоскоп<br />[[РТС 1]]<br />[[Прва српска телевизија|Прва ТВ]]
|-
| 2006. || ''[[Нове пустоловине Винија Пуа]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2006. || ''[[Пачије приче]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2006. || ''[[Пустоловине Микија и Паје]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2006. || ''[[Планета с благом]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2006. || ''[[Тејл спин]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2006-2007. || ''[[Фифи и цветно друштво]] (1–2. сезона)'' || [[ТВ Б92]]<br />[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />-{[[Minimax (ТВ канал)|Minimax]]}-
|-
| 2006. || [[Херкул (ТВ серија)|''Херкул'' (ТВ серија)]] || [[РТС 1]]
|-
| 2006-2008. || ''[[Југио Ге-Икс]] (1–2. сезона)'' ||[[РТС 1]]<br />[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2007-2008. ||''[[Винкс]]'' ''(1—3 сезонe)'' ||[[РТС 1]]<br />[[РТС 2]]<br />[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2007. || ''[[Књига о џунгли 2]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2007. || ''[[Планета с благом]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2007. || ''[[Миш Базил, велики детектив]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2008. || [[Аладин (ТВ серија)|''Аладин'' (ТВ серија)]] || [[РТС 1]]
|-
| 2008. || ''[[Тимон и Пумба (ТВ серија)|Тимон и Пумба]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2008. || ''[[Еон Кид]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Хепи ТВ]]
|-
| 2008. || ''[[Мопатопова радња]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2008-2013. || ''[[Наруто (манга)|Наруто]] (1–6. сезона)'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2008-2013. || ''[[Пепа Прасе]] (1–4. сезона)'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[ТВ Авала]]<br />-{[[Minimax (ТВ канал)|Minimax]]}-<br />[[РТС 2]]<br />-{[[Pikaboo]]}-<br />-{[[Dexy TV]]}-<br />[[Ник џуниор]]<br />[[А1 ТВ|А1]]
|-
| 2008. || ''[[Роли Мо]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />-{[[Dexy TV]]}-
|-
| 2008. || ''[[Чудовишта из ормара]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2008-2013. || ''[[Супершпијунке]]'' ''(1-5. сезона)'' ||[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2008. || ''[[Дамбо]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2008. || ''[[Тарзан (филм из 1999)|Тарзан]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2008-2012. || ''[[Код Лиоко]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />-{[[Dexy TV]]}-
|-
| 2008. || ''[[Дарквинг Дак]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2008. || ''[[Трактор Том]]'' || [[РТС 1]]<br />[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[КЦН Коперникус]]
|-
| 2008. || ''[[Мала сирена (ТВ серија)|Мала сирена]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2008. || ''[[Трансформерси|Трансформерси: Армада]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Хепи ТВ]]
|-
| 2008. || ''[[Данијел Кук]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2008. || ''[[Свемирски тркачи]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2008. || ''[[Медведићи (ТВ серија)|Медведићи]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2008. || ''[[Микијев клуб]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2008. || ''[[Паја Патак вам представља]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2008. || ''[[У ноћној башти]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[РТС 1]]
|-
| 2008. || ''[[Микијева радионица]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Анђела Анаконда]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[ТВ Б92]]<br />-{[[Dexy TV]]}-
|-
| 2009. || ''[[Бабар]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2009-2012. || ''[[Бакуган]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Хепи ТВ]]
|-
| 2009. || ''[[Авантуре Паје Патка]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009-2012. || ''[[Галактички фудбал]]'' ''(1—2. сезона)'' ||[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />-{[[Dexy TV]]}-<br />[[А1 ТВ|А1]]
|-
| 2009. || ''[[Дилајла и Џулијус]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2009. || ''[[Диносаурус (филм из 2000)|Диносаурус]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || [[Аладин (Дизнијев филм из 1992)|''Аладин'' (филм)]] || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Еленин свет]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[ТВ Делта]]
|-
| 2009. || ''[[Звончица (филм из 2008)|Звончица]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Мулан (филм из 1998)|Мулан]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Мулан 2]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Покахонтас (филм из 1995)|Покахонтас]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Поко]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк 2]]<br />[[Пинк кидс]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2009. || ''[[Праслинов велики филм]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Прича о играчкама]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Слонгегов филм]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Рори - тркачки ауто]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Хепи ТВ]]
|-
| 2009. || ''[[Тим Галакси]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[КЦН Коперникус]]<br />[[Телевизија Републике Српске|РТРС]]
|-
| 2009. || ''[[У потрази за Немом]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Фантастична четворка (ТВ серија из 2006)|Фантастична четврока]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2009. || [[Херкул (филм из 1997)|''Херкул'' (филм)]] || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Бебе из џунгле]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[101 далматинац: Серија]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Ким Опаснић]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Хокејаши из свемира]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2009. || ''[[Шиљина екипа]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2010. || ''[[Диносаурус (филм из 2000)|Диносаурус]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2010. || ''[[Анђелина балерина]]'' ''(1. сезона)'' ||[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Minimax (ТВ канал)|Minimax]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[Дечија ТВ]]<br />[[Пинк супер кидс]]<br />[[Хепи ТВ]]
|-
| 2010. || ''[[Бонкерс (ТВ серија)|Бонкерс]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2010. || ''[[Кућа у прерији]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2010. || ''[[Гарфилд|Гарфилдов шоу]]'' ''(1—2. сезона)'' ||[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />-{[[Dexy TV]]}-
|-
| 2010 || ''[[Двориштванце]] (1–3. сезона)'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[РТС 2]]<br />[[РТВ БК]]<br />[[Телевизија Републике Српске|РТРС]]<br />-{[[Dexy TV]]}-<br />[[А1 ТВ|А1]]
|-
| 2010. || ''[[Мајстор Мени]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2010. || ''[[Југио 5Д]] (1–2. сезона)'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Хепи ТВ]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2010. || ''[[Џејмс и џиновска бресква]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2010. || ''[[Микијева играоница]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2010. || ''[[Покемон хероји: Латиос и Латиас]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2010. || ''[[Моји пријатељи Тигар и Пу]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2010. || ''[[Дан и Ноћ (филм)|Дан и Ноћ]]'' || биоскоп
|-
| 2010. || ''[[Фића и Феђа]]'' ''(1—2. сезона)'' ||[[РТС 1]]
|-
| 2010-2011. || ''[[Сирене (ТВ серија)|Сирене]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Хепи ТВ]]<br />[[Телевизија Републике Српске|РТРС]]
|-
| 2011. || ''[[Лего Нинџаго: Мајстори Спинџицуа]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2011-2012. || ''[[Лењи град]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[Телевизија Републике Српске|РТРС]]
|-
| 2011. || ''[[Луптиду]]'' ''(2. сезона)'' ||[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2011. || ''[[Досије пиленце]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2011. || ''[[Микијева играоница]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2011. || ''[[Пинки и Перки шоу]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2011. || ''[[Подкетс]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2011. || ''[[Поп сикрет]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[ТВ А1|А1]]
|-
| 2011. || ''[[Потрага за Делтором]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Dexy TV]]
|-
| 2011. || ''[[Прича о играчкама]]'' || биоскоп
|-
| 2011. || ''[[Прича о играчкама 2]]'' || [[РТС 1]]<br />биоскоп
|-
| 2011. || ''[[Прича о играчкама 3]]'' || биоскоп
|-
| 2011. || ''[[Шиљина екипа]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2011-2014. || ''[[Ајрон Мен (ТВ серија из 2008)|Ајрон Мен]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2011. || ''[[Атомик Бети]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]<br />[[ТВ А1|А1]]<br />-{[[Dexy TV]]}-
|-
| 2011. || ''[[Звонар Богородичине цркве (филм из 1996)|Звноар Богородичине цркве]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2011-2014. || ''[[Беново и Холино мало краљевство]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />-{[[Nickelodeon (Србија)|Nickelodeon]]}-<br />-{[[Nick Junior]]}-<br />[[Дечија ТВ]]<br />[[РТС 2]]<br />-{[[Dexy TV]]}-
|-
| 2011. || ''[[Випо]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2011. || ''[[Звончица и изгубљено благо]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2011. || ''[[Змајева Кугла З]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк кидс]]<br />[[КЦН Коперникус]]<br />[[ТВ А1|А1]]
|-
| 2011-2015. || ''[[Јагодица Бобица: Бобичанствене авантуре]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[РТС 2]]
|-
| 2011. || ''[[Лига Супер Злоћа]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[КЦН Коперникус]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2011. || ''[[Црни казан (филм)|Црни казан]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2011. || ''[[Вулверин (ТВ серија из 2008)|Вулверин]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2011. || ''[[Лило и Стич]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2011. || ''[[Механичка дружина]]'' || [[Мини Ултра]]<br />[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк кидс]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2011, 2017. || ''[[Миа и ја]]'' ''(1, 3. сезона)'' ||[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />-{[[Minimax (ТВ канал)|Minimax]]}-<br />[[РТС 2]]<br />[[ОБН телевизија|ОБН]]<br />[[Дечија ТВ]]<br />[[Пинк кидс]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2011. || ''[[Мој мали пони: Пријатељство је чаролија]]'' <small>(3. епизода, демо синх.)</small> || -{DVD}- издање
|-
| 2011. || ''[[Мој пријатељ џин]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2011. || ''[[Плави змај (ТВ серија)|Плави змај]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк кидс]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2011 || ''[[Поп Пикси]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[Пинк кидс]]<br />[[Студио Б]]<br />[[Наша ТВ]]<br />[[КЦН Коперникус]]<br />[[Телевизија Републике Српске|РТРС]]<br />[[Хепи ТВ]]
|-
| 2011. || ''[[Шиљин филм]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2011. || ''[[Школа за вампире]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2011. || ''[[Анђеоски пријатељи]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк 2]]
|-
| 2011. || ''[[Аутомобили (филм)|Аутомобили]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2011. || ''[[Бејблејд (ТВ серија из 2011)|Бејблејд]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2012. || ''[[Алиса у земљи чуда (филм из 1951)|Алиса у земљи чуда]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2012. || ''[[Атлантида: Изгубљено царство]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2012. || ''[[Шеги и Скуби-Ду]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2011. || ''[[Аутомобили (филм)|Аутомобили]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2012. || ''[[Болтс и Блип]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2012-2014. || ''[[Вакфу]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2012. || ''[[Вива пињата]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2012. || ''[[Вич (ТВ серија)|Вич]]'' || [[РТС 2]]
|-
| 2012. || ''[[Гњури, Оли, Гњури!|Рони, Оли, Рони!]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2012. || ''[[Дивљина (филм из 2006)|Дивљина]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2012. || ''[[Животињски атлас]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2012. || ''[[Жлабац]] (1. сезона)'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />-{[[Dexy TV]]}-
|-
| 2012. || ''[[Јин-Јанг-Јо!]]'' || [[РТС 2]]
|-
| 2012. || ''[[Каспер и школа страха]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк кидс]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2012. || ''[[Квантум Рајко]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2012. || ''[[Кирари]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2012. || ''[[Клуб истеривача монструма]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2012. || ''[[Краљ диносауруса]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк 2]]
|-
| 2012. || ''[[Летећи љубимци]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2012. || ''[[Ловци на змајеве (ТВ серија)|Ловци на змајеве]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2012. || ''[[Мали принц (ТВ серија из 2010)|Мали принц]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2012. || ''[[Поручник жабац]] (1. сезона)'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк 2]]<br />[[Пинк супер кидс]]<br />[[Пинк кидс]]
|-
| 2012. || ''[[Роби робот]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2012. || ''[[Са Бо у авантуру]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2012. || ''[[Лисица и пас]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2012. || ''[[Сали Боливуд]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк кидс]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2012. || ''[[Скуби-Ду! Друштво за демистеризацију]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2012. || ''[[Учитељичин љубимац]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2012. || ''[[Фиш и Чипс]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[Пинк кидс]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2012. || ''[[Фрифоникси]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2012—2016. || ''[[Џони Тест]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[РТС 2]]<br />[[Телевизија Републике Српске|РТРС]]<br />[[Дечија ТВ]]<br />[[ТВ А1|А1]]
|-
| 2012. || ''[[Принцезе (ТВ серија)|Принцезе]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Роузин свет|Ал' је леп овај свет]]'' || [[Мини Ултра]]<br />-{[[Minimax (ТВ канал)|Minimax]]}-<br />-{[[Dexy TV]]}-
|-
| 2013. || ''[[Анималија (ТВ серија)|Анималија]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Бејвилз]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Брат медвед]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2013. || ''[[Брац: Страствена мода]]'' || -{[[Dexy Co.]]}- <small>(-{DVD}- издање)</small>
|-
| 2013. || ''[[Бројне пустоловине Винија Пуа]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2013. || ''[[Живот буба]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2013. || ''[[Велики свет]]'' || [[Мини Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Волтрон (ТВ серија из 2010)|Волтрон]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк 2]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2012. || ''[[Заљубљена Мими]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Звончица и велико вилинско спасавање]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2013. || ''[[Код Лиоко: Еволуција]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Крипи]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Лалалупси: У потрази за Пилоу]]'' || -{[[Dexy Co.]]}- <small>(DVD издање)</small>
|-
| 2013. || ''[[Лего Чима]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Лулу (ТВ серија)|Лулу]]'' || [[Мини Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Мали детективи]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[Хепи ТВ]]
|-
| 2013. || ''[[Маца Попи]]'' || [[Мини Ултра]] <br />[[А1 ТВ|А1]]
|-
| 2013. || ''[[Моја чудовишта и ја]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[РТВ 1]]
|-
| 2013. || ''[[Мој мали пони: Пријатељство је чаролија]]'' (1—2. сезона) || [[Мини Ултра]]<br />[[Телевизија Републике Српске|РТРС]]<br />[[Студио Б]]<br />[[КЦН Коперникус]]<br />[[РТС 2]]<br />[[А1 ТВ|А1]]
|-
| 2013. || ''[[Мућкалица (филм)|Мућкалица]]'' || [[РТС 1]]
|-
| 2013. || ''[[Октонаути]]'' ''(1. сезона)'' ||[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2012-2013. || ''[[Петко и Станко]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Рале - лав галамџија]]'' || [[Мини Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Свет речи]]'' || [[Мини Ултра]]<br />[[Канал М]]
|-
| 2013. || ''[[Смрда фу]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2013. || ''[[Тара Данкан]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Трансформерси: Прајм]]'' ''(1. сезона)'' ||[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[У ритму срца]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк 2]]
|-
| 2013. || ''[[Хамф]]'' || [[Мини Ултра]]<br />[[Пинк 2]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2013. || ''[[Хаотик]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Чагингтон]]'' || [[Мини Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Штене Клифорд]]'' || [[Мини Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Баскеташи Тонија Паркера]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2013. || ''[[Брац вампирице]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2014. || ''[[Бидаман: Унакрсна ватра]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2014. || ''[[Дигимон фузија]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2014. || ''[[Дофус]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[ТВ А1|А1]]
|-
| 2014. || ''[[Животињска фарма]]'' || [[Мини Ултра]]
|-
| 2014-2015. || ''[[Како да дресирате свог змаја: Јахачи Берка]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2014. || ''[[Извештај из џунгле]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[Канал М]]
|-
| 2014. || ''[[Јастучићи]]'' || [[Мини Ултра]]
|-
| 2014. || ''[[Каиџудо]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2014. || ''[[Лалалупси (ТВ серија)|Лалалупси]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2014. || ''[[Лего пријатељи]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2014. || ''[[Магична породица]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Телевизија Републике Српске|РТРС]]
|-
| 2014. || ''[[Мала принцеза (ТВ серија)|Мала принцеза]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2014. || ''[[Мали вук]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]
|-
| 2014. || ''[[Меде медењаци]]'' || [[Мини Ултра]]<br />[[Дечија ТВ]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2014. || ''[[Па-па - летимо]]'' ''(1. сезона)'' ||[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[РТС 2]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2014. || ''[[Питалице и загонетке]]'' || [[Мини Ултра]]
|-
| 2014. || ''[[Погађајте са Чађом]]'' || [[Мини Ултра]]<br />[[Телевизија Републике Српске|РТРС]]
|-
| 2014. || ''[[Покојо]]'' || [[Мини Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2014. || ''[[Пчелица Маја (ТВ серија из 2012)|Пчелица Маја]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Мини Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2014. || ''[[Сендокаи]]'' ''(1. сезона)'' ||[[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2014. || ''[[Раја рикша]]'' ||[[Мини Ултра]]
|-
| 2014. || ''[[Смешарики]]'' || [[Мини Ултра]]
|-
| 2014. || ''[[Смешарики|Смешарики: Пин код]]'' || [[Мини Ултра]]<br />[[Dexy TV]]
|-
| 2014. || ''[[Стики мајмунолики]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2014. || ''[[Страшни Лери]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2014. || ''[[Тикили Ток]]'' || [[Мини Ултра]]
|-
| 2014. || ''[[Дрво фу Том]]'' || [[Мини Ултра]]<br />[[Дечија ТВ]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2014. || ''[[Чувари снова]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2015. || ''[[Барбоскини]]'' || [[Мини Ултра]]
|-
| 2015. || ''[[Гон (ТВ серија)|Гон]]'' || [[Ултра (ТВ канал)|Ултра]]
|-
| 2015. || ''[[Френклин и пријатељи]]'' || [[Мини Ултра]]
|-
| 2015. || ''[[Хелоу Кити и пријатељи]]'' || [[Мини Ултра]]
|-
| 2016. || ''[[Калимеро]]'' || [[РТС 2]]<br />[[Дечија ТВ]]<br />[[Пинк супер кидс]]<br />[[РТВ 1]]
|-
| 2016. || ''[[Клоин ормарић]]'' || [[РТС 2]]<br />[[Пинк супер кидс]]
|-
| 2016. || ''[[Маша и Медвед]]'' ''(2. сезона)'' ||[[РТС 2]]<br />-{[[Dexy TV]]}-
|-
| 2016. || ''[[Машине бајке]]'' || [[РТС 2]]
|-
| 2016. || ''[[Поигравање мозгом]]'' || [[РТС 2]]
|-
| 2016. || ''[[Снупи (ТВ серија из 2014)|Снупи]]'' || [[РТС 2]]
|-
| 2016. || ''[[У чему ли је фора?]]'' || [[РТС 2]]
|-
| 2017. || ''[[Барби: Живот у кући снова]]'' || [[РТС 2]]
|-
| 2020. || ''[[Гормити (ТВ серија из 2018)|Гормити]]'' || [[Dexy TV]]
|-
| 2020. || ''[[Инфинити надо]]'' ''(5. сезона)'' || [[Dexy TV]]
|-
| 2020. || ''[[Тобот]]'' ''(2. сезона)'' || [[Dexy TV]]
|-
| 2020. || ''[[Бакуган: Планета битке]]'' || [[Dexy TV]]
|-
| 2020. || ''[[Бејблејд бурст|Бејблејд бурст: Уздизање]]'' || [[Dexy TV]]
|}
 
== Особље ==
{{colbegin|colwidth=20em}}
 
=== Глумци и певачи ===
* [[Алекса Петровић]]
* [[Алекса Милошевић]]
* [[Алекса Станиловић]]
* [[Александар Арсић]]
* [[Александар Гајшек]]
* [[Александар Кузмановић]]
* [[Александар Радојичић]]
* [[Александар Срећковић]]
* [[Александар Кецман]]
* [[Александра Бијелић Алексијевић]]
* [[Александра Ђурић]]
* [[Александра Младеновић]]
* [[Александра Ристовић]]
* [[Александра Томић]]
* [[Александра Цуцић]]
* [[Александра Ширкић]]
* [[Аммар Мешић]]
* [[Ана Марковић]]
* [[Ана Миленковић]]
* [[Ана Поповић (гласовна глумица)|Ана Поповић]]
* [[Ана Пиндовић]]
* [[Ана Симић Кораћ]]
* [[Ана Стаменковић]]
* [[Андријана Оливерић]]
* [[Андреј Острошки]]
* [[Анка Гаћеша]]
* [[Анита Стојадиновић]]
* [[Ања Алач]]
* [[Ања Костић]]
* [[Ања Радовановић]]
* [[Бојан Жировић]]
* [[Бојан Лазаров]]
* [[Бојан Кривокапић]]
* [[Бојана Стефановић]]
* [[Бора Ненић]]
* [[Борис Пинговић]]
* [[Борка Томовић]]
* [[Бранислав Зеремски]]
* [[Бранислав Платиша]]
* [[Бранко Јеринић]]
* [[Ваја Дујовић]]
* [[Валентина Павличић]]
* [[Вахид Џанковић]]
* [[Вања Лазин]]
* [[Вања Пириватрић]]
* [[Вања Вајнберг]]
* [[Василије Првуловић]]
* [[Вељко Рацић]]
* [[Весна Станковић]]
* [[Владан Живковић]]
* [[Владан Милић]]
* [[Владимир Тешовић]]
* [[Владислав Михаиловић]]
* [[Воја Брајовић]]
* [[Вук Гајић]]
* [[Вук Вујисић]]
* [[Горан Баланчевић]]
* [[Горан Јевтић]]
* [[Горан Поповић (глумац)|Горан Поповић]]
* [[Гордан Кичић]]
* [[Данијел Сич]]
* [[Данина Јефтић]]
* [[Данило Бракочевић]]
* [[Данило Михаиловић]]
* [[Данило Лончаревић]]
* [[Даница Тодоровић]]
* [[Дарко Томовић]]
* [[Дејан Гладовић]]
* [[Дејан Дедић]]
* [[Дејан Луткић]]
* [[Дејан Цукић]]
* [[Димитрије Илић]]
* [[Дина Вучај]]
* [[Добрила Илић]]
* [[Дорис Милошевић]]
* [[Драгана Зрнић]]
* [[Драгана Милошевић]]
* [[Драгана Пантић]]
* [[Драгољуб Денда]]
* [[Драгољуб Љубичић]]
* [[Дубравко Јовановић]]
* [[Дуња Ђорђевић]]
* [[Душица Новаковић]]
* [[Душко Премовић]]
* [[Ђорђе Марковић (глумац)|Ђорђе Марковић]]
* [[Ђурђица Гајић]]
* [[Жељко Алексић]]
* [[Жељко Максимовић]]
* [[Зоран Тодоровић]]
* [[Зоран Ћосић]]
* [[Зорана Милошаковић Тасић]]
* [[Ива Огаревић]]
* [[Ива Манојловић]]
* [[Иван Босиљчић]]
* [[Иван Благојевић]]
* [[Иван Зарић]]
* [[Иван Зекић]]
* [[Иван Шарабајић]]
* [[Ивана Александровић]]
* [[Ивана Вукчевић]]
* [[Ивана Ђуричић]]
* [[Ивана Кнежевић]]
* [[Ивана Поповић]]
* [[Ивана Стефановић]]
* [[Ивона Илић]]
* [[Игор Боројевић]]
* [[Илија Пејоски]]
* [[Ирина Пејоски]]
* [[Јаков Јевтовић]]
* [[Јакша Ђорђевић]]
* [[Јана Крагуљ]]
* [[Јана Рајковић]]
* [[Јелена Гавриловић]]
* [[Јелена Ђорђевић Поповић]]
* [[Јелена Јовичић]]
* [[Јелена Петровић (глумица)|Јелена Петровић]]
* [[Јелена Стојиљковић]]
* [[Јелена Хелц]]
* [[Јелена Тркуља]]
* [[Јелисавета Орашанин]]
* [[Јована Анђелић]]
* [[Јована Мишковић (глумица)|Јована Мишковић]]
* [[Јован Поповић (глумац)|Јован Поповић]]
* [[Јована Степановић]]
* [[Јована Јеловац Цавнић]]
* [[Јована Јелић]]
* [[Катарина Ковачевић]]
* [[Кристина Јовановић]]
* [[Круна Ђорђевић]]
* [[Лазар Дубовац]]
* [[Лако Николић]]
* [[Лука Матковић]]
* [[Маја Шаренац]]
* [[Маја Шумоња]]
* [[Маја Лукић]]
* [[Маја Николић]]
* [[Мариана Аранђеловић]]
* [[Марија Дакић]]
* [[Марија Михајловић]]
* [[Марија Симовић]]
* [[Марија Стокић]]
* [[Марина Алексић]]
* [[Марина Воденичар]]
* [[Марина Кутлешић]]
* [[Марјан Апостоловић]]
* [[Марко Гиздавић]]
* [[Марко Живић]]
* [[Марко Јанкетић]]
* [[Марко Јањић]]
* [[Марко Марковић (глумац)|Марко Марковић]]
* [[Марко Мрђеновић]]
* [[Марко Николић]]
* [[Марко Вукомановић]]
* [[Марко Шелић]]
* [[Матија Живковић]]
* [[Матеа Трифуновић]]
* [[Мила Манојловић]]
* [[Мила Ћирковић]]
* [[Милан Антонић]]
* [[Милан Босиљчић]]
* [[Милан Милосављевић (глумац)|Милан Милосављевић]]
* [[Милан Михајловић]]
* [[Милан Тубић]]
* [[Милан Чучиловић]]
* [[Милена Ђорђевић]]
* [[Милена Живановић]]
* [[Милена Моравчевић]]
* [[Милица Чалија]]
* [[Милица Јанкетић]]
* [[Милош Анђелковић]]
* [[Милош Ђорђевић]]
* [[Милош Ђуричић]]
* [[Милош Живковић]]
* [[Милош Пјевач]]
* [[Милош Чучиловић]]
* [[Милош Лаловић (глумац)|Милош Лаловић]]
* [[Миљана Пириватрић]]
* [[Мина Ненадовић]]
* [[Мина Лазаревић]]
* [[Миодраг Минић]]
* [[Мирјана Стојановић]]
* [[Мирјана Требињас]]
* [[Мирко Јокић]]
* [[Младен Андрејевић]]
* [[Младен Леро]]
* [[Младена Веселиновић]]
* [[Нада Блам]]
* [[Наталија Гајић]]
* [[Наташа Балог]]
* [[Наташа Поповић]]
* [[Небојша Љубишић]]
* [[Немања Оливерић]]
* [[Немања Којић]]
* [[Ненад Јездић]]
* [[Ненад Ненадовић]]
* [[Немања Радовић (глумац)|Немања Радовић]]
* [[Ненад Стојменовић]]
* [[Ненад Хераковић]]
* [[Никола Булатовић (глумац)|Никола Булатовић]]
* [[Никола Тодоровић]]
* [[Никола Ранђеловић]]
* [[Нина Лазаревић]]
* [[Новак Симић (глумац)|Новак Симић]]
* [[Павле Јеринић]]
* [[Павле Кнежевић]]
* [[Паулина Манов]]
* [[Петар Бенчина]]
* [[Петар Михаиловић]]
* [[Предраг Дамњановић]]
* [[Предраг Ђорђевић (глумац)|Предраг Ђорђевић]]
* [[Раде Кнежевић]]
* [[Раде Марковић]]
* [[Раде Ћосић]]
* [[Радован Вујовић]]
* [[Риста Милутиновић]]
* [[Сандра Спасовски Јанковић]]
* [[Сања Поповић]]
* [[Сара Аврамовски]]
* [[Саша Кузмановић]]
* [[Синиша Убовић]]
* [[Слободан Нинковић]]
* [[Слободан Стефановић]]
* [[Снежана Јеремић Нешковић]]
* [[Снежана Кнежевић]]
* [[Софија Јеремић]]
* [[Софија Илић]]
* [[Софија Јуричан]]
* [[Србољуб Милин]]
* [[Срђан Јовановић]]
* [[Стефан Бузуровић]]
* [[Стефан Капичић]]
* [[Стефан Илић]]
* [[Стеван Шербеџија]]
* [[Стеван Здравић]]
* [[Страхиња Блажић]]
* [[Сузана Лукић]]
* [[Сунчица Милановић]]
* [[Тања Пипер]]
* [[Тамара Драгичевић]]
* [[Теодора Живановић]]
* [[Теодора Јовановић]]
* [[Тијана Миловановић]]
* [[Томаш Сарић]]
* [[Феђа Стојановић]]
* [[Филип Станковић]]
* [[Чарни Ђерић]]
 
=== Продуценти ===
* [[Ана Давидовић Вајнберг]]
* [[Бојан Пуача]]
* [[Беба Срнић]]
* [[Владан Ђокић]]
* [[Владимир Здунић]]
* [[Вукашин Вукотић]]
* [[Дамјан Дашић]]
* [[Дарко Обрадовић]]
* [[Дуња Ђорђевић]]
* [[Ђурђица Гајић]]
* [[Жељко Маркуш]]
* [[Зоран Тимотијевић]]
* [[Иван Стојиљковић]]
* [[Ивана Александровић]]
* [[Игор Боројевић]]
* [[Игор Јадранин]]
* [[Каспар Вајнберг]]
* [[Марко Мајер]]
* [[Милан Митровић]]
* [[Милица Јанкетић]]
* [[Небојша Ђокић]]
* [[Немања Јевтић]]
* [[Олга Шарабајић]]
* [[Предраг Ђорђевић (глумац)|Предраг Ђорђевић]]
* [[Радован Спасојевић]]
* [[Ратомир Кутлешић]]
* [[Светлана Црнић]]
* [[Синиша Шарабајић]]
* [[Слађана Црнић]]
* [[Татјана Гвозденовић]]
* [[Тијана Вујовић]]
* [[Тина Трајковић Филиповић]]
{{colend}}
 
== Референце ==
{{Reflist}}
 
{{Синхронизацијски студији у Србији}}
{{О2 телевизија}}
{{Никелодион}}
 
{{нормативна контрола}}
 
[[Категорија:Синхронизацијски студији]]
[[Категорија:Предузећа из Београда]]
Преузето из „https://sr.wikipedia.org/wiki/Облакодер_(студио)”