Заветни ковчег — разлика између измена

нема резимеа измене
ознаке: мобилна измена мобилно веб-уређивање
 
[[Датотека:Ark of the Covenant.png|250px|мини|десно|Ковчег завјета, умјетничка реконструкција из 19. вијека, која укључује стилске елементе ренесансе. [[Херувим]]и су представљени као [[анђео|анђели]].]]
'''Заветни ковчег''', познат и као '''Кивот''' ({{јез-хеб|ארון הברית}}, транслитерација: ''Арон хабрит'') [[Стари завет|старозаветни]] је свети ковчег у коме се налазе плоче [[Десет Божјих заповести|Десет Божијих заповести]]. По Старом завету, направљен је по [[Бог|Божјем]] наређењу и [[Мојсије]]вом упутству као симбол Божјег савеза са [[Јевреји]]ма.
 
'''Ковчег завјета''' ({{јез-хеб|‏אֲרוֹן הַבְּרִית‏‎}}, {{transl|he|арон ха-брит}}; такође и {{јез-хеб|‏‏אֲרוֹן הַעֵדֻת‎}}, {{transl|he|арон ха-эдут}}), познат и као '''Завјетни ковчег''', према [[Библија|Библији]] највећа је светиња [[Јевреји|јеврејског народа]]: ковчег (преносна кутија (Изл. 25:10—14)) у којем се налазе камене [[Плоче завјета]] са [[Десет Божјих заповести|Десет заповјести]] (Пнз. 10:2), а такође према Посланици Јеврејима, суд с [[мана|маном]] и [[палица Аронова]] (Јевр. 9:4). Према [[Тора|Тори]], ковчег је био симбол [[завјет у Библији|савеза Бога са народом Израиља]] и служио је као доказ присуства Бога у њиховој средини (Изл. 25:22, 2. Дн. 6:41).
Године [[587. п. н. е.]], након рушења [[Соломонов храм|Соломоновог храма]] у [[Јерусалим]]у, Заветном ковчегу се губи сваки траг.
 
Ковчег завјета у Библији има и друге називе: ковчег завјета Господа, ковчег Божји, ковчег Бога Израиљева, ковчег завјета Божијега, ковчег силе, а само једном је ковчег завјета именован као свети ковчег ({{јез-хеб|‏‏אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ‎}}, {{transl|he|арон ха-кодеш}}). Међутим, често се само користи назив ковчег (арон).
== Терминологија ==
 
У црквенословенској Библији за означаваће ковчега завјета користи се грчка ријеч „кивот” ({{јез-грч|κῑβωτός τῆς διαθήκης|превод=ковчег завјета}}, од {{lang|el|κῑβωτός}} — „сандук, шкриња”), чиме се разликује, као и у оригиналном тексту, од Нојевог ковчега (као и ковчега-корпе у које смјештен Мојсије као дијете).
Хебрејска реч „арон“ у [[Библија|Светом писму]] означава ковчег или кутију. Заветни ковчег се у Светом писму назива и Божји ковчег, Ковчег бога Израелова, Ковчег Бога Свевишњега, Ковчег завета Божјег, Свети ковчег ...
 
Према Библији, током Изласка Јевреја из Египта, ковчег се налазио у [[Светиња над светињама|Светињи над светињама]] [[Табернакл]]а (покретног храма), а затим у Светињи над светињама [[Јерусалимски храм|Јерусалимског храма]].
„Кивот“ на грчком значи „ковчег“.
 
== Назив ==
 
Назив „ковчег завјета” ({{јез-хеб|‏אֲרוֹן הַבְּרִית‏‎}}) један је од најчешћих назива предмета у Старом завјету. Тако је назван 42 пута, углавном у [[девторомијска школа|девторомијским]] изворима — [[Поновљени закони]], [[Књига Исуса Навина]], [[Књига о судијама]], [[Књига Самуилова]], [[Прва књига о царевима]], [[Прва књига дневника]] и такође [[Књига пророка Јеремије]]. Постоје проширени облици назива — „ковчег завјета Господњега” (нарочито у Књизи о бројевима), „ковчег завјета Господа Бога својега”, „ковчег завјета Господа над војскама, који сједи на херувимима”, „ковчег завјета Божијега”, „ковчег завјета Господа, Господа свој земљи”.
 
У Библији се 44 пута помиње назив „ковчег Божји” ({{јез-хеб|‏ארון האלוהים}}). Употреба овог назива ограничена је само на историјске библијске књиге — Књига Самуилова и Књига дневника. Варијације овог назива су „ковчег Бога Израиљева”, „ковчег Бога својега”.
 
У Старом завјету се 12 помиње израз „ковчег од свједочанства” ({{јез-хеб|‏אֲרוֹן הַעֵדֻת‏‎}}). Изузев једног помињања у Књизи Исуса Навина, налази се само у књигама које се документарном литературом позивају на тзв. свештенички извор — Књига Изласка и Књига о бројевима. Многи библијски научници сматрају да се израз „свједочанство” односи на Плоче завјета и да самим тим „ковчег од свједочанства” у потпуности идентичан називу „ковчег завјета”. Два пута — у Књигама дневника и Псалмима — светиња се у библијским изворима назива „ковчег силе твоје”, што може указати на употребу ковчега као војног [[паладијум (класична антика)|паладијума]]. Једино се у Књизи о дневницима постоји ознака „свети ковчег” ({{јез-хеб|‏‏אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ‎}}). На крају, често се назива једноствано „ковчег”.
 
== Опис ==