Банде Њујорка — разлика између измена

Филм поцињепочиње у [[1846]]. на Доњем Менхетну, тачније у округу "Фајв Поинтс" (који се данас зове -{Two Bridges}-). Рат разних округа бесни годинама измедуизмеђу банди "домородаца" (тј. оних који су роденирођени у Америци) и надмоцнихнадмоћних ирских имиграната.

Староседиоце предводи Вилијам "Бил Месар" Катинг, белац и протестант, који отворено мрзи имигранте. Вођа ирских имиграната, званих "Мртви зечеви", је свештеник Валон, католик, који има младог сина, Амстердама; његови помоћници су "HappyХепи JackЏек" MulraneyМалрани, CharlesЧарлс McGloinмакглоин, HellХел-CatКет MaggieМеги и плаћеник WalterВолтер McGinnМакгин. Катинг и Валон коначно се међусобно супротстављају у крвавом сукобу на Рајском тргу. Битка завршава кад Бил убија Валона пред Амстердамовим очима. Катинг објављује да Мртви зечеви више не постоје и да ће Валлоново тело бити покопано, а не раскомадано. Амстердам, узевши нож којим му је убијен отац, побегне и закопа га. Убрзо га ухвате и пошаљу у сиротиште Хелгејт. Прича се наставља шеснаест година касније кад Амстердам, сада мушкарац, напуста Хелгејт. Иако су га управници из сиротишта наговарали да заборави освету за оца, он симболишно одбија такву помисао бацивши [[Библија|Библију]] у реку. Враћа се у Фајв Поинтс и готово одмах почиње планирати освету против Била. Поновно се налази са својим старим пријатељем, Џонијем, који га упознаје са Билом Месаром. Џонијева мала група ради за Била џепарењем, а Амстердам убрзо постаје Билова десна рука. Амстердам приповеда гледатељима како је политичко стање пред експлозијом: пристигли имигранти, већином Ирци, одмах се шаљу са бродова у северњачку војску. Онај ко плати 300 долара може се извући од војне службе. Осим тога, локална политичка организација -{Tammany Hall}- и њезини противници покушавају преузети контролу над градом. Амстердам се упознаје са младом девојком, Jenny Everdeane, искусном џепарком која краде од вишег слоја са [[Менхетн]]а. Убрзо након што ју је упознао, Амстердам открива да му је украла његов привесак са ликом светог Михаела, који му је дао отац пре смрти. Прати је до Апер Ист Сајда и присиљава је да му га врати. Постаје јасно да му се Џени свиђа, а и он њој; али њихово кокетирање нагло слаби кад Амстердам открива (након ватреног плеса у локалној плесној дворани) да је Џени била Билова штићеница те да још гаји неке осећаје према њему. Амстердам поступно стиче Билово поверење, који постаје његов ментор. Против воље постају својеврсни партнери у полукриминалном царству Боса Твида, корумпираног политичара који води -{Tammany Hall}-. Твидов утецај шири се целим Доњим Менхетном, од боксерских мечева, преко здравства до ватрогасаца. Амстердам открива да сваке године, на годишњицу битке за Фајв Поинтс, Бил предводи град у прослави победе своје банде над Мртвим зечевима. Амстердам планира убити Била током церемоније, пред целим Фајв Поинтсом, како би учинио своју освету јавном, а не само особном. Казе: "Кад убијеш краља, не убодеш га у мраку. Убијеш га онде где ће га цели двор гледати како умире." Међутим, почиње сумњати у свој план након сто схваћа како се њих двојица све више поштују. Док је Бил гледао представу у позоришту, покушавају га убити, али Амстердам то спречава, а Бил остаје жив, иако рањен. Иако је ово било потребно како би могао остварити властити план, Амстердам се почиње гристи како је то учинио висе због осећаја постовања према Билу, него ради свог плана. Повлаче се у бордел, где Џени превија Билову рану. Амстердам се жестоко посвађа са Џени, сто доводи до секса. Касно те ноћи, Амстердам се пробуди и угледа Била како седи у столици за љуљање, замотан у распарану америчку заставу. Бил почиње причати о паду цивилизације те како је насиљем годинама одржавао своју моћ. Спомиње како му је свештеник Валон био задњи непријатељ који је био достојан постовања, те да га је Валон једном пребио и оставио га у животу, на срамоту радије него да га убије - одлука која је Билу дала снагу да се врати и избори за властити ауторитет. Бил на крају признаје како је на Амстердама почео гледати као на сина којег никад није имао. Ближи се вечерња церемонија. Џони постаје љубоморан на Амстердама због везе са Џени и Амстердамове позиције у односу на Била. Пре церемоније открива Билу Амстердамов прави идентитет, да је он син свештеника Валона и да га планира убити. Бил изазива Амстердама бацајуци ножеве на Дзени, замало јој пререзавши врат. Бил долази у центар пажње кад подиже здравицу. У том тренутку Амстердам баца нож на Била (исти нож којим је Бил убио свештеника Валона); будући да је упозорен на то, Бил са лакоћом избегава нож и баца га на Амстердама, погодивши га у трбух. Бил га претуче, уз гласно одобравање окупљене руље, унаказивши му лице врућим ножем и истера га на улицу, остављајући Амстердама да живи у срамоти - поновивши тако свештеников чин против себе много година пре. Амстердам се опоравља од рана, највише због Џенине неге. Она га преклиње да пође са њом у [[Сан Франциско]] и побегне из [[Њујорк]]а. Посећује их McGinn, који даје Амстердаму бритву која је припадала његовом оцу (коју је McGinn извукао из Валонова џепа кад га је Бил убио) и каже им како је дошло време да Амстердам исплива из подземља. Амстердам најављује свој повратак стављајући мртвог зеца на ограду на Рајском тргу. Зеца односе Билу, који заповеда Хепи Џеку (који је постао локални полицајац у Биловој слузби) да открије ко је оставио поруку. Џек проналази Амстердама и почиње га прогањати кроз катакомбе испод локалне цркве где га Амстердам убија. Обеси његово тело на Рајски трг, где Бил јадикује над губитком подмићеног полицајца којим је могао лако манипулисати. Бос Твид прилази Амстердаму са планом како да порази Била. ПодупријетПодржати ће кандидатуру McGinnМакгина за шерифа, као први корак према Биловом поразу. Наместит ће изборе и McGinnМакгин ће победити с паролом како он ради за народ. Бил посећује McGinnМакгин у његовој трговини и одбија понуду за преговоре, убовши га у леђа месарским ножем, те га удара у главу његовим стапом. "Спалите га", загалами Бил. "Видите је ли му пепео зелен." McGinnМакгиново убиство био је повод Амстердаму да изазове Била на двобој банди, сличан оном који се догодио [[1846]]. Договарају се о правилима, а битка ће се одржати на Рајском тргу. Амстердамова банда узима старо име, Мртви зечеви. Док се банде припремају за обрачун, избијају устанци познати као -{Draft Riots}-. Руља напада становништво. Војска Уније излази на градске улице покушавајући обуздати руљу. Билова и Амстердамова банда састају се на Рајском тргу. Док се приближавају једни другима, одјекују топови северњачке војске, точно на трг. Многи чланови обе банде су убијени, а велики облак дима прекрива трг. Након овог удара следи директан упад војске, која убија велики диодео банди (укљуцујуци McGloinaМакглоина). Напуштајући своје банде, Амстердам и Бил размењују пуцњеве из кубуре, али их обојицу одбацује још један топовски удар. Кад је се расчистио дим, Бил открива да га је погодио шрапнел. Гледајуци около разрушени трг, узвикне: "Хвала Богу да сам умро као прави Американац", и допушта Амстердаму да га прободе. Умире са рукама испреплетеним са Амстердамовим.