Psefizma iz Lumbarde — разлика између измена
Садржај обрисан Садржај додат
Нова страница: '''Psefizma iz Lumbarde''' је monumentalni kameni natpis koji dokumentuje osnivanje grčke kolonije na ostrvu Korčuli. Spada u najz… |
|||
Ред 24:
* Prvu, koja je verovatno je bila oko Vele Luke na zapadnom delu ostrva, koju su podigli Grci s Knidosa.
* Drugu, koja je bila u Lumbardi, a nju su osnovali Grci iz Isse (sa Visa).
{{citiranje|'''Tekst psefizme (u prevodu s grčkog na Hrvatski, kao što je citirano u Suić, M. ''Antički grad na istočnom Jadranu''), glasi:'''<br>
Neka je sa srećom. Za hijeromnamona Praksidama [Mahaneja mjeseca utvrđen je ugovor o osnivanju naseobine između] isejaca te Pila i njegova sina Daza. Ovo [su osnivači naseobine ugovorili] i narod odlučio: da oni koji su prvi [zauzeli zemlju] i obzidali grad dobiju posebno zemljište za gradnju kuće unutar utvrđenoga grada, posebno s dijelom, a od zemlje koja je [izvan grada] da isti dobiju odvojeno prvi ždrijeb odvojeno zemlje od tri pletra, a od ostale dijelove; da se zapiše [kakav je ždrijeb i kakav dio] svaki dobio; u trajnom posjedu neka bude njima i [njihovim potomcima] jedan pletar i pol po svakome; kasniji doseljenici neka dobiju od [neraspodijeljene zemlje u polju] četiri i pol pletra; da se [vlasti zakunu da neće nikad] ni grad ni zemlju ponovo dijeliti; ako netko od vladajućih nešto predloži ili se pak netko složi ili se pak netko složi protiv ove [psefizme], taj neka potpadne pod atimiju, a imetak njegov nek postane narodnim vlasništvom; nekažnjen nek ostane [onaj koji ga ubije]………
Ovi su dobili zemlju i obzidali grad:
………… ………… …………
Dimani Hili Pamfili}}
== Izvori ==
| |||