Пријатељи (ТВ серија) — разлика између измена

м
нема резимеа измене
м
м
{{радови у току}}
{{кратак опис|Америчка комедија ситуације}}
{{друго значење3|Пријатељи}}
| формат_тона2 =
| канал_премијерног_приказивања2 = [[Пинк (Србија)|Пинк]]
| почетак_емитовања2 = <!-- {{датум почетка|1998}} -->
| крај_емитовања2 = <!-- {{датум завршетка|2007}} -->
| статус2 =
| претходник2 =
}}
 
'''''Пријатељи''''' ({{јез-енг|Friends}}) [[Сједињене Америчке Државе|америчка]] је [[Комедија ситуације|хумористичко-ситуациона]] [[телевизијска серија]] чији су творци [[Дејвид Крејн]] и [[Марта Кауфман]], а која је премијерно приказивана на каналу -{[[NBC]]}- од [[22. септембар|22. септембра]] [[1994]]. до [[6. мај]]а [[2004]]. године у трајању од 10 сезона.<ref>“Friends{{Cite (1994)web|last=Fergus|first=George|date=12. Ice12. Pilots2018|title=Friends NWT(1994) (a Titles & Air Dates Guide), |url=http://epguides.com/Friends/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20201225031902/http://epguides.com/Friends/|archive-date=25. 12. 2020|access-date=3. 1. 2021|publisher=[[epguides]]}}</ref> Са [[Ансамблска подела улога|глумачким ансамблом]] који су чинили [[Џенифер Анистон]], [[Кортни Кокс]], [[Лиса Кудроу]], [[Мет Лебланк]], [[Метју Пери]] и [[Дејвид Швимер]], серија говори о животу шест особа старих 20—30 година који живе на [[Менхетн]]у у [[Њујорк]]у. Серију је продуцирала -{Bright/Kauffman/Crane Productions}- у асоцијацији са -{[[Warner Bros. Television Studios|Warner Bros. Television]]}-.
 
Кауфманова и Кејн су започели развој серије ''Пријатељи'' под називом ''Кафе Инсомнија'' између новембра и децембра [[1993]]. године. Они су представили идеју Брајту и заједно су предали одбраду серије на седам страна -{NBC}--у. Након што је неколико сценарија преиначено, укључујући и промену наслова у ''Шест у једном'',<ref>{{cite web|url=http://abcnews.go.com/blogs/entertainment/2012/04/friends-was-originally-called-six-of-one |title='Friends' Was Originally Called 'Six of One' |publisher=Abcnews.go.com |date=5. 4. 2012 |accessdate=3. 8. 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160808030158/http://abcnews.go.com/blogs/entertainment/2012/04/friends-was-originally-called-six-of-one |archivedate=8. 8. 2016 |df= }}</ref> и ''Пријатељи попут нас'', серија је на крају добија наслов ''Пријатељи''.<ref name="creators">{{cite web|title='Friends' Creators Share Show's Beginnings |url=http://www.nbcnews.com/id/4899445/ns/dateline_nbc-newsmakers/t/friends-creators-share-shows-beginnings/#.Uly6ftKmjwk |accessdate=5. 5. 2004 |date=5. 5. 2004 |publisher=NBSnews.com | last = Lauer | first = Matt |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131002171335/http://www.nbcnews.com/id/4899445/ns/dateline_nbc-newsmakers/t/friends-creators-share-shows-beginnings/ |archivedate=2. 10. 2013 |df= }}</ref>
 
=== 4. сезона ===
У првој епизоди четврте сезоне, Рос оставља Бони. Он и Рејчел су се накратко помирили након што се Рос претварао да је прочитао дугачко писмо које му је Рејчел написала. Међутим, Рос наставља да инсистира на томе да су њих двоје били на паузи када је спавао са Клои, па су поново раскинули. Џои излази са [[Списак ликова серије Пријатељи#Кети|Кети]], девојком у коју се Чандлер заљубљује. Кети и Чандлер касније се љубе, што изазива драму између Чандлера и Џоија. Џои опрашта Чандлеру и дозвољава му да излази са Кети након што Чандлер проведе дан у кутији као казну. Чандлеров однос са Кети се завршава откривањем да га је преварила због свађе. Фиби остаје без посла масерке након љубљења са једним клијентом, па са Моником креће да се бави кетерингом. Међутим, Моники је убрзо понуђено место главног кувара у ресторану Алесандрос. Иако је у почетку била под притиском због тога што је нервирала колеге, Моника на крају утврди доминацију у кухињи. Фиби постаје сурогат мајка свом полубрату Френку и његовој жени [[Списак ликова серије Пријатељи#Алис Најт|Алис]]. Моника и Рејчел су приморане да мењају станове са Џоијем и Чандлером након што су изгубиле опкладу, али су успеле да га врате тако што су их подмитиле са Книксовим сезонским картама и једноминутним пољупцем између Рејчел и Монике. Након што јој шефица умре, Рејчел је уназађена на послу, али се убрзо смува са муштеријом [[Списак ликова серије Пријатељи#Џошуа Бергин|Џошуом]]. Рос почиње да се забавља са Енглескињом [[Списак ликова серије Пријатељи#Емили Валтам|Емили]] и они се убрзо вере. Рејчел се бори да прихвати то и непромишљено предлаже Џошуи да се венчају, ашто уон одбија. У финалу сезоне, сеекипа, приказујеизузев њиховотрудне Фиби и Рејчел, одлазе на Росово и Емилино венчање у Лондону. Чандлер и Моника спавају заједно, а Рејчел схвата да воли Роса и одлучујежури у Лондон да заустави његово и Емилино венчање, али одустаје кад их види срећне заједно. Говорећи своје завете, Рос каже Рејчелино име на олтару, уместо Емилиног, шокирајући своју невесту и госте.<ref name="tvtropes" /><ref>{{cite web |title=Recap of "Friends" Season 4 |url=https://recapguide.com/recap/24/Friends/season-4/ |website=Recap Guide |access-date=11. 7. 2021}}</ref>
 
=== 5. сезона ===
Рос и Емили се ипак венчавају, али љута и понижена Емили бежи са свадбеног пријема. Рејчел убрзо изјављује љубав Росу, али схвативши колико је то сулудо, саветује га да поради на свом браку са Емили. Већи део сезоне врти се око Монике и Чандлера, који покушавају да задрже своју везу у тајности. Фиби рађа тројке у 100. епизоди серије. Након што је недељама покушавао да дође до ње, Емили пристаје да се она и Рос помире и да се врати у Њујорк ако он прекине сваки контакт са Рејчел. Рос се слаже, али касније присуствује вечери са свим својим пријатељима, укључујући и Рејчел. Емили позива Роса и открива да је и Рејчел са њим, па схвата да му не верује. Ово завршава њихов брак. Рос избацује бес на послу, што доводи до тога да буде суспендован на неодређено из музеја. Он се усељава код Чандлера и Џоија, а после купује стан у згради преко пута. Рејчел се запошљава у -{[[Ралф ЛоренуЛорен Корпорација|Ralph Lauren]]}--у. Фиби почиње везу са полицајцем [[Списак ликова серије Пријатељи#Гари|Гаријем]], након што је пронашла његову значку и користила је као своју, али убрзо раскидају. Моника и Чандлер објављују своју везу, на изненађење и одушевљење својих пријатеља. Одлучују да се венчају на путовању у Лас Вегас, али мењају план након што се пијани Рос и Рејчел венчају.<ref name="tvtropes" /><ref>{{cite web |title=Recap of "Friends" Season 5 |url=https://recapguide.com/recap/24/Friends/season-5/ |website=Recap Guide |access-date=11. 7. 2021}}</ref>
 
=== 6. сезона ===
 
=== 7. сезона ===
Седма сезона углавном прати Монику и Чандлера, који почињу да планирају своје венчање и наиђу на финансијске проблеме који се брзо сређују Чандлеровим тајним фондовима. Џоијева серија ''Мек и С.И.Р.'' је отказана, али му је понуђен повратак у ''Дане наших живота'', тако што је речено да је његов лик био у коми 4 године и да му је пресађен мозак другог лика. Фибин стан је реновиран, али сада стицајем околности има једну велику спаваћу собу уместо првобитне две, тако да Рејчел одлучује да остане код Џоија. Рејчел је унапређена на послу и запошљава [[Списак ликова серије Пријатељи#Тег Џоунс|Тега Џоунса]] као асистента јер је згодан, иако је недовољно квалификован. Тег открива њена осећања према њему на Дан захвалности и улазе у везу, кријући је од колега. Међутим, на свој 30. рођендан, Рејчел раскида са њим кад схвати да је Тег премлад и незрео за њу. Непосредно пре Моникиног и Чандлеровог венчања, он се успаничи и побегне, а Фиби и Рејчел у Моникином купатилу налазе позитиван тест трудноће. Рос и Фиби налазе Чандлера и успеју да га убеде да се врати, али он накратко опет бежи након што чује Фиби и Рејчел како причају о тесту трудноће. Брзо се враћа, прихватајући идеју о очинству. Чандлер и Моника се венчавају, а Моника му потврђује да тест није њен. Нико не зна да је тест заправо Рејчелин.<ref name="tvtropes" /><ref>{{cite web |title=Recap of "Friends" Season 7 |url=https://recapguide.com/recap/24/Friends/season-7/ |website=Recap Guide |access-date=11. 7. 2021}}</ref>
 
=== 8. сезона ===
Осма сезона почиње на Моникином и Чандлеровом свадбеном пријему. Фиби и Моника откривају да је тест Рејчелин и убеђују је да уради још један. Фиби прво лаже да је тест негативан, како би сазнала шта Рејчел мисли о трудноћи. Рејчел постаје тужна када сазнајесазна да није трудна, па јој Фиби говори истину. Рејчел, Фиби и Моника се радују у купатилу. Прво се не зна које отац, да би се касније открило да је у питању Рос. Рејчел и Рос одлучују да задрже бебу, али не настављају своју романтичну везу. Рос започиње везу са Моникином колегиницом [[Списак ликова серије Пријатељи#Мона|Моном]]. Џои се постепено заљубљује у Рејчел. Потискујући своја осећања, он охрабрује Рејчел да остане у Росовом стану како би Рос био укључен у трудноћу. Све то је превише за Мону, која раскида са Росом. Џои говори Росу о својим осећањима према Рејчел. Рос је прво љут, али потом даје Џоију свој благослов. Џои признаје Рејчел да је воли, али му она не узвраћа осећања и они остају пријатељи. У финалу сезону, у болници, док се чека Рејчелин порођај, Росу мајка даје породични прстен јер жели да он ожени Рејчел. Рос не намерава да запроси Рејчел, али ипак узима прстен и ставља га у џеп јакне коју потом оставља у Рејчелиној болничкој соби. Моника и Чандлер у болници одлучују да желе дете. Рејчел рађа девојчицу [[Списак ликова серије Пријатељи#Ема Гелер Грин|Ему]]. У болничкој соби, Џои узима Росову јакну док тражи марамице и прстен пада на под. Он клекне да га подигне и у том положају се окрене ка Рејчел, држећи прстен. Рејчел помишља да је проси и пристаје. Истовремено, Рос иде ка Рејчел да је пита да ли жели да наставе везу.<ref name="tvtropes" /><ref>{{cite web |title=Recap of "Friends" Season 8 |url=https://recapguide.com/recap/24/Friends/season-8/ |website=Recap Guide |access-date=11. 7. 2021}}</ref>
 
=== 9. сезона ===
Девета сезона почиње када Рос и Рејчел почињу да живе заједно са својом ћерком Емом, након што је неспоразум око просидбе разрешен. Моника и Чандлер покушавају да добију дете, али на путу им стоји неколико препрека: Чандлер несвесно пристаје на пословни трансфер у Талсу, док Моника прихвата посао главне куварице у новом ресторану. Након што не проведе Божић са Моником, Чандлер даје отказ и креће да се бави адвертајзингом. На крају, они сазнају да нису компактибилни и након разматрања неколико опција, одлучују да усвоје. Фиби почиње да се забавља са [[Списак ликова серије Пријатељи#Мајк Ханиган|Мајком Ханиганом]], док он не открије да не жели опет да се жени. Она се потом поново виђа са бившим дечком [[Списак ликова серије Пријатељи#Дејвид|Дејвидом]], који планира да је запроси, али је Мајк проси први. Она их обојицу одбија, али се враћа Мајку, пошто јој је само била потребна потврда да имају заједничку будућност. Рејчел верује да колега [[Списак ликова серије Пријатељи#Гавин|Гавин]] хоће да јој отме посао док је на породиљском одсуству, па се враћа на посао раније. На својој рођенданској забави, открива да он гаји осећања према њој. Они се пољубе, али не настављају ништа због њене прошлости са Росом. Пошто је видео пољубац, Рос креће да излази са другим женама како би јој вратио. Схвативши да је њена и Росова стамбена ситуација чудна, Рејчел се са Емом усељава код Џоија. Она се заљубљује у њега, али је повређена кад сазна да он излази са [[Списак ликова серије Пријатељи#Чарли Вилер|Чарли]], новом професорком палеонтологије која се допада Росу. Група пријатеља путује у Барбадос у финалу сезоне, како би чули Росов говор на палеонтолошкој конференцији. Џои и Чарли раскидају пошто немају ништа заједничко. Џои потом сазнаје за Рејчелина осећања према њему, али јој говори да не могу да буду заједно због Роса. Међутим, након што је видео да се Рос и Чарли љубе, Џои одлази у Рејчелину хотелску собу и сезона се завршава тако што се њих двоје љубе.<ref name="tvtropes" /><ref>{{cite web |title=Recap of "Friends" Season 9 |url=https://recapguide.com/recap/24/Friends/season-9/ |website=Recap Guide |access-date=11. 7. 2021}}</ref>
 
=== 10. сезона ===
Последња, десета сезона доводи до завршетка неколико дугогодишњих прича. Чарли раскида са Росом да се врати са свом бившем дечку. Џои и Рејчел се боре са Росовим осећањима о њиховом односу и на крају одлуче да би било најбоље да остану пријатељи. Након што их снежна мећава спречи да оду на место венчања, Фиби и Мајк се венчавају средином сезоне венчавају испред кафића Сентрал Перк. Моника и Чандлер подносе захтев за усвајање детета и бира их млада [[Списак ликова серије Пријатељи#Ерика|Ерика]]. Они се припремају да се преселе у кућу у предграђу са децом, растужујући све, потогово Џоија, који се узрујава због промена у свом животу. У завршници серије, Ерика рађа близанце, на изненађење Монике и Чандлера. Рејчел добија отказ на послу и прихвата нову понуду за посао у Паризу. Рос покушава да јој врати стари посао, тако што се тајно састаје и покушава да подмити њеног бившег шефа, али на крају одустаје након што схвати да је посао у Паризу Рејчелин посао из снова. Рејчел се у сузама опрашта од свих осим Роса. Повређен и љут Рос се суочава са Рејчел и они заједно спавају. Рејчел одлази, а Рос, схвативши колико је воли, јури за њом до аеродрома. Када дође до ње, Рејчел му говори да ипак мора да иде. Она улази у авион, али схвата да га воли и враћа се. Серија се завршава сценом где сви пријатељи, са Моникином и Чандлеровом децом, излазе из сада празног Моникиног стана и одлазе на последњу заједничку шољу кафе у Сентрал Перк. Чандлер изговара последњу реченицу. Серија се завршава снимком празног Моникиног стана.<ref name="tvtropes" /><ref>{{cite web |title=Recap of "Friends" Season 10 |url=https://recapguide.com/recap/24/Friends/season-10/ |website=Recap Guide |access-date=11. 7. 2021}}</ref>
 
== Глумци и ликови ==
|archivedate=18. 8. 2015
|df=
}}</ref> „Ранг” сеозначава односиместо на то коликоком су се ''Пријатељи'' оцењенинашли по гледаности у поређењу са другим телевизијским серијама које су емитоване током ударног термина одговарајуће телевизијске сезоне. Приказује се у односу на укупан број серија које се емитују на шест главних мрежа енглеског језика у датој сезони. „Гледаоци” се односи наозначава просечан број гледалаца за све оригиналне епизоде, емитованихемитоване током телевизијске сезоне у редовном термину серије. „Прва епизода” је датум емитовања прве епизоде сезоне, а „Последња епизода” је датум када је емитована последња епизода сезоне. ДоЗа сада су ''Пријатељи'' последњи ситком који је достигао 1. место на телевизији, јер су његови наследници ''[[Место злочина: Лас Вегас]]'', ''[[Амерички идол]]'', ''-{NBC}- фудбал недељом увече'' и ''[[Морнарички истражитељи]]''. Након [[Напади 11. септембра 2001.|напада 11. септембра 2001. године]], гледаност је порасла за 17% у односу на претходну сезону.<ref name="plottwists"/> Најгледанија епизода серије је „-{The One After the Superbowl}-” из 2. сезоне (52,9 милиона гледалаца).<ref name="BuzzFeed"/>
 
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
| scope="row" | [[Пријатељи (1. сезона)|1.]]
| Четвртком у 20.30<br /> <small>(епизоде 1–16)</small> <br /> Четвртком у 21.30 <br /> <small>(епизоде 17–24)</small>
| 22. септембар 1994.
| 18. мај 1995.
После годину дана очекивања да ће девета сезона бити последња, -{NBC}- је крајем [[децембар|децембра]] [[2002]]. године потписао споразум о враћању серије за последњу, десету сезону. Креативни тим серије није желео да продужи преговоре за следећу годину и хтео је да почне са писањем остатка епизода девете сезоне и потенцијалног финала серије.<ref name="friendsseason10"/> -{NBC}- је пристао да плати 10 милиона долара -{Warner Bros.}--у за продукцију сваке епизоде ​​десете сезоне, што је највиша цена у историји телевизије за получасовну серију.<ref name="friendsreivews">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/low/entertainment/3689029.stm |title=''Friends'' climax watched by 51m |accessdate=1. 1. 2009 |date=7. 5. 2004 |work=BBC News |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090205020628/http://news.bbc.co.uk/2/low/entertainment/3689029.stm |archivedate=5. 2. 2009 }}</ref> Иако -{NBC}- није успео да добије довољно прихода од реклама како би покрио трошкове, серија је била саставни део распореда четвртка увече, који је другим телевизијским серијама донео високу гледаност и профит.<ref name="friendsseason10">{{cite news|url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9803E4DF163CF932A15751C1A9649C8B63 |title=NBC Close to a Deal to Keep ''Friends'' for Another Season |accessdate=29. 12. 2008 | last = Carter | first = Bill |date=21. 12. 2002 |work=New York Times |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090122075303/http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9803E4DF163CF932A15751C1A9649C8B63 |archivedate=22. 1. 2009 |df= }}</ref> Глумци су захтевали да се број епизода десете сезоне смањи са уобичајених 24 на 18, како би им се омогућило да раде на другим пројектима.<ref name="friendsoverstay">{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2003/SHOWBIZ/TV/01/09/ew.hot.friends/ |title=Is ''Friends'' overstaying its welcome? |accessdate=1. 1. 2008 | last = Bonin | first = Liane |date=9. 1. 2003 |publisher=CNN |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090122070102/http://edition.cnn.com/2003/SHOWBIZ/TV/01/09/ew.hot.friends/ |archivedate=22. 1. 2009 |df= }}</ref>
 
Јесени [[2001]]. године -{[[Warner Bros. Television Studios|Warner Bros. Domestic Cable]]}- је склопио договор са сестринском мрежом -{[[TBS]]}- (обе су у власништву -{[[WarnerMedia|Time Warner]]}--а) ради емитовања серије у репризној синдикацији. -{Warner Bros.}- је објавио да је продао додатна кабловска права ''Пријатеља'' каналу -{[[Nickelodeon|Nick at Nite]]}- (-{[[Nickelodeon]]}--ов блок/канал за одрасле) који је почео да емитује серију у јесен [[2011]]. године. Очекивало се да ће -{Warner Bros.}- из договора зарадити 200 милиона долара од лиценцних накнада и оглашавања. -{Nick at Nite}- је плаћао 500 хиљада долара по епизоди да би емитовао епизоде ​​после 18 часова до јесени [[2017]]. године. ''Пријатељи'' су у синдикацији до [[2005]]. године зарадили четири милиона долара по епизоди у накнадама за готовинску лиценцу у укупном износу од(укупно 944 милиона долара).<ref>{{cite news| last = Dempsey | first = John |title=Friends of ''Friends'' |url=http://www.variety.com/article/VR1117925752.html?cs=1&s=h&p=0 |date=11. 7. 2005 |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |accessdate=3. 9. 2009 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120119160918/http://www.variety.com/article/VR1117925752.html?cs=1&s=h&p=0 |archivedate=19. 1. 2012 |df= }}</ref>
 
Од [[5. март]]а [[2012]]. локалним емитерима доступне су верзије свих 236 епизода серије у [[телевизија високе резолуције|високој резолуцији]]. За ремастеризоване епизоде, -{Warner Bros.}- је обновио претходно обрезанеизрезане слике на левој и десној страни екрана, како би користио цео оквир широког екрана 16: 9. Међутим, како серија није снимана за широки екран, проблеми у обрезивањуизрезивању настају у неким кадровима где су информације са врха и дна екрана уклоњене и у неким проширеним кадровима се виде ивице сета, озвучење и дублери главних глумаца.<ref>{{cite news | last = Albiniak | first = Paige |title=With Friends Like These, Who Needs Standard-Def? |url=http://www.broadcastingcable.com/article/481325-With_Friends_Like_These_Who_Needs_Standard_Def_.php |date=5. 3. 2012 |work=[[Broadcasting & Cable]] |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130226235238/http://www.broadcastingcable.com/article/481325-With_Friends_Like_These_Who_Needs_Standard_Def_.php |archivedate=26. 2. 2013 |df= }}</ref> -{[[Netflix]]}- је додао свих десет сезона ''Пријатеља'' у високој резолуцији свом стриминг сервису у САД [[1. јануар]]а [[2015]]. године.
 
Серија је приказана у око 100 држава широм света<ref>{{cite web |title=Final episode of "Friends" airs on NBC |url=https://www.history.com/this-day-in-history/final-episode-of-friends-airs-on-nbc |website=[[History (амерички ТВ канал)|HISTORY]] |publisher=A&E Television Networks |access-date=11. 7. 2021 |date=3. 6. 2021 |quote=Broadcast in some 100 countries, Friends continues to earn good ratings for its syndicated rerun episodes.}}</ref> и синхронизована је на бројне језике.<ref>{{cite web |title=Friends Countdown: The One With All the Different Languages |url=https://www.vulture.com/2014/12/what-does-friends-sound-like-in-other-countries.html |website=Vulture |access-date=11. 7. 2021 |date=20. 12. 2014}}</ref>