Садржај обрисан Садржај додат
Ред 639:
Hi. You added [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mahidevran-gulbahar.jpg this picture] on many articles for the #WPWP #WPWPSR thing. However this is not a picture of Mahidevran, but a picture of an anonymous lady (cf [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Light_of_the_Harem.jpg]) which is periodically uploaded as a picture of Mahidevran because some people need to invent pictures when none is available (same problem with other Ottoman women who gained notability in recent years following the success of Turkish TV shows). Could you self-revert yourself please?— [[Корисник:Phso2|Phso2]] ([[Разговор са корисником:Phso2|разговор]]) 14:07, 18. август 2021. (CEST)
:{{ping|Phso2}} Bonjour Phso2, je me permets de t'écrire en français vu que c'est ta langue maternelle :) J'ai vérifié il me semble que l'image est bien correcte car d'après les sources c'est une peinture de Charles Wynne Nicholls (The Light of the Harem) qui représente une vision de [https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:The_Light_of_the_Harem.jpg&mobileaction=toggle_view_desktop Mahidevran], [https://womeninhistory.info/the-lost-sultan-mahidevran-gulbahar-1500-1580/ ici aussi]. Après peut-être je me trompe. Salutations, [[Корисник:Acaalexaca|Acaalexaca]] ([[Разговор са корисником:Acaalexaca|разговор]]) 11:30, 19. август 2021. (CEST)
::Bonjour (bravo pour ton français). Il n'y a pas de source indiquant que la peinture de Charles Wynne Nicholls ''The Light of the Harem'' serait une représentation de Mahidevran. Il s'agit d'un tableau orientaliste représentant une concubine anonyme dans un harem ottoman quelconque, comme il en existe des dizaines voire des centaines vu qu'il s'agit d'un sujet de tableau à la mode à cette époque. L'association fictive avec Mahidevran vient peut-être d'une illustration sur un site internet ou une couverture de livre, qui utilisent souvent des portraits génériques (comme sur le site que tu indiques), en l'absence de vrai portrait disponible ; ensuite les lecteurs croient qu'il s'agit d'un portrait et rediffusent une information erronée qui est recopiée sans fin. Ce tableau n'est pas le seul exemple, un certain nombre de tableaux représentant des personnages anonymes ont été rebaptisés du nom de diverses femmes ottomanes devenues récemment célèbres grâce aux séries télé turques.— [[Корисник:Phso2|Phso2]] ([[Разговор са корисником:Phso2|разговор]]) 00:09, 20. август 2021. (CEST)
| |||