Име бившег каната преузето је и за назив новог руског војводства, а касније губерније и садашње области. Из овог имена је проистекао и назив града.<ref name="automatski generisano1" />
На руском језику име града је ''-{Тюме'''нь'''}-'', а области ''-{Тюме'''н'''ская область}-''. У [[српска књижевност|српској литератури]] град се најчешће назива „Тјумен”, а област ”Тјуменска”„Тјуменска”,<ref>„Сибирско топло срце“ Из Тјуемена [http://www.rts.rs/page/rts/ci/Dijaspora/story/1516/Вести/1603821/Сибирско+топло+срце.html] Радио телевизија Србије</ref><ref>[http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2012&mm=04&dd=02&nav_id=596504 „Авион пао у Сибирском Тјумену“]</ref> међутим, након усвајања новог [[Правопис српског језика|Правописа српског језика]] лингвисти су име града прилагодили руском изговору у „Тјуме'''њ'''”. Због честе праксе да се руске области називају по имену административног центра, ова област се у српској литератури погрешно назива и ”Тјумењска”.
