У пожару светова — разлика између измена

У периоду од [[2002]]. до [[2009]]. године Мартенс је живео у [[Београд|Београду]] као дописник франкфуртског дневника и тада се сетио речи свог професора из гимназије који је Андрићев роман ''[[На Дрини ћуприја |На Дрини ћуприја]]'' назвао ремек-делом европске књижевности [[20. век|20. века]]. Мартенс је прочитао ово дело и тада се родило интересовање за Андрића. Мартенс је скоро седам година истраживао Андрићев живот и дело да би након тога објавио књигу ''У пожару светова''. <ref name="casopiskus.rs">{{cite web |title=U požaru svetova; Ivo Andrić – jedan evropski život Mihael Martens |url=https://www.casopiskus.rs/u-pozaru-svetova-ivo-andric-jedan-evropski-zivot-mihael-martens/ |website=casopiskus.rs |access-date=18. 11. 2021}}</ref>

 

 

Реченица из Андрићеве приче "Жена на камену" која гласи "''Сагорети без остатка, изгубити се у општем пожару светова као ватра у ватри''" је послужила аутору да формира наслов књиге као парафразу исте. <ref name="dnevnik.rs">{{cite web |title="У пожару светова" биографија Иве Андрића |url=https://www.dnevnik.rs/kultura/knjiga/u-pozaru-svetova-biografija-ive-andrica-30-03-2020 |website=dnevnik.rs |access-date=18. 11. 2021}}</ref>